Dugotrajnim i snažnim pljeskom publika je u subotu, 13. lipnja pozdravila premijeru predstave „Mio figlio cammina solo un po’ lentamente / Moj sin samo malo sporije hoda“Ivora Martinića u talijanskom prijevodu Elise Copetti i režiji Marcele Serli, posljednje ovosezonske premijere riječkog HNK-a Ivana pl. Zajca
Milena Jerneić, Foto: Dražen Šokčević
Međunarodna koprodukcija Talijanske drame riječkog HNK-a s CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia i Teatri Stabil Furlan donijela je na pozornicu snažnu, emotivnu i duhovitu priču o obitelji koja se suočava s vlastitim ranjivostima, neizgovorenim istinama i potrebom za ljubavlju, priču koja istodobno nasmijava i duboko dira. Publika je pratila razvoj odnosa među članovima obitelji okupljenima oko proslave 25. rođendana sina Branka, prepoznajući u njihovim sukobima, nesporazumima i nadama trenutke koji pripadaju gotovo svakoj obiteljskoj priči. Predstava je gledatelje vodila kroz niz emocija, od smijeha do suza, potvrđujući snagu Martinićeva teksta, jednog od najizvođenijih suvremenih hrvatskih dramskih autora na međunarodnoj sceni.
Suvremenim scenskim jezikom predstava otvara prostor promišljanja o invaliditetu, starenju i obiteljskim očekivanjima.
„Režirati predstavu „Moj sin samo malo sporije hoda“ znači graditi promjenjiv prostor, nastanjen s devet izvođača koji na scenu donose krhkost današnjih obitelji: rasutih, bučnih, nježnih, okrutnih, komičnih i očajnih. To znači voditi publiku kroz jedan ritual, nemogući rođendan koji postaje ogledalo svih onih trenutaka kada smo pokušavali biti obitelj, a da zapravo nismo znali kako“, naglasila je redateljica i autorica koncepta Marcela Serli.
Posebnu dimenziju predstavi daje i njezina višejezičnost jer se uz talijanski jezik, u predstavi pojavljuju i elementi fijumanskog i furlanskog dijalekta.
Uz dvoje glumaca iz kazališta koprodukcijskih partnera, Ritu Maffei i Massima Somaglina u predstavi nastupaju članice i članovi ansambla Talijanske drame: Elena Brumini, Serena Ferraiuolo, Annamaria Ghirardelli, Stefano Iauguli, Giuseppe Nicodemo, Mirko Soldano i Leonora Surian Popov, ostvarivši interpretacije koje je premijerna publika nagradila velikim odobravanjem.
Nakon riječkih izvedbi, predstava će najesen otvoriti kazališnu sezonu u kazalištu u Udinama.
Od grada iseljavanja do grada dronova: osječko čudo vrijedno 38 milijuna dolara
Ovu inspirativnu priču od samih početaka prati i podržava ekipa portala Akademija Art Zagreb, prepoznajući važnost projekata koji mijenjaju gospodarsku sliku Hrvatske i pokazuju kako inovacije mogu nastajati daleko od tradicionalnih tehnoloških središta.…
Sabor kao repriza bez gledatelja
Daljinski upravljač kao politička poruka Boris Markuš Ako ćemo potpuno laički prevesti današnju saborsku raspravu na jezik običnog čovjeka, zaključak bi mogao glasiti ovako: nekada su bili Mirko i Slavko, danas su Marica,…
Hrvatski Rafale presreo putnički Boeing iznad Hrvatske nakon uzbune zbog mogućeg sigurnosnog incidenta
Malteški zrakoplov na letu iz Grčke prema Njemačkoj bio je označen kao moguća prijetnja nakon aktiviranja koda 7500. Hrvatski Rafale vizualno ga je identificirao i pratio do izlaska iz hrvatskog zračnog prostora, izvijestio…
Prilog o knjizi TALIJANSKE BAJKE
Italo Calvino TALIJANSKE BAJKE – prikupljene u posljednjih stotinu godina iz narodne predaje i s raznih narječja pretočene u književni jezik Miroslav Pelikan Nedavno je zagrebački nakladnik BODONI objavio fascinantno izdanje Talijanskih bajki…
Magija i transformacija u fizičkom svijetu – Ciklus umjetnika Ante Barišića
“Ključ leži u prihvaćanju dualizma – u srazu između nemira i kontrole” Miroslav Pelikan Ante Barišić, suvremeni je hrvatski likovni umjetnik. Autor je impresivnog opusa. I danas, Barišić neumorno luta neistraženim prostranstvima umjetnosti…
SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (28): Sv. Barbara – Svjetlo u tmini i zaštitnica hrabrih zanimanja
Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art U dvadeset osmom nastavku našeg serijala „Svetost u svjetlu budućnosti” ponosno predstavljamo lik i duhovnu ostavštinu…
Prilog o knjizi MELANKOLIJA
Mircea Cartarescu MELANKOLIJA Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila prozu istaknutog rumunjskog pisca Mircee Cartarescua MELANKOLIJA, u finom tvrdom uvezu, u prijevodu s rumunjskog Gorana Čolakhodžića, na 250 stranica. Knjigu čini nekoliko cjelina,…
Moć neovisne misli – Zašto trasiranje novih puteva plaši doživotne rentijere uštogljenog sustava?
Kada sinergija tradicije i napredne tehnologije progovori vlastitom pameti. Zašto je naša čvrsta medijska rešetka postala rendgenski aparat kroz koji savršeno jasno vidimo kako stvari na sceni stoje. U svakom društvenom i kulturnom…
Najava predavanja: Iz straha u budućnost s povjerenjem, 20. listopada
Najava hagioterapijskog predavanja: Iz straha u budućnost s povjerenjem – duhovno-antropološki pristup “Kako umiriti srce u nemiru negativnih vijesti o bolestima, ratovima, umjetnom inteligencijom kada se strah za budućnost pojačava. Hagioterapija otkriva uzroke…
Secesija: najveći osječki brend koji još nismo iskoristili
Dok jurimo kroz grad spuštene glave, osječka secesija strpljivo čeka da ponovno naučimo gledati ljepotu oko sebe Venina Markuš Imamo secesiju. A kao da je nemamo. Osijek se voli hvaliti svojom secesijom. I…
Dalmatinska pjesma stiže u srce Slavonije: Tomislav Bralić i klapa Intrade u Hangaru Čepin
Dalmacija stiže u srce Slavonije: Bralić i Intrade spremaju koncert za pamćenje Boris Markuš Postoje koncerti na koje se dolazi slušati glazbu, a postoje i oni s kojih se odlazi punih emocija. Upravo…
Nautilusi donose večer emocije, latino ritmova i dobre energije u Osijek
Osječka kulturna scena sredinom listopada dobit će još jedan glazbeni događaj koji obećava ugodnu atmosferu i vrhunsku izvedbu Boris Markuš U četvrtak, 15. listopada, s početkom u 20 sati, u Srpskom kulturnom centru…
