Ugledna i međunarodno priznata hrvatska književnica, prevoditeljica i znanstvenica Željka Lovrenčić, potpredsjednica Društva hrvatskih književnika, boravila je u trodnevnom posjetu Mostaru. U sklopu ciklusa Mostarskih filoloških susreta, na Filozofskom je fakultetu Sveučilišta u Mostaru održala gostujuće predavanje pod nazivom ”Hrvatsko-hispanske veze kroz književne prijevode”, tumačeći studentima bitnosti promidžbe hrvatske književnosti na stranim jezicima
– Njihov brojan odziv i zanimanje koje su svojim upitima i aktivnim sudjelovanjem pokazali, svjedoče kako su shvatili da je književno prevođenje fascinantan poziv koji izravno pomaže u spajanju svjetova, što nam je danas izuzetno važno – poručila je Lovrenčić.
Svoj prvi boravak u najvećem hercegovačkom gradu iskoristila je i za predstavljanje španjolskog prijevoda zbirke pjesama hrvatskog književnika Stanka Krnjića, rođenog Stočanina koji živi u Župi Dubrovačkoj. Njegova je knjiga ”Sto i jedna mala pjesma”, ovjenčana nagradom HAZU-a ”Dragutin Tadijanović”, upravo zahvaljujući Željki pronašla svoj put do hispanskog govornog prostora koje obuhvaća 500 milijuna ljudi. Mostarsko će predstavljanje, održano u sklopu Dana Matice hrvatske Mostar, ostati večer za pamćenje, s publikom koja je aktivno sudjelovala u programu kojim je moderirao naš nagrađivani književnik i publicist Darko Juka.
Upravo je Juka bio domaćinom svojim kolegama iz Zagreba i Dubrovnika koji su, u njegovu društvu, tijekom boravka u Mostaru, prošli kaldrmom Staroga mosta, posjetili Toranj mira crkve sv. Petra i Pavla i tamo doživjeli gradsku panoramu te se potom oduševili upoznavanjem sa stoljećima starom građom Franjevačke knjižnice gdje ih je ugostio fra Ante Marić, i sam književnik i glavni knjižničar Hercegovačke franjevačke provincije.
Osim šetnji gradskim ulicama, Željka, njezin suprug Mladen, Stanko i Darko posjetili su i izniman kompleks Groblja mira u izgradnji na Bilima kod Mostara, gdje su se, među tisućama tamo postavljenih križeva, poklonili palim Hrvatima kojima živote prekinuše izvršitelji krvavih politika totalitarnih režima. Posebno ih je oduševila tamošnja Pieta, rad hrvatskoga ak. kipara Ilije Skočibušića, a ništa manje snažan dojam na njih je ostavio i posjet Misištima na Bilima, gdje se hrvatski puk tajno okupljao na vjerskim obredima sa svojim fratrima u vremenu turske okupacije ovoga podneblja.
Sveučilište u Rijeci – discipliniran govor i rodno uključiva komunikacija
Pozivajući se na utjecaj dokumenata Europske Unije i referirajući se na definicije Europskog instituta za rodnu ravnopravnost, Sveučilište u Rijeci osmišljava brošuru Smjernice o rodno uključivoj komunikaciji (2022) kojom promovira rodnu ravnopravnost, uključivost i različitost Željka Pintar Zagovarajući vrijednost tolerancije i prihvaćanja svih ljudskih…
Kreativna trojka u vinariji Deklić
U Zagrebu je u prostorijama HKD Napredak, radionica “Vrijeme je ZA…”, održana promocija istarske vinarije Deklić. O vinima govorio je predstavnik vinarije Miro Škrlec Pripremio: Tomislav Radić – Snimke: Marko Čolić, vinarija Deklić I oni su, poput nekih drugih vinarija sa ovoga područja brigu…
Kristalni planet Arsena Ostojića oduševio publiku na svjetskoj premijeri u Zlínu
Hrvatski animirani spektakl nakon uspješne svjetske premijere u Češkoj stiže na Pulski filmski festival i u domaća kina ovog kolovoza Ana Petričić Gojanović Kristalni planet, jedan od najznačajnijih i produkcijski najambicioznijih projekata suvremene hrvatske kinematografije, imao je svoju svjetsku premijeru na 66. Zlín Film…
Novi trail – okupio brojne trkače
Sunčana subota, 30. svibnja, pretvorila je Novi Vinodolski u središte sporta, rekreacije i pozitivne energije – treće izdanje utrke Novi trail 2026, održano u sklopu manifestacije FIT4NOVI, ponovno je okupilo brojne trkače, obitelji, djecu i zaljubljenike u zdrav način života Pripremio: Tomislav Radić Ukupno…
Uznemireni ciklus akrila Damira Medvešeka
Ciklus akrila na drvu Damira Medvešeka Miroslav Pelikan Akademski slikar i donedavni glavni slikar u zagrebačkom HNK-u, Damir Medvešek i danas marno i nadahnuto slika, nakon tolikih godina i realiziranih ciklusa još je uvijek žedan dostizanja, ostvarivanja davnih ideja. Pred nama je vrlo zanimljiv…
Svjetski dan roditelja – prisjetimo se koliko su roditelji važni u životu svakog djeteta
Svjetski dan roditelja: Spisateljica za djecu Marijana Križanović svojim stihovima slavi svakodnevne junake djetinjstva – roditelje: tatu od dvjesto lica i mamu koja može sve Svjetski dan roditelja prilika je da se prisjetimo koliko su roditelji važni u životu svakog djeteta. Njihova ljubav, podrška,…
ASTRO MAJA – NOVA PREMIJERA U STUDIJU EXIT
Autorski projekt Maje Posavec i Aleksandra Švabića donosi kazališno-astrološku seansu koju iz večeri u večer oblikuje publika Ana Petričić Gojanović U Studiju EXIT će se u utorak i srijedu, 10. i 11. lipnja 2026. s početkom u u 21 sat, održat će se premijerne…
Maja Kolar – poetika mora, tišine i malih svjetova
Novi ciklus radova inspiriran mediteranskim krajolikom i unutarnjim pejzažima Maja Kolar pripada mlađoj generaciji suvremenih hrvatskih autorica koje kroz ilustraciju i autorski likovni izraz grade prepoznatljiv i osoban vizualni svijet. U novijem ciklusu radova Maja Kolar nastavlja razvijati prepoznatljiv autorski izraz temeljen na osjećaju…
Ekipa portala Akademija-Art Zagreb – Medijski podržava 28. Susrete prijateljstva u Drenju
Općina Drenje poziva sve mještane i posjetitelje na 28. Susrete prijateljstva u Drenju koji će se održati 5. i 6. lipnja 2026. godine Boris Markuš Bogatstvo tradicijske kulturne baštine predstavlja temelj nacionalnog identiteta KUD Drenjanci svojim radom potvrđuje da tradicija nije samo prošlost, nego…
Savršen povratak sebi: Otkrijte FAQ™ Pure Ritual za san koji priželjkujete
Sve češće imamo osjećaj da nam je svima potreban pravi predah od svega, trenutak za resetiranje, obnavljanje energije i povratak ravnoteže Marina Đarmati Burnout i konstantan osjećaj iscrpljenosti mogu utjecati na svaki aspekt svakodnevice, a san je često jedna od prvih stvari koja pati.…
Susret hrvatskih i slovenskih katoličkih liječnika u Postojni
U subotu, 30. svibnja 2026. članovi Hrvatskoga katoličkog liječničkog društva (HKLD) iz Zagreba hodočastili su u Postojnu gdje su se susreli s članovima Slovenskog katoličkog liječničkog društva Ovaj susret organizirala je Podružnica HKLD-a „Branimir Richter“ u Zagrebu u sklopu svojih redovitih proljetnih hodočašća „Tako…
PLANINA U KRVI, OGLEDALO U ČOVJEKU – PET UNUTARNJIH USPONA JASMINE LUBODER LEKOVIĆ
Poezija Jasmine Luboder-Leković u ovih pet pjesama oblikuje se kao složena komplementacija planinskog mita, unutarnje drame, metafizičkog nemira i etičkog preispitivanja čovjeka pred sobom i drugima. Njen poetski diskurs počiva na koncentriranoj simbolici, na precizno odmjerenoj slici i na stihu koji ne teži objašnjenju,…
