Ugledna i međunarodno priznata hrvatska književnica, prevoditeljica i znanstvenica Željka Lovrenčić, potpredsjednica Društva hrvatskih književnika, boravila je u trodnevnom posjetu Mostaru. U sklopu ciklusa Mostarskih filoloških susreta, na Filozofskom je fakultetu Sveučilišta u Mostaru održala gostujuće predavanje pod nazivom ”Hrvatsko-hispanske veze kroz književne prijevode”, tumačeći studentima bitnosti promidžbe hrvatske književnosti na stranim jezicima
– Njihov brojan odziv i zanimanje koje su svojim upitima i aktivnim sudjelovanjem pokazali, svjedoče kako su shvatili da je književno prevođenje fascinantan poziv koji izravno pomaže u spajanju svjetova, što nam je danas izuzetno važno – poručila je Lovrenčić.
Svoj prvi boravak u najvećem hercegovačkom gradu iskoristila je i za predstavljanje španjolskog prijevoda zbirke pjesama hrvatskog književnika Stanka Krnjića, rođenog Stočanina koji živi u Župi Dubrovačkoj. Njegova je knjiga ”Sto i jedna mala pjesma”, ovjenčana nagradom HAZU-a ”Dragutin Tadijanović”, upravo zahvaljujući Željki pronašla svoj put do hispanskog govornog prostora koje obuhvaća 500 milijuna ljudi. Mostarsko će predstavljanje, održano u sklopu Dana Matice hrvatske Mostar, ostati večer za pamćenje, s publikom koja je aktivno sudjelovala u programu kojim je moderirao naš nagrađivani književnik i publicist Darko Juka.
Upravo je Juka bio domaćinom svojim kolegama iz Zagreba i Dubrovnika koji su, u njegovu društvu, tijekom boravka u Mostaru, prošli kaldrmom Staroga mosta, posjetili Toranj mira crkve sv. Petra i Pavla i tamo doživjeli gradsku panoramu te se potom oduševili upoznavanjem sa stoljećima starom građom Franjevačke knjižnice gdje ih je ugostio fra Ante Marić, i sam književnik i glavni knjižničar Hercegovačke franjevačke provincije.
Osim šetnji gradskim ulicama, Željka, njezin suprug Mladen, Stanko i Darko posjetili su i izniman kompleks Groblja mira u izgradnji na Bilima kod Mostara, gdje su se, među tisućama tamo postavljenih križeva, poklonili palim Hrvatima kojima živote prekinuše izvršitelji krvavih politika totalitarnih režima. Posebno ih je oduševila tamošnja Pieta, rad hrvatskoga ak. kipara Ilije Skočibušića, a ništa manje snažan dojam na njih je ostavio i posjet Misištima na Bilima, gdje se hrvatski puk tajno okupljao na vjerskim obredima sa svojim fratrima u vremenu turske okupacije ovoga podneblja.
Mons. Dariu Paviši uručena Povelja počasnog člana udruge “Peski-Art Đurđevac”
Svečanosti održane na Podravskom Jeruzalemu prigodom krunjenja Majke božje od Kalvarije i boravak mons. Daria Paviše, savjetnika Apostolske nuncijature u Zambiji i Malaviju kao i drugih visokih crkvenih dostojanstvenika iskorišteno je i u predviđenim aktivnostima udruge „Peski-Art Đurđevac“ Franjo Mihočka Nakon što su predsjednik…
Prvi veliki međunarodni serijal Akademije Art, za mjesec dana
Sinergija napredne znanosti, filozofije i vrhunske Meta AI umjetnosti, od 19. listopada 2026. godine HR: Sutrašnjica ne pripada hladnom betonu i čeliku, već strukturama koje dišu. Ulazimo u eru u kojoj se napredna tehnologija i biološka inteligencija stapaju u jedno. Živi gradovi budućnosti funkcionirat…
SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (10): Sv. Mala Terezija – Ruža duhovnosti, zaštitnica misija i mala staza ljubavi
Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art. U desetom nastavku, kojim svečano zaokružujemo drugi ciklus našeg serijala „Svetost u svjetlu budućnosti”, okrećemo se liku svete Male Terezije od Djeteta Isusa, svetice koja je osvojila…
👉 VIZIJE BUDUĆNOSTI / VISIONS OF THE FUTURE: Globalni triptih
HR: Prvi veliki međunarodni serijal Akademije Art – sinergija napredne znanosti, filozofije i vrhunske Meta AI umjetnosti. EN: The first major international series of Akademija Art – a synergy of advanced science, philosophy, and cutting-edge Meta AI art. Od 19. listopada 2026. godine HR:…
Fenomen „Dolazim za 5 minuta“: Kako hrvatsko poimanje vremena prkosi švicarskim satovima i GPS algoritmima
Živimo u eri apsolutne preciznosti. U 2026. godini sateliti nas lociraju u milimetar, pametni telefoni izračunavaju točno vrijeme dolaska na odredište uzimajući u obzir gustoću prometa, a pametni satovi nas opominju ako kasnimo na sastanak tri sekunde. Tehnologija je uspjela ukrotiti gotovo sve aspekte…
Orgulje i svjetlo preobrazili pašku Zbornu crkvu
Sinoć je, 15. rujna, u Zbornoj crkvi Uznesenja Blažene Djevice Marije u Pagu održan treći koncert 8. Zadar Organ Festivala. Mladi hrvatski orguljaš Mladen Bonomi, koji se posljednjih godina školovao i umjetnički razvijao u Zagrebu, Göteborgu i Stockholmu, predstavio se paškoj publici tehnički zahtjevnim…
Dan otvorenog Kazališta privukao brojne posjetitelje i ponudio pogled iza kulisa riječkog HNK-a
Jučerašnji Dan otvorenog Kazališta u HNK Ivana pl. Zajca bio je prigoda da se brojnim posjetiteljima otvore vrata gotovo svih prostora Kazališta, omogući pogled iza kulisa te otkriju brojne tajne i zanimljivosti kazališnog života Milena Jerneić Program je započeo u kazališnim radionicama u prostoru…
Hrabrost, ponos, čast – Postani policajac/policajka!
– Na natječaj se mogu prijaviti državljani i državljanke Republike Hrvatske koji imaju završenu srednju školu u trajanju od tri ili četiri godine te na dan 19. listopada neće imati navršenih 28 godina. Kandidati moraju ispunjavati i uvjete vezane uz psihičku i tjelesnu zdravstvenu…
SLOBODNE ASOCIJACIJE NA BAROK, skupna, tematska, međunarodna, žirirana izložba suvremene keramike
KERAMEIKON – Hrvatsko keramičarsko udruženje IZLOŽBENI PROGRAM CERAMICA MULTIPLEX 2026 „SLOBODNE ASOCIJACIJE NA BAROK“ skupna, tematska, međunarodna, žirirana izložba suvremene keramike aneks izložbe: „IZLOŽBA U IZLOŽBI“: predstavljanje belgijskih umjetnika-keramičara iz KERAMEIKONOVE „ZBIRKE SUVREMENE SVJETSKE KERAMIKE“ Vrijeme održavanja izložbe: 19.9.- 20.11. 2026. Mjesto održavanja: KERAMEIKON-ova…
51. Samoborska glazbena jesen počinje programom posvećenim Ferdi Livadiću
51. Samoborska glazbena jesen od 18. do 27. rujna ponovno okuplja priznate domaće i strane umjetnike, najbolje mlade glazbenike te novu glazbu Srećko Bradić Od 18. do 27. rujna održava se 51. Samoborska glazbena jesen, a prvi festivalski dan posvećen je Ferdi Livadiću i…
“Grad ruševina”, drugi dio zavodljiva romantasy serijala “Vještica lutalica” Charisse Weaks
NOVO LUMENOVO IZDANJE: Grad ruševina Charisse Weaks Jelena Mandić-Mušćet Izašao je Grad ruševina, drugi dio zavodljiva romantasy serijala Vještica lutalica Charisse Weaks Malo je romantasy serijala uspjelo tako brzo i snažno osvojiti čitateljice kao Vještica lutalica Charisse Weaks. Prvi dio, Skupljač vještica, ovog je…
SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (9): Sv. Franjo Asiški – Glasnik mira, ljubavi prema stvorenome i siromaštva
Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art U devetom nastavku našeg serijala „Svetost u svjetlu budućnosti” ponosno predstavljamo lik svetog Franje Asiškog, jednog od najuniverzalnijih i najomiljenijih svetaca u povijesti čovječanstva, čiji duhovni sinovi…
