Ugledna i međunarodno priznata hrvatska književnica, prevoditeljica i znanstvenica Željka Lovrenčić, potpredsjednica Društva hrvatskih književnika, boravila je u trodnevnom posjetu Mostaru. U sklopu ciklusa Mostarskih filoloških susreta, na Filozofskom je fakultetu Sveučilišta u Mostaru održala gostujuće predavanje pod nazivom ”Hrvatsko-hispanske veze kroz književne prijevode”, tumačeći studentima bitnosti promidžbe hrvatske književnosti na stranim jezicima
– Njihov brojan odziv i zanimanje koje su svojim upitima i aktivnim sudjelovanjem pokazali, svjedoče kako su shvatili da je književno prevođenje fascinantan poziv koji izravno pomaže u spajanju svjetova, što nam je danas izuzetno važno – poručila je Lovrenčić.
Svoj prvi boravak u najvećem hercegovačkom gradu iskoristila je i za predstavljanje španjolskog prijevoda zbirke pjesama hrvatskog književnika Stanka Krnjića, rođenog Stočanina koji živi u Župi Dubrovačkoj. Njegova je knjiga ”Sto i jedna mala pjesma”, ovjenčana nagradom HAZU-a ”Dragutin Tadijanović”, upravo zahvaljujući Željki pronašla svoj put do hispanskog govornog prostora koje obuhvaća 500 milijuna ljudi. Mostarsko će predstavljanje, održano u sklopu Dana Matice hrvatske Mostar, ostati večer za pamćenje, s publikom koja je aktivno sudjelovala u programu kojim je moderirao naš nagrađivani književnik i publicist Darko Juka.
Upravo je Juka bio domaćinom svojim kolegama iz Zagreba i Dubrovnika koji su, u njegovu društvu, tijekom boravka u Mostaru, prošli kaldrmom Staroga mosta, posjetili Toranj mira crkve sv. Petra i Pavla i tamo doživjeli gradsku panoramu te se potom oduševili upoznavanjem sa stoljećima starom građom Franjevačke knjižnice gdje ih je ugostio fra Ante Marić, i sam književnik i glavni knjižničar Hercegovačke franjevačke provincije.
Osim šetnji gradskim ulicama, Željka, njezin suprug Mladen, Stanko i Darko posjetili su i izniman kompleks Groblja mira u izgradnji na Bilima kod Mostara, gdje su se, među tisućama tamo postavljenih križeva, poklonili palim Hrvatima kojima živote prekinuše izvršitelji krvavih politika totalitarnih režima. Posebno ih je oduševila tamošnja Pieta, rad hrvatskoga ak. kipara Ilije Skočibušića, a ništa manje snažan dojam na njih je ostavio i posjet Misištima na Bilima, gdje se hrvatski puk tajno okupljao na vjerskim obredima sa svojim fratrima u vremenu turske okupacije ovoga podneblja.
POZIV: Humanitarno predstavljanje knjige PLANINA SUZA BOGOVA, 24. lipnja u 19 sati, u Zaprešiću
U Pučkom otvorenom učilištu u Zaprešiću (Trg žrtava fašizma 11) organizira se humanitarno predstavljanje knjige PLANINA SUZA BOGOVA autora Don Dantea (Željko Lovrić), u srijedu 24. lipnja 2026. godine, u 19 sati U predstavljanju knjige sudjeluje kao moderatorica prof. Lidija Zečević, ravnateljica Gradske knjižnice…
Osvrt na mini ciklus portreta konja Damira Medvešeka
Konji Damira Medvešeka žive u pričama i legendama, druže se sa herojima i junacima, boreći se protiv nepravde, noseći svog hrabrog jahača sve dalje Miroslav Pelikan Akademski slikar Damir Medvešek, iznimno je cijenjeni suvremeni hrvatski likovni umjetnik, donedavni glavni slikar u zagrebačkom HNK-u, autor…
IVAN DOMANČIĆ: LJUBAV U DOBA FAŠIZMA
U svom novom polemičkom tekstu naslovljenom „Ljubav u doba fašizma” hvarski pisac i pjesnik Ivan Domančić govori o problemu novog fašističkog vala koji doživljava nagli porast, te pojačanim nasiljem i mržnjom prijeti pokositi svijet, ukoliko opasno izmakne kontroli. U ovoj „operaciji suzbijanja štetočine” autor upozorava…
Tradicionalna manifestacija KUD-a Sarvaš koja njeguje slavonsku folklornu baštinu
KUD Sarvaš, KUD Slavonija (Osijek), HKPD Silvije Strahimir Kranjčević (Bački Breg, Vojvodina) i Pučki Pivači Solin. Za zabavni tač zadužen je bio Taman Band – taman za sve Venina Markuš U Sarvašu, čarobna glazbena bajka, od slavonske ravnice i vojvođanskog žita pa sve do…
PETI DAN SLANO FILM DAYS
PETI DAN SLANO FILM DAYS U ZNAKU FILMSKOG RAZGOVORA S PAWEŁOM PAWLIKOWSKIM I RUBENOM ÖSTLUNDOM Ana Petričić Gojanović Posljednji dan trećeg izdanja Slano Film Daysa obilježio je Filmski razgovor s redateljem Pawełom Pawlikowskim, kojeg je moderirao redatelj Ruben Östlund. Razgovor je ponudio intiman i slojevit uvid…
Lepeza motiva tamnih sjećanja Petera Weisza
Lepeza motiva tamnih sjećanja u fasciunantnom ciklusu Crnih slika, ulja na platnu manjeg formata podsjeća nas na prošlost, opominjujući uvijek Miroslav Pelikan Novi ciklus Crnih slika na pretežito manjim formatima ulja na platnu, 20 x 10 cm, međunarodno uglednog slikara Petera Weisza izaziva našu…
Osvrt na novi brutalno moćan ciklus Duška Šibla
Novi uzbudljivi ciklus akrila na platnu Duška Šibla Miroslav Pelikan Akademski slikar Duško Šibl kontinuirano nadograđuje, obogaćuje svoj kompleksni opus ulja i akrila na različitim formatima platna s nekoliko skupina temeljnjih motiva, od figura u pokretu i maski do apstrakcija. Novi ciklus čini nekoliko…
Naše more, novi ciklus Ante Barišića
Umjetnik iznimno nadahnut stvaranjem Dubrovački slikar Ante Barišić nesvakidašnja je pojava u aktualnoj hrvatskoj likovnoj umjetnosti. Izraziti je pobornik digitalnog slikarstva, neumorni istraživač vlastitih mogućnosti Miroslav Pelikan Novi ciklus je naše more. Kažete da “pokušavate oponašati tradicionalne slikarske tehnike s digitalnim alatima”. -Da to…
Kopika, osječka omiljena “Copacabana”
Gradonačelnik Radić otvorio obnovljenu osječku Copacabanu na njezin 50.-ti rođendan, završena najveća rekonstrukcija u povijesti kupališta Venina Markuš sječka Copacabana u subotu je svečano otvorena nakon završetka rekonstrukcije Sportsko-rekreacijskog centra, upravo na 50. obljetnicu svog prvog otvaranja. Završetkom projekta vrijednog 13 milijuna eura, od…
Održana 16. humanitarna likovna kolonija “Matija Skurjeni” u Novim dvorima / FOTO
Klub Zapreščana šesnaesti je put okupio likovne umjetnike na jednodnevnoj likovnoj koloniji “Matija Skurjeni”. Događaj je održan u subotu, 20. lipnja 2026. godine, čime se ova manifestacija nakon nekoliko godina ponovno vratila u predivne Nove dvore Jelačićeve u Zaprešiću Program je započeo u kasnijim…
Fotosofia 21 by Hoyka – Fashion Day
Dva lica modne fotografije: glamur pred kamerom, ozbiljan rad u pozadini ZAGREB – Ljudi često zamišljaju modnu fotografiju kao lijepu lokaciju, zgodne ljude, čašu šampanjca u ruci i par klikova na fotoaparatu. U stvarnosti je priča ipak malo drugačija. Iza svake fotografije stoji puno…
SVEČANA DODJELA NAGRADA I PROMOCIJA KATALOGA 8. BIJENALA SLIKARSTVA
NAGRADE 8. BIJENALA SLIKARSTVAGrand Prix nagradaNagrada za najboljeg mladog umjetnikaKontrapunkt nagrada, Vladimir Dodig TrokutIva Vraneković – umjetnici umjetniku Sven Jozić Odbor za dodjelu nagrada 8. bijenala slikarstva u sastavu: Tomislav Buntak, Elizabeta Igrec, Miroslav Gašparović, Željko Marciuš i Martina Miholić dodijelio je Grand Prix nagradu…
