Ugledna i međunarodno priznata hrvatska književnica, prevoditeljica i znanstvenica Željka Lovrenčić, potpredsjednica Društva hrvatskih književnika, boravila je u trodnevnom posjetu Mostaru. U sklopu ciklusa Mostarskih filoloških susreta, na Filozofskom je fakultetu Sveučilišta u Mostaru održala gostujuće predavanje pod nazivom ”Hrvatsko-hispanske veze kroz književne prijevode”, tumačeći studentima bitnosti promidžbe hrvatske književnosti na stranim jezicima
– Njihov brojan odziv i zanimanje koje su svojim upitima i aktivnim sudjelovanjem pokazali, svjedoče kako su shvatili da je književno prevođenje fascinantan poziv koji izravno pomaže u spajanju svjetova, što nam je danas izuzetno važno – poručila je Lovrenčić.
Svoj prvi boravak u najvećem hercegovačkom gradu iskoristila je i za predstavljanje španjolskog prijevoda zbirke pjesama hrvatskog književnika Stanka Krnjića, rođenog Stočanina koji živi u Župi Dubrovačkoj. Njegova je knjiga ”Sto i jedna mala pjesma”, ovjenčana nagradom HAZU-a ”Dragutin Tadijanović”, upravo zahvaljujući Željki pronašla svoj put do hispanskog govornog prostora koje obuhvaća 500 milijuna ljudi. Mostarsko će predstavljanje, održano u sklopu Dana Matice hrvatske Mostar, ostati večer za pamćenje, s publikom koja je aktivno sudjelovala u programu kojim je moderirao naš nagrađivani književnik i publicist Darko Juka.
Upravo je Juka bio domaćinom svojim kolegama iz Zagreba i Dubrovnika koji su, u njegovu društvu, tijekom boravka u Mostaru, prošli kaldrmom Staroga mosta, posjetili Toranj mira crkve sv. Petra i Pavla i tamo doživjeli gradsku panoramu te se potom oduševili upoznavanjem sa stoljećima starom građom Franjevačke knjižnice gdje ih je ugostio fra Ante Marić, i sam književnik i glavni knjižničar Hercegovačke franjevačke provincije.
Osim šetnji gradskim ulicama, Željka, njezin suprug Mladen, Stanko i Darko posjetili su i izniman kompleks Groblja mira u izgradnji na Bilima kod Mostara, gdje su se, među tisućama tamo postavljenih križeva, poklonili palim Hrvatima kojima živote prekinuše izvršitelji krvavih politika totalitarnih režima. Posebno ih je oduševila tamošnja Pieta, rad hrvatskoga ak. kipara Ilije Skočibušića, a ništa manje snažan dojam na njih je ostavio i posjet Misištima na Bilima, gdje se hrvatski puk tajno okupljao na vjerskim obredima sa svojim fratrima u vremenu turske okupacije ovoga podneblja.
Pannonian Challenge u Osijeku, 12. i 13. lipnja
Što je Pannonian Challenge? Međunarodni festival ekstremnog sporta i urbane kulture Boris Markuš Osijek ponovno diše punim plućima — Pannonian Challenge XXVII vraća se 12. i 13. lipnja i pretvara grad na Dravi u pozornicu adrenalina, umjetnosti i urbane energije. Skate‐park na Copacabani postaje…
Iva Lulić: Začarana šuma /zaboravljen svijet mitskih bića Hrvatske
Iva LulićZačarana šuma /zaboravljen svijet mitskih bića HrvatskePhoto Art Gallery Centra vizualnih umjetnosti „Batana“, Rovinj-Rovigno11.6. – 5.7.2026.Otvorenje izložbe: ČETVRTAK, 11. lipnja 2026. u 21 sat Višnja Slavica Gabout U izložbenom prostoru Photo Art Gallery Centra vizualnih umjetnosti „Batana“ u Rovinju, Trg brodogradilišta 2, otvara…
Most people don’t want to her the truth
Democratc Socialists are sharpening their attacs against Elon Musk O yeah, Socialists don’t really understand how the economy works unfortunately. Their theory is – wealth exists, just needs redistribution. If they understood economics, they would not be socialists Walter William Safar Eating the rich is just the SOCIALIST flavor of…
Bajka u duhu prošlosti – održan četvrti Varaždinski purgar
“S obzirom na to da grad Varaždin ima mnogo lijepih lokacija, palača, građevina, parkova i dvorišta, ideja je da se likovna kolonija svake godine održava na drugoj lokaciji. Tako gosti umjetnici mogu upoznati naš grad, a posjetiteljima uvijek nudimo novi doživljaj i novu priču…”,…
Akademija Art Zagreb ponosno je medijski pokrovitelj 60. Đakovačkih vezova
Pratimo najveću hrvatsku manifestaciju tradicijske kulture i donosimo vam priče, fotografije i trenutke koji čuvaju našu baštinu. Vidimo se u Đakovu – u srcu slavonske tradicije Venina Markuš PREDSTAVLJEN PROGRAM JUBILARNIH 60. ĐAKOVAČKIH VEZOVA https://www.djakovo.hr/index.php/vijesti/item/41585-predstavljen-program-jubilarnih-60-dakovackih-vezova.html djakovo.hr
Vječna ljepota crteža – u Galeriji Mona Lisa
Izložba koja okuplja 79 djela hrvatskih umjetničkih velikana, izvedenih u crtačkim i slikarskim tehnikama na papiru Ana Petričić Gojanović U Galeriji Mona Lisa u zagrebačkoj Tkalčićevoj ulici, 10. lipnja u 19 sati otvara se izložba „Vječna ljepota crteža“, koja okuplja čak 79 djela najvažnijih…
Od Pulice do Mladih filmofila: bogat program za novu generaciju filmske publike
Priredio: Boris Markuš Prije službenog početka Pulskog filmskog festivala u Puli započinje bogat i zanimljiv program za najmlađe ljubitelje filma. “Pulica – filmski program za djecu” u Kinu Valli donosi pet filmova namijenjenih najmlađoj publici, a održavaju se i popularne radionice za djecu za koje…
K-HNK GOSTOVANJA U LIPNJU U HNK-u: DRVENE PTICE i BALKANSKI ŠPIJUN
Drvene ptice, dramski prvijenac autorice Lidije Deduš, nastao je kao autoričina reakcija na vlastito iskustvo života na selu i na, zahvaljujući suvremenim tehnologijama, danas lako dostupnim informacijama o problemu femicida. Koja je razlika u tretmanu toga problema prije 40 godina i danas? Priredio: Boris Markuš…
Ceramica populi 2026 – Festival varaždinskih dvorišta u GMV-u
CERAMICA POPULI 2026: Vatrena afirmacija otvorenje izložbe – GMV Palača Sermage, Trg M. Stančića 3, subota, 13. 6. 2026. u 11 sati – Anita Peričić U okviru suradnje unutar projekta Ceramica populi voditeljice Snježane Pokos-Vujec i Gradskog muzeja Varaždin nastala je izložba pod nazivom Vatrena afirmacija,…
Digitalizacijom do bržeg stjecanja austrijskog državljanstva u Beču
Novi digitalni alati ubrzavaju postupak stjecanja austrijskog državljanstva, štede vrijeme zaposlenicima i omogućuju veću učinkovitost. Ažuriranje postojećih i razvoj novih digitalnih alata u Beču je punom jeku Lara Kuš Magistratski odjel za imigraciju i državljanstvo Grada Beča (MA 35) uspješno je smanjio vrijeme obrade…
Jadranka Đokić i Živko Anočić predvode ekipu filma “Kratke sjene u podne” Pietra Kralja
Završni dani snimanja kratkometražnog filma „Kratke sjene u podne“ redatelja Pietra Kralja Ana Petričić Gojanović Jadranka Đokić i Živko Anočić predvode glumačku ekipu intimne priče smještene u dubrovačku povijesnu jezgru U Dubrovniku se privodi kraju snimanje kratkometražnog igranog filma „Kratke sjene u podne“, mladog…
Šest motiva uzburkanog svijeta Mladena Žunjića
Ciklus šest motiva uzburkanog svijeta oblika i boja Mladena Žunjića zanimljiv je iskorak slikara u novo i ponešto drugačije Miroslav Pelikan Novi ciklus akrila na platnu 100 x 110 cm, istaknutog hrvatskog umjetnika , slikara Mladena Žunjića, njih ukupno šest, aktualni je doprinos već…
