Ugledna i međunarodno priznata hrvatska književnica, prevoditeljica i znanstvenica Željka Lovrenčić, potpredsjednica Društva hrvatskih književnika, boravila je u trodnevnom posjetu Mostaru. U sklopu ciklusa Mostarskih filoloških susreta, na Filozofskom je fakultetu Sveučilišta u Mostaru održala gostujuće predavanje pod nazivom ”Hrvatsko-hispanske veze kroz književne prijevode”, tumačeći studentima bitnosti promidžbe hrvatske književnosti na stranim jezicima
– Njihov brojan odziv i zanimanje koje su svojim upitima i aktivnim sudjelovanjem pokazali, svjedoče kako su shvatili da je književno prevođenje fascinantan poziv koji izravno pomaže u spajanju svjetova, što nam je danas izuzetno važno – poručila je Lovrenčić.
Svoj prvi boravak u najvećem hercegovačkom gradu iskoristila je i za predstavljanje španjolskog prijevoda zbirke pjesama hrvatskog književnika Stanka Krnjića, rođenog Stočanina koji živi u Župi Dubrovačkoj. Njegova je knjiga ”Sto i jedna mala pjesma”, ovjenčana nagradom HAZU-a ”Dragutin Tadijanović”, upravo zahvaljujući Željki pronašla svoj put do hispanskog govornog prostora koje obuhvaća 500 milijuna ljudi. Mostarsko će predstavljanje, održano u sklopu Dana Matice hrvatske Mostar, ostati večer za pamćenje, s publikom koja je aktivno sudjelovala u programu kojim je moderirao naš nagrađivani književnik i publicist Darko Juka.
Upravo je Juka bio domaćinom svojim kolegama iz Zagreba i Dubrovnika koji su, u njegovu društvu, tijekom boravka u Mostaru, prošli kaldrmom Staroga mosta, posjetili Toranj mira crkve sv. Petra i Pavla i tamo doživjeli gradsku panoramu te se potom oduševili upoznavanjem sa stoljećima starom građom Franjevačke knjižnice gdje ih je ugostio fra Ante Marić, i sam književnik i glavni knjižničar Hercegovačke franjevačke provincije.
Osim šetnji gradskim ulicama, Željka, njezin suprug Mladen, Stanko i Darko posjetili su i izniman kompleks Groblja mira u izgradnji na Bilima kod Mostara, gdje su se, među tisućama tamo postavljenih križeva, poklonili palim Hrvatima kojima živote prekinuše izvršitelji krvavih politika totalitarnih režima. Posebno ih je oduševila tamošnja Pieta, rad hrvatskoga ak. kipara Ilije Skočibušića, a ništa manje snažan dojam na njih je ostavio i posjet Misištima na Bilima, gdje se hrvatski puk tajno okupljao na vjerskim obredima sa svojim fratrima u vremenu turske okupacije ovoga podneblja.
PONOVNO OŽIVLJAVA STARI GRAD NOVOG VINODOLSKOG
U Novom Vinodolskom 15. srpnja održat će večer ispunjena glazbom, gastronomijom i kulturnom baštinom Pripremio: Tomislav Radić Posjetitelje očekuje i poseban kutak posvećen tradiciji pčelarstva te demonstracija obrade vune na kolovratu, koja će na zanimljiv način približiti nekadašnji način života. Kamene uličice Starog grada…
Da mi je more – Novi singl benda Rode
Zagrebački bend Rode izdaje svoj debitantski singl i spot. Ljetnom pjesmom “Da mi je more” najavljuju i svoj debitantski album kojeg će obilježiti niz žanrova, od bluesa i rocka, pa do reggae i ska ritmova. Rode – Da mi je more Ramona Morić Rode…
Ikosaedar: Od polimera do digitalnog koda Ante Barišića
Dubrovački umjetnik Ante Barišić u novom ciklusu povezuje sjećanja na Montreal ’72, suradnju s Richterom i Pejakovićem te vizionarski dijalog s umjetnom inteligencijom Miroslav Pelikan Možemo reći kako nas ovai novi ciklus dubrovačkog umjetnika Ante Barišića iznenadi, uranjamo u posve nepoznate prostore suvremene umjetnosti.…
S OTVORENJA IZLOŽBE TISJE KLJAKOVIĆ BRAIĆ
Izložba obuhvaća četrdesetak ilustracija izvedenih flomasterom i akrilom na papiru te desetak slika u tehnici akrila na dasci Uz iznimno velik interes publike, u četvrtak, 9. srpnja 2026., u Hrvatskom muzeju turizma otvorena je izložba „Tisja Kljaković Braić: Eh, niko više ne krade hotelske šugamane“, koja…
Bijenale slikarstva u Vukovaru
U Galeriji “Oranžerija” Gradskog muzeja Vukovar svečano je otvoreno 8. bijenala slikarstva, manifestacija u organizaciji Hrvatskog društva likovnih umjetnika i u suradnji s Gradskim muzejom Vukovar Pripremio: Tomislav Radić Nakon premijernog otvorenja u Varaždinu te predstavljanja u Galeriji Klovićevi dvori u Zagrebu, 8. bijenale slikarstva nastavlja svoje putovanje Hrvatskom dolaskom u Vukovar. Predstavlja izbor radova…
Ciklus crvenih akvarela Kreešimira Ivića
Rekli bi, sve vrije, kuha i more i zemlja Miroslav Pelikan Nakon intenzivnog i strastvenog slikanja u ulju i akrilu velikih američkih gradova , New Yorka i Chicaga i njihovih čudesnih veduta, akademski slikar, istalknuti suvremeni hrvatski likovni umjetnik i glazbenik, ne zaboravimo, Krešimir…
Umag – grad gdje su Rimljani gradili vile
Rimske vile uz more – Umag kao luksuzna obalna zona antičkog svijeta Venina Markuš Grad gdje se Mediteran ne samo vidi – nego i osjeća Umag je mnogo više od turističkog središta i sportskog grada. Ovo je kraj gdje se povijest ne čuva samo…
Magija stvaranja među vinogradima i ružama Varaždin Brega: Izvještaj sa 16. međunarodne kolonije LU “Kula Kneginec”
U organizaciji Likovne udruge „Kula Kneginec“, proteklog je vikenda uspješno održana 16. likovno-kiparska kolonija s međunarodnim sudjelovanjem. Ovaj tradicionalni kulturni događaj, koji iz godine u godinu podiže ljestvicu umjetničke izvrsnosti, okupio je šezdesetak istaknutih umjetnika iz Slovenije, Mađarske, Austrije i Hrvatske. Spoj prirodnih ljepota,…
Špancirfest u Varaždinu, od 21. do 30. kolovoza
Ovogodišnji Špancirfest od 21. do 30. kolovoza donosi 600 programa u 23 festivalske zone Pripremio: Tomislav Radić Među novitetima ističe se KOOGLACH, potpuno nova festivalska zona koja slavi jednu od najomiljenijih ljetnih poslastica – sladoled. Smješten na Trgu slobode, KOOGLACH će okupiti sladoledne brendove…
AK. SLIKAR MIHAEL KOLARIĆ IZABRAN ZA ČLANA STRUČNOG SAVJETA ZA LIKOVNOST HRVATSKOG SABORA KULTURE
Tajnik udruge “Peski-Art Đurđevac”, akademski slikar MIHAEL KOLARIĆ, mag. art. iz Ždale u postupku izbora Stručnih savjeta Hrvatskog Sabora Kulture izabran za člana Stručnog Savjeta za likovnost na mandat od četiri godine (2026.-2030.) Franjo Mihočka Potvrda je to kontinuiranog rada na promicanju likovne kulture…
PRIČE IZ MOGA VRTA – U GALERIJI JOSIP RAČIĆ OTVORENA IZLOŽBA TINA VUKOVIĆA
Izložba “Priče iz moga vrta” bračkog umjetnika Tina Vukovića otvorena je 9. srpnja u Galeriji Josip Račić. Uz uvodni govor ravnatelja Nacionalnog muzeja moderne umjetnosti Branka Franceschija, istoimeni umjetnikov ciklus predstavila je kustosica Marta Radman istaknuvši kako on nastaje iz bliskog i svakodnevnog prostora…
Iza forme – otvaranje fotoizložbe Marina Raunića u Galerija Placa
Svečanim otvorenjem i prigodnim atraktivnim programom, protekle srijede Galerija Placa je bogatija za još jednu posebnu izložbu. Marinu Rauniću je dodijeljena čast izlaganja u galeriji Placa u Svetom Lovreču kao pobjedniku natječaja Photocity 2025 u organizaciji Kluba amaterske fotografije Sveti Lovreč Izložba “Iza forme –…
