Skip to content

Hrvatski umjetnici i umjetnice predstavljeni na najvećem umjetničkom festivalu u Sloveniji

Priznanje na 15. Međunarodnom festivalu likovnih umjetnosti Kranj – ZDSLU

Čak 7 umjetnica i umjetnika iz Hrvatske sudjeluje na najvećem umjetničkom festivalu u Sloveniji – selektorica za Hrvatsku nezavisna viša kustosica Sonja Švec Španjol, mag. hist. art.

U četvrtak 1. listopada 2026. svečano je otvoren 15. međunarodni festival vizualnih umjetnosti Kranj –  ZDSLU: “Prozor kao prostor pogleda”. Festival je otvoren dodjelom nagrada i priznanja u Gradskoj vijećnici (Glavni trg 4), a jedno od priznanja otišlo je i u ruke hrvatske umjetnice! U sklopu svečanog otvorenja Festivala priznanje za svoj rad dobila je akademska umjetnica Ivana Mrčela, jedna od sedmero hrvatskih umjetnica i umjetnika koji su zastupljeni na festivalu u selekciji nezavisne više kustosice Sonje Švec Španjol, mag. hist. art.

Na najvećem umjetničkom festivalu u Sloveniji sudjeluje 78 autora iz 16 zemalja, dok je selektorica za Hrvatsku nezavisna viša kustosica Sonja Švec Španjol, mag. hist. art.

U funkciji selektorice i kustosice za Hrvatsku, diplomirana povjesničarka umjetnosti i muzeologinja Sonja Švec Španjol, odabrala je 7 umjetnica i umjetnika iz Hrvatske koji su zastupljeni s čak 28 radova u različitim medijima i tehnikama, a koji odgovaraju na temu Festivala “Prozor kao prostor pogleda”. Na izložbi sudjeluju akademski umjetnici i umjetnice: Damir Facan-Grdiša, Marina Fernežir, Dominique Jurić, Ivana Mrčela, Siniša Reberski, Anton Vrlić i Nevena Živić. Izložba je postavljena u Galeriji Layereve hiše u Kranju te će se moći razgledati tijekom trajanja festivala od 1. do 31. listopada 2026.

O hrvatskoj selekciji autora i autorica za Festival (iz predgovora Sonje Švec Španjol):

Kada mi je dodijeljen izlagački prostor Layerjeve hiše odlučila sam njegove specifičnosti maksimalno iskoristiti kao vlastiti okvir za percepciju i doživljaj prozora u svijet likovnosti tj. kao dvostruki okvir: izložbeni prostor kao prostor pogleda na umjetnost koji propituje prostor umjetnosti. Vidjela sam kalijevu peć i kružnu udubinu umjesto standardnog ugla i sjetila se ugaonih slika Siniše Reberskog. Vidjela sam metalne nosače za rasvjetu i sjetila se lebdećih objekata Antona Vrlića. Vidjela sam ulaz u prostoriju koja se ne koristi i sjetila se vitraja instaliranih u stara drvena vrata Dominique Jurić. Vidjela sam drvenu klupčicu u zaobljenom uglu i sjetila se distorziranih pleksiglas radova Ivane Mrčele. Osjetila sam kako izložbeni prostor s puno prozora omogućuje velik priliv dnevne svjetlosti što me potaknulo na razmišljanje o mediju stakla koje dolazi do punog izražaja u direktnoj komunikaciji s prirodnim osvjetljenjem, dok forma prozora u radovima Antona Vrlića daje novu dimenziju pogleda u svijet. Uz spomenute trodimenzionalne eksperimente percepcije pogleda na likovnost i slikarstvo, sjetila sam se Damira Facana-Grdiše, Marine Fernežir i Nevene Živić koji u području klasičnog formata slike otvaraju nove vidike.

O radovima Ivane Mrčele (iz predgovora Sonje Švec Španjol):

Ivana Mrčela djeluje u području crteža, slike, objekata, prostornih i ambijentalnih instalacija te intervencija u prostoru problematizirajući pritom aktualne teme i preispitujući okvire svijeta u kojem živimo kroz visoko estetiziran i prepoznatljiv likovni rukopis. Rad “Handglasses” izveden u kombinaciji crteža na papiru i pleksiglasu omogućuje pogled koji, iako je zadan i definiran okvirom, sadrži višedimenzionalnost koja se prenosi i u sadržajnost rada istražujući odnos između vanjskog viđenja, identiteta i samoprezentacije. Prozor koji je inače barijera ili niša iz koje promatramo i bivamo promatrani ovdje je zamijenjen ženskim likom koji pokriva lice rukama, ali otvori u dlanovima otkrivaju oči čime se stvara paradoks gledanja – lice je zaklonjeno, ali pogled ostaje prisutan i intenzivan. Motiv dvostruke percepcije omogućuje subjektu koji je promatran da istovremeno postane i onaj koji promatra. Rad se bavi preispitivanjem tradicionalne pozicije i percepcije ženskog tijela unutar vizualne kulture kao objekta i subjekta trajno izloženog pogledu i evaluaciji. Kombinacija crteža na papiru i sloja pleksiglasa stvara blagu prostornu distancu između elemenata slike što daje dodatni sloj percepcije lika – ističe ideju zaštite, skrivanja, ali i kontrole vlastite vidljivosti. Korak dalje u širenju mogućnosti percepcije i ustaljenih obrazaca pogleda tumači triptih “Just a girl”. Osim što nije riječ o klasičnom dvodimenzionalnom crtežu, već savijanjem pleksiglasa dolazi do distorzije tj. udubljenja i izbočenja koja u potpunosti deformiraju očekivani i ustaljeni prikaz ženskog lica, crtež akrilom oblikovan na pleksiglasu omogućuje dodatnu slojevitost i otvaranje novih vizura zbog transparentnosti podloge. Osim distorzije prikazanih ženskih likova dolazi i do preklapanja vizura između dijelova triptiha. Rad nosi duboku simboliku prostora pogleda i percepcije kao komunikacijskog kanala za ukazivanje na neuralgične točke u našem društvu s naglaskom na ponovne pokušaje ograničavanja ženskih prava, ogroman utjecaj društvenih normi na očekivanu percepciju i ulogu žene u današnjem društvu, te se kroz distorzijski moment ukazuje na krhkost ostvarene ravnopravnosti i opasnost od društvenog “vraćanja unatrag”.

15. međunarodni festival likovnih umjetnosti Kranj – ZDSLU: Prozor kao prostor pogleda

1. listopada – 31. listopada 2026.

Kada kroz prozor promatramo svijet, ponekad se čini kao da gledamo nešto izvan nas samih. Upravo iz te dvojnosti proizlazi tema 15. međunarodnog festivala vizualnih umjetnosti Kranj – ZDSLU: *Prozor kao prostor pogleda*.

U suvremenoj umjetnosti prozor nije tek arhitektonski element; on postaje okvir, prolaz i simbolična granica između unutarnjeg i vanjskog, blizine i udaljenosti, vidljivog i skrivenog te promatrača i onoga što se promatra. Ovogodišnji festival otvara pitanja o tome što vidimo, što želimo vidjeti i kako naš pogled oblikuje naše razumijevanje stvarnosti, prostora i „drugoga”.

Slovenski i međunarodni umjetnici različitih generacija predstavljaju svoje radove na trinaest izložbenih lokacija. Njihove kreacije, koje obuhvaćaju raznolike vizualne medije, prate povjesničari umjetnosti i likovni kritičari, dok radove na festivalu ocjenjuje međunarodni žiri.

Kao umjetnički direktor, vjerujem da snaga našeg festivala ne leži samo u izloženim djelima, već prije svega u susretu i povezivanju umjetnika, kustosa, institucija, samostalnih kulturnih djelatnika i publike. Posebno vrijednim smatram suživot afirmiranih autora, umjetnika u sredini karijere i mladih stvaratelja, jer takav međugeneracijski umjetnički dijalog omogućuje umjetnosti da ostane živa, otvorena i duboko povezana s okruženjem u kojem nastaje. Značajna je i međunarodna dimenzija festivala koja nam pruža izravan uvid u suvremenu međunarodnu umjetničku scenu.

Tema „prozora” sasvim se prirodno povezuje s povijesnom jezgrom Kranja. Prozori povijesnih gradskih kuća, uska pročelja, kameni portali i raznoliki arhitektonski detalji otkrivaju slojeve vremena nakupljene tijekom stoljeća. Neki se prozori otvaraju prema ulicama i trgovima, dok su drugi okrenuti prema unutarnjim dvorištima ili rubovima grada. Svaki od njih uspostavlja vlastiti odnos između privatnog i javnog, između unutrašnjosti zgrade i života koji se odvija izvana. Tako arhitektura Kranja ne služi tek kao kulisa festivala, već kao aktivan sudionik u dijalogu.

Martina Marenčič, akademska kiparica
Umjetnička direktorica Međunarodnog festivala likovnih umjetnosti u Kranju – ZDSLU

Izložbe u sklopu festivala:

https://mfluk-arhiv.netlify.app/festival-2026#razstave

Raspored/program festivala:

https://mfluk-arhiv.netlify.app/festival-2026#spored

Organizatori festivala:

https://mfluk-arhiv.netlify.app/festival-2026#committee

Web stranica organizatora: https://likovnodrustvo-kranj.weebly.com/

veličanstvena vizionarska fotografija! prozirni stakleni globus sa zlatnim optičkim venama i neuronskim putanjama blago svijetli meta ai foto

Geopolitički kognitivni obrat – Kako neovisni umovi nadrastaju globalne administrativne dogme

Akademija Art Oct 16, 2026

Kada se medijski i društveni pejzaž oslobodi zagušljive plastike i lažnih obmana matrixa. Zašto autentične civilizacijske vrijednosti traju i nadrastaju suhoparne dnevne vijesti? HR: Suvremeni globalni sustavi i medijski matrix svakodnevno nas pokušavaju uvući u sferu brze, površne potrošnje vijesti kojima vrijednost i smisao…

richard powers igraliŠte (1)

Prilog o knjizi IGRALIŠTE

Akademija Art Oct 16, 2026

Richard Powers   I G R A L I Š T E Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila roman IGRALIŠTE Richarda Powersa u izvrsnoj tvrdo ukoričenoj opremi na 380 stranica, u prijevodu s engleskog Lare Holbling Matković. Knjiga godine u izboru Timea, Economista, New Yorkera…

međunarodni dan slijepih (1)

Međunarodni dan slijepih „Dan bijelog štapa“ akcija „Prošetajmo zajedno“

Akademija Art Oct 15, 2026

Kad grad nakratko zatvori oči Venina Markuš Postoje dani koje kalendar bilježi, a postoje dani koji nas tjeraju da zastanemo i preispitamo vlastitu svakodnevicu. Međunarodni dan slijepih, poznatiji kao Dan bijelog štapa, jedan je od njih. No prava vrijednost ne krije se u datumu,…

energetska obnova zgrade gradske i sveucilisne knjiznice

Mjesec hrvatske knjige 2026.

Akademija Art Oct 15, 2026

Moto je ovogodišnje manifestacije “Od priča do otkrića” Venina Markuš „Mjesec hrvatske knjige“ tradicionalna je i najveća manifestacija u Hrvatskoj posvećena knjizi, knjižarstvu i knjižničarstvu. Od 15. listopada do 15. studenoga u mnogim hrvatskim knjižnicama, pa tako i u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici Osijek,…

tirana, skenderbegov trg u svom punom sjaju meta ai foto

Tirana na rubu: studentski bunt prerastao u otvoreni sukob s vlasti

Akademija Art Oct 15, 2026

Tirana gori, Rama ne odstupa: Albanija suočena s najtežom političkom krizom posljednjih godina Boris Markuš Događaji u Tirani zato su mnogo više od još jedne političke krize na Balkanu. Dok premijer Edi Rama odbacuje zahtjeve za ostavkom, Albanija se istodobno suočava s rastućim nezadovoljstvom…

oscar nemon majka s djetetom, spomenik žrtvama fašizma, 1965.

Portreti epohe: Oscar Nemon i ikone 20. stoljeća

Akademija Art Oct 15, 2026

Velika obljetnička izložba otkriva život i djelo osječkog kipara koji je portretirao najistaknutije ličnosti 20. stoljeća Venina Markuš Povodom 120. obljetnice rođenja jednog od najznačajnijih kipara rođenih u Osijeku, Muzej likovnih umjetnosti priređuje izložbu „Portreti epohe: Oscar Nemon i ikone 20. stoljeća“. Izložba će…

sv. tripun – Čuvar boke i simbol bokeljske duhovne baštine ai foto (1)

SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (30): Sv. Tripun – Čuvar Boke i simbol bokeljske duhovne baštine

Akademija Art Oct 15, 2026

Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art U tridesetom nastavku našeg serijala „Svetost u svjetlu budućnosti” ponosno predstavljamo lik i duhovnu ostavštinu svetog Tripuna, ranokršćanskog mučenika i vjekovnog zaštitnika Kotora te cjelokupne povijesne i…

sofisticirana brineta s mirnim, pametnim osmijehom elegantno toči biljni čaj iz keramičkog vrča u šarenu šalicu meta ai foto

Geometrija jesenjeg popodneva – Kako rituali u pet sati uspostavljaju savršen životni sklad

Akademija Art Oct 15, 2026

Mala ugodnost prelistavanja dana uz tople mirise i diplomatski šarm. Zašto je pet minuta posvećenih sebi naša najljepša renesansna obrana? Postoji jedan sakralni, prijelomni trenutak u smiraju prohladnog jesenjeg dana, točno oko pet sati popodne, kada vanjski svijet i dalje bjesomučno juri u svom…

damir medvešek (3)

Kombinacija  ugljen  krejon i akril na kartonu u novom ciklusu Damira Medvešeka

Akademija Art Oct 15, 2026

Pred nama je novi ciklus, zanimljiva kombinacija ugljena, krejona i akrila na kartonu s tamnim hektičnim motivima, nimalo mirnim Miroslav Pelikan Akademski slikar Damir Medvešek istaknuti je suvremeni hrvatski likovni umjetnik, autor je vrlo ekspresivnog opusa u kojem su podjednako zastupljene i figuracija i…

kad bi netko pitao kako zvuči slavonija, dovoljno bi bilo pustiti kiću

Od Radnjaka do vječnosti: Kićo Slabinac dobiva ulicu na mjestu gdje je počela njegova glazbena priča

Akademija Art Oct 14, 2026

Kad bi netko pitao kako zvuči Slavonija, dovoljno bi bilo pustiti Kiću Venina Markuš Kićo Slabinac nije bio samo pjevač. Bio je dio onog vremena kada su se pjesme slušale srcem, kada su gramofonske ploče bile dragocjenost, a glasovi poput njegova postajali članovi obitelji.…

osječani nenad bjelica i boris markuš

Bjelica na misiji spašavanja: Hrvatski trener preuzima posrnulog turskog prvoligaša

Akademija Art Oct 14, 2026

Iskusni hrvatski stručnjak do kraja sezone vodit će Samsunspor, koji se nalazi u zoni ispadanja i traži izlaz iz najteže rezultatske krize posljednjih mjeseci Boris Markuš Bjelica ponovno u Turskoj: Samsunspor mu povjerio borbu za ostanak Hrvatski nogometni trener Nenad Bjelica vraća se u…

pčelice stižu u portanovu

Pčelice stižu u Portanovu: vesela predstava koja djecu uči zašto su pčele važne

Akademija Art Oct 14, 2026

Smijeh, igra i važne životne lekcije stižu u Portanovu uz omiljenu dječju predstavu o najvrjednijim stanovnicima prirode Venina Markuš Djeca i roditelji ove će subote imati priliku uživati u jedinstvenoj kazališnoj avanturi. Edukativna, zabavna i interaktivna predstava „Pčelice“, nastala u koprodukciji Gradskog kazališta Joza…

01 marina fernežir, sonja Švec Španjol, klementina batina. lina malek

Izložba Marine Fernežir u Kulturno-turističkom centru Bistra

Akademija Art Oct 14, 2026

Marina Fernežir interpretira bogatstvo i raznolikost europskih gradova, slaveći pritom bogatstvo i ljepote kulturne baštine, umjetnosti i povijesti vlastite zemlje, koja je postala članicom Europske unije 1. srpnja 2013. godine U utorak 13. listopada 2026. svečano je otvorena samostalna izložba “Hommage gradovima Europe” akademske umjetnice Marine…

ivana Žerovnik (1)

Jutro – Ciklus fotografija Ivane Žerovnik

Akademija Art Oct 14, 2026

Sve se polagano i nekako sporo budi, čuju se i prvi glasovi jutra Miroslav Pelikan Ivana Žerovnik suvremena je hrvatska fotografkinja, autorica je zapaženog i cijenjenog opusa fotografija, izrazito profinjenog i sugestivnog. Pred nama je novi ciklus fotografija s motivima jutra, u prirodi, na…

mladen Žunjić (1)

Čudesni cvjetovi – Ciklus velikih formata ulja na platnu Mladena Žunjića

Akademija Art Oct 14, 2026

Mladen Žunjić sjajno koristi boju, naizgled joj daje potpunu slobodu ali i u cijelosti kontrolira Miroslav Pelikan Slikar Mladen Žunjić, suvremeni je hrvatski likovni umjetnik, autor kompleksnog opusa, osebujan stvaratelj i danas kontinuirano nastavlja svoje istraživaje i motiva i boja, tražeći najbolja, najučinkovitija rješenja.…

u dobru i zlu slika (1)

Početak Malog gornjogradskog festivala

Akademija Art Oct 14, 2026

Mali gornjogradski festival kreće u svom četvrtom izdanju od 14. listopada te će ispuniti Gornji grad zvucima s prozora, iz haustora, ulica i tunela Grič te nastaviti slikama u izlozima Knjižnice Medveščak i umjetničkom instalacijom na stepeništu prema Dolcu Lucija Paunović Uz poučne šetnje…

sv. kvirin sisački – svjedok vjere s panonskih obala ai foto (1)

SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (29): Sv. Kvirin Sisački – Svjedok vjere s panonskih obala

Akademija Art Oct 14, 2026

Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art U dvadeset devetom nastavku našeg serijala „Svetost u svjetlu budućnosti” ponosno predstavljamo lik i duhovnu ostavštinu svetog Kvirina Sisačkog, biskupa drevne Siscije i jednog od najznačajnijih mučenika…

elegantna žena s blistavim osmijehom drži vintage fenjer koji zlatnim zrakama probija jesensku maglu i obasjava narančasto grimizno lišće meta ai foto

Svjetionici u magli – Kako mali koraci i autentična djela pobjeđuju buku mediokriteta

Akademija Art Oct 14, 2026

Slavljenje nevidljivih pobjeda svakodnevice. Zašto su kreativni ženski pothvati i iskreni ljudski susreti jedini stvarni štit protiv otuđenog digitalnog matrixa? U suvremenom društvu, u kojem nas svakodnevni informacijski matrix neprekidno bombardira senzacionalizmom, lažnim dramama i bukom uštogljene instalirane većine, lako je upasti u zamku…

fpv dron orqe lebdi iznad drave u zlatnom zalasku, iza njega konkatedrala i osječki korzo, dolje slavonsko žito koje prelazi u matične ploče i algoritme meta ai foto (1)

Od grada iseljavanja do grada dronova: osječko čudo vrijedno 38 milijuna dolara

Akademija Art Oct 13, 2026

Ovu inspirativnu priču od samih početaka prati i podržava ekipa portala Akademija Art Zagreb, prepoznajući važnost projekata koji mijenjaju gospodarsku sliku Hrvatske i pokazuju kako inovacije mogu nastajati daleko od tradicionalnih tehnoloških središta. Boris Markuš Nekada su Osijek i Slavonija izvozili ponajviše žito, kukuruz…

topla svakodnevica korza nakon kiše, kava na klupama, obitelji, mladi i stariji u šetnji, lišće na mokrom pločniku i secesijska pročelja mera ai

Sabor kao repriza bez gledatelja

Akademija Art Oct 13, 2026

Daljinski upravljač kao politička poruka Boris Markuš Ako ćemo potpuno laički prevesti današnju saborsku raspravu na jezik običnog čovjeka, zaključak bi mogao glasiti ovako: nekada su bili Mirko i Slavko, danas su Marica, Ante i Slavko. Sutra će biti neki novi likovi. Priča će…

zelenko nina, stari golobnjak copy

IZAZOVI VREMENA – Hommage à Karel Zelenko

Akademija Art Oct 13, 2026

Radi se o više generacija članova „Kulturnog društva IVAN SELJAK ČOPIČ“ stacioniranog u susjedstvu: u još istarskoj Istri, u Izoli, sasvim blizu granice s Hrvatskom, ali uz mnogo „bratstva i jedinstva“ i odlične suradnje s većinom od članova. Ove činjenice usmjeruju ovu prezentaciju i…

hrvatski rafale presreo putnički boeing iznad hrvatske nakon uzbune zbog mogućeg sigurnosnog incidenta 

Hrvatski Rafale presreo putnički Boeing iznad Hrvatske nakon uzbune zbog mogućeg sigurnosnog incidenta 

Akademija Art Oct 13, 2026

Malteški zrakoplov na letu iz Grčke prema Njemačkoj bio je označen kao moguća prijetnja nakon aktiviranja koda 7500. Hrvatski Rafale vizualno ga je identificirao i pratio do izlaska iz hrvatskog zračnog prostora, izvijestio je MORH. Boris Markuš Tak se to radi. Kad NATO digne…

italo calvino talijanske bajke (1)

Prilog o knjizi TALIJANSKE BAJKE

Akademija Art Oct 13, 2026

Italo Calvino   TALIJANSKE BAJKE – prikupljene u posljednjih stotinu godina iz narodne  predaje i s raznih narječja pretočene u književni jezik Miroslav Pelikan Nedavno je zagrebački nakladnik BODONI objavio fascinantno izdanje Talijanskih bajki Itala Calvina, u sjajnoj tvrdo ukoričenoj opremi na preko 1.000 stranica,…

ante barišić (3)

Magija i transformacija u fizičkom svijetu – Ciklus umjetnika Ante Barišića

Akademija Art Oct 13, 2026

“Ključ leži u prihvaćanju dualizma – u srazu između nemira i kontrole” Miroslav Pelikan Ante Barišić, suvremeni je hrvatski likovni umjetnik. Autor je impresivnog opusa. I danas, Barišić neumorno luta neistraženim prostranstvima umjetnosti . Istaknimo, njegova artistička radoznalost nema granica. Hibridni ciklus (digitalno-analogni mix).…