Objava zbirke pjesama „Afrika“ Tomislava Marijana Bilosnića na španjolskom jeziku, u prijevodu dr. sc, Željke Lovrenčić, koju na ovim stranama zovu gospa od prijevoda, izazvala je veliku pozornost u domovini i inozemstvu. Knjiga je, kao… Read More »Bilosnićeva AFRIKA u Španjolskoj, Kubi, Brazilu, Crnoj Gori, Francuskoj i Austriji
Tomislav Marijan Bilosnić je dio odabrane skupine onih koji piše Poeziju zbog životne potrebe; ne zbog toga da nekoga zadivi nego stoga jer se i dalje želi pitati zbog čega smo živi Piše: Alfredo Pérez… Read More »TIGAR SE VRATIO KORIJENIMA: AFRIKA
Tekst Davida Cortésa Cabána o Bilosnićevoj pjesničkoj zbirci Tigar koju je na španjolski prevela Željka Lovrenčić objavljen je na portalu Crear en Salamancau Salamanci u Španjolskoj, a koji uređuje pjesnik i fotograf José Amador Martínez… Read More »PORTORIKANASKI PJESNIK O BILOSNIĆEVOM TIGRU
“AFRIKA” T. M. BILOSNIĆA KAO SREDIŠNJI DOGAĐAJ VEČERI U subotu 22. kolovoza na Dan Općine Zemunik Donji i blagdan nebeske zaštitnice Kraljice mira, završena je jubilarna 10. Multimedijalna manifestacija „Odisej pod murvom“. Zadnja od priredbi… Read More »Završena jubilarna 10. multimedijalna manifestacija “Odisej pod murvom”
Na današnji dan 18. kolovoza 1936. godine ubijen je Federico Garcia Lorca. – Pročitajte ciklus pjesama u spomen na Lorcu! Tomislav Marijan Bilosnić NARANČE FEDERICA GARCÍJE LORCE Naranče Federica Garcíje Lorce na moj stol donio… Read More »Na današnji dan 18. kolovoza 1936. godine ubijen je Federico Garcia Lorca
Nastavak jubilarne 10. multimedijalne manifestacije “Odisej pod murvom” BILOSNIĆEVO „SKRIVENO KAMENO BLAGO RAVNIH KOTARA I BUKOVICE“ I MAFFIEVI „TIGROVI“ Jubilarna 10. Multimedijalna manifestacija „Odisej pod murvom“ u organizaciji Galerije “Sveta Katarina Aleksandrijska” u Zemuniku nastavljena… Read More »Odisej pod murvom II
U organizaciji Galerije “Sveta Katarina Aleksandrijska” u Zemuniku je u srijedu 12. kolovoza 2020. godine održana prva u nizu priredaba u sklopu jubilarne 10. Multimedijalne manifestacije pod nazivom “Odisej pod murvom”, a koju je pokrenuo… Read More »Započela jubilarna 10. Multimedijalna manifestacija ODISEJ POD MURVOM
U utorak, 28. srpnja Arsenu bi bile 82. A on i dalje živi mlad. U to ime ovaj moj tekst: ARSEN Tomislav Marijan Bilosnić U jednoj osobi Arsen je bio cijeli umjetnički ansambl, pjesnik, skladatelj,… Read More »ARSEN – u jednoj osobi cijeli umjetnički ansambl
Zbirka pjesama Tomislava Marijana Bilosnića „Afrika“ ovih je dana objavljena na španjolskom jeziku. „Afriku“ je tiskao isti izdavač Trilce u Salamanci, koji je 2015. godine objavio i Bilosnićeva „Tigra“, od kada je ovaj autor, kako kaže… Read More »AFRIKA Tomislava Marijana Bilosnića objavljena u Španjolskoj
Hrvatski književnici i svijet Uz pjesme objavljene na Kubi i Brazilu, zadarskom književniku Tomislavu Marijanu Bilosniću 2. srpnja 2020. objavljene su pjesme i na književnom portalu Crear en Salamanca, u Španjolskoj Hrvatski pjesnici, zahvaljujući hispanistici… Read More »BILOSNIĆ U ŠPANJOLSKOJ, KUBI I BRAZILU
Tomislav Marijan BilosnićALHAMBRA I.U brdima jeka ognja, zvonapuna sunca, krvi i čempresatuga leži u mramoru U brdima voda teče, suzeplač i zmije, stare kule Alhambrevoštanice ivančicekreč Granadešto se prosu perivojem U brdima vjetar moćii mrak… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić – ALHAMBRA
Višejezični rumunjski časopis Orizont Literar Contemporan koji izlazi u Bukureštu, u najnovijem broju 2. (76), ožujak-travanj 2020. godine na više stranica donosi poemu „Molitva svetom Franji“ Tomislava Marijana Bilosnića na francuskom, nizozemskom i afričkom yoruba … Read More »Hrvatska književnost u svijetu – BILOSNIĆEVA POEZIJA U RUMUNJSKOJ, AUSTRIJI I TRIBINI DHK
Zbirku pjesama “Afrika” objavio sam 2011. Prevedena je i objavljena na engleskom, rumunjskom i albanskom jeziku. Ovih kaotičnih dana koji potresaju Ameriku, zbirka će biti objavljena i u Španjolskoj. O njoj su pisali mnogi. Moju… Read More »Devet minuta Georga Floyda
RUČAK U COLEGIO FONESCA DE LA UNIVERSIDADJacqueline i Alfredo Pérez Alencart Tigar i ocelot s obiteljimaza stolom Colegio Fonesca de la Universidad Salamanca.Dobivaju sve a ne traže ništa. Srpanj otkriva sjene putova s kojih dolaze.Ne… Read More »RUČAK U COLEGIO FONESCA DE LA UNIVERSIDAD
Tijekom korona virusa poema prevedena na dvanaest svjetskih jezika Za jesen ove godine Tomislav Marijan Bilosnić najavljuje za naše, ali i svjetske prilike, jedinstveno izdanje, zbirku pjesama Molitve svetom Franji. Knjiga će biti jedinstvena po… Read More »BILOSNIĆEVA “MOLITVA SVETOM FRANJI” NA TRIDESETAK SVJETSKIH JEZIKA
Sve čega se Tomislav Marijan Bilosnić dotakne pretvara se u poeziju, umjetnost. A poezija je čitav svijet. Zato su njegove pjesme antologijske, mitske, ljudske, jednom riječju univerzalne Tomislav Marijan Bilosnić – Havana blues, Zadar, 2019.… Read More »EGZOTIČNI SVIJET S DRUGOG KONTINENTA
Samoizolaciju u doba korona virusa, kao i mnogi drugi umjetnici, tako je i književnik i slikar Tomislav Marijan Bilosnić iskoristio za umjetničku samoizolaciju stvarajući nova djela. U tome smislu ovaj je autor ovih dana, u nekoliko… Read More »U doba koronavirusa – O BILOSNIĆU U AUSTRIJI, RUMUNJSKOJ I SRBIJI
Bilosnić u antologiji Razlog za pjesmu U izdanju Crnogorskoga kulturnog foruma iz Cetinja iz tiska je izišla panorama suvremenog hrvatskog pjesništva naslovljena Razlog za pjesmu. Antologiju su sastavili hrvatska književnica i prevoditeljica, hispanistica dr. sc.… Read More »HRVATSKI PJESNICI U CRNOJ GORI
PJEVANJE SVETOM IVANU OD KRIŽA U časopisu Društva hrvatskih književnika „Republika“, 1-2., siječanj-veljača, Zagreb, 2020., tiskan je ciklus pjesama Tomislava Marijana Bilosnića „Pjevanje svetom Ivanu od Križa“. Originalni rukopis ovih pjevanju u srpnju 2018. godine… Read More »T.M. Bilosnić – Pjevanje svetom Ivanu od Križa
Hrvatska književnost u svijetu Književno djelo Tomislava Marijana Bilosnića sve više nalazi odjeka u svijetu. Gotovo svakoga mjeseca Bilosnićevoj se poezija poklanja posebna pažnja u svjetskim časopisima. Tako su i tijekom veljače 2020. godine višejezični… Read More »BILOSNIĆ OD NIZOZEMSKE DO TOGA
Tomislav Marijan Bilosnić jedini je hrvatski pjesnik zastupljen u višejezičnoj svjetskoj pjesničkoj antologiji World Anthology / Anthologie Mondiale / Antología Mundial, tiskanoj krajem 2019. godina u Rumunjskoj U Svjetsku pjesničku antologiju uvršteno je svega dvadeset… Read More »BILOSNIĆ U SVJETSKOJ PJESNIČKOJ ANTOLOGIJI
Poslije nedavne objave pjesama iz zbirke Odisej Tomislava Marijana Bilosnića u međunarodnom višejezičnom časopisu Orizont Literar Contemporan, u Rumunjskoj i Panonskom listu (Pannonisches Blat / Pannon Lap), u Austriji, poezija ovog hrvatskog autora našla se… Read More »POSLIJE AUSTRIJE I RUMUNJSKE, BILOSNIĆ U ŠPANJOLSKOJ I AMERICI
Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
.jpg)
