Skip to content

Nikola Zekić spašava zvučno blago Crne Gore

MISIJA ETNOMUZIKOLOGA, NIKOLA ZEKIĆ SPASAVA ZVUČNO BLAGO CRNE GORE

Piše: Božidar PROROČIĆ

Nikolu P. Zekića upoznao sam na Lovćenu, tokom posjete predstavnika NVO „Ekvivalent“ i JU Biblioteke za slijepe Crne Gore, 28. oktobra 2026. godine. U razgovoru me fasciniralo njegovo znanje iz brojnih oblasti. Upravo je taj susret bio povod da poželim da napišem esej o njemu. Kada sam se potom bliže upoznao s njegovim interesovanjima i istraživačkim radom, postalo mi je jasno koliko njegova posvećenost zaslužuje pažnju naše kulturne javnosti. Na Lovćenu, đe se profesionalno bavim približavanjem prirodnog i kulturnog nasljeđa ljudima, taj susret dobio je za mene posebno značenje. Razmišljajući o Nikolinom radu, pomislio sam na sve ono što pripada kultrnom segmentu Crne Gore, a sačuvano je u zvuku na izgovorene riječi, pjesme i način na koji ih je neko nekada pjevao. Takvo nasljeđe ima svoje čuvare. Nikola Zekić mu prilazi s obrazovanjem etnomuzikologa i pažnjom istraživača koji razumije vrijednost pojedinačnog zapisa.

Rođen je 22. avgusta 1995. godine u Beranama, u porodici vezanoj za Rožaje i beranski kraj. Osnovno obrazovanje stekao je u Podgorici, uporedo pohađajući nižu muzičku školu „Vasa Pavić“, u kojoj je potom završio i srednjoškolski odsjek za muzičku teoriju. Bio je đak generacije. Na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu završio je osnovne i master studije etnomuzikologije, a master rad odbranio 2021. godine. Njegova interesovanja danas povezuju tradicionalnu muziku Balkana s istorijom snimanja, kulturnom istorijom i proučavanjem života naših iseljenika. Nikola je osoba s oštećenjem vida i javno govori o značaju pristupačne literature i ravnopravnog učešća u kulturi. U svojim nastupima ističe stručnost etnomuzikologa i doprinos koji svojim znanjem može pružiti. Taj stav zaslužuje puno uvažavanje. Dostupna knjiga, prilagođena tehnologija i mogućnost istraživanja osnovni su uslovi za rad. O Nikoli želim da pišem upravo kroz ono što proučava, pokreće i ostavlja na raspolaganju drugima.

Posebno mjesto u njegovom radu pripada starim gramofonskim pločama, uključujući izdanja na 78 obrtaja, i magnetofonskim snimcima. Za razumijevanje njihove vrijednosti dovoljno je pomisliti na glas koji je ostao zabilježen samo na jednom nosaču zvuka. U njemu mogu biti sačuvani osoben izgovor, način izvođenja pjesme ili kazivanje koje više nemamo od koga čuti. Stari snimak omogućava susret s konkretnim čovjekom i njegovim vremenom. Način na koji je otpjevao jedan stih može istraživaču reći nešto što pisani opis nije zabilježio. Očuvanje takve građe zahtijeva mnogo strpljenja i stručnog znanja. Treba razumjeti nosač zvuka, pravilno prenijeti snimak i sačuvati podatke o njegovom porijeklu. Ime izvođača, vrijeme nastanka i okolnosti snimanja pomažu da se zapis pouzdano tumači. Digitalna kopija zatim zahtijeva uređeno čuvanje i provjeru. Međunarodne smjernice za zaštitu zvučne baštine upravo povezuju očuvanje samog snimka s očuvanjem podataka koji objašnjavaju šta slušamo. U toj pažnji prema pojedinostima nalazi se veliki dio vrijednosti posla kojem je Nikola posvećen.

U biografskoj bilješci koju mi je dostavio posebno je izdvojio projekat „Sistematska digitalizacija, konzervacija i stručno arhiviranje zvučne građe institucionalnih fondova Crne Gore“. Projekat je uvršten u Program zaštite i očuvanja kulturnih dobara za 2026. godinu, uz podršku Ministarstva kulture i medija. Zvanični dokument navodi fondove Nacionalne biblioteke Crne Gore „Đurđe Crnojević“, Radio Crne Gore i lokalnih radio-stanica, ukazujući na ugroženost građe zbog propadanja nosača i zastarijevanja opreme. Predviđeni su popisivanje, konzervatorska priprema, digitalizacija i stručno uređivanje podataka, uz uspostavljanje dugoročnog čuvanja. Za Crnu Goru ovakav poduhvat ima naročitu vrijednost. Sačuvani snimci mogu postati izvori za buduća istraživanja, nastavu i kulturne programe. Mogu pomoći da bolje razumijemo lokalne muzičke tradicije, govore i iskustva ljudi čija svjedočanstva nijesu dovoljno zastupljena u pisanoj istoriji. Podržati takav rad znači obezbijediti da ono što je već prikupljeno ostane upotrebljivo i dostupno. Svako odlaganje povećava mogućnost da dio te građe više nećemo moći da preslušamo.

Nikolin istraživački put već ima konkretne potvrde. Bio je angažovan na digitalizaciji gramofonskih ploča u Narodnom muzeju Crne Gore. U novembru 2023. godine na Forumu Muzikološkog instituta SANU održao je predavanje o pjevaču Obradu Đurinu, zasnovano na proučavanju periodike i starih ploča. Takva istraživanja povezuju tragove rasute između različitih zemalja i zbirki, vraćajući u kulturnu istoriju ljude o kojima se danas nedovoljno zna. Jedan posebno lijep primjer njegovog doprinosa nalazi se na stranici filharmonijskog hora iz Šefilda. Hor zahvaljuje Nikoli što je digitalizovao staru ploču ansambla iz kojeg je nastao i snimke učinio dostupnim na internetu. Ploču izdavačke kuće Columbia pronašao je i kupio u Beogradu. Na njoj su djelovi Hendlovog „Mesije“. Zahvaljujući njegovom angažmanu, do tih izvođenja mogu doći i slušaoci daleko od mjesta đe je primjerak sačuvan. Jedna ploča tako ponovo povezuje ljude kojima njena sadržina nešto znači.

Na „Etno-kampu dr Zlata Marjanović“ u Kolašinu, u avgustu 2026. godine, govorio je o privatnim audio-snimcima kao zanemarenom izvoru informacija u etnomuzikologiji. Ta tema mi se čini naročito dragocjenom. Porodična traka može sačuvati pjesmu u obliku u kojem se pjevala u jednoj kući, glas starijeg člana porodice ili običaj zabilježen bez namjere da ikada postane istraživačka građa. Prepoznati vrijednost takvog zapisa znači razumjeti koliko kulturno pamćenje duguje svakodnevnom životu. Važan dio Nikolinih interesovanja zauzima muzika balkanskih Sefarda. Njeno proučavanje otvara pitanja susreta jezika, seoba i uzajamnih muzičkih uticaja. Njegov rad obuhvata i prevođenje: časopis Jewish Fiction objavio je njegov prevod pripovijetke rabina Avrama Romana „Our Conversations“, sa srpskog na engleski. Koautor je i rada o životu i karijeri Sofke Nikolić, zajedno s Davidom Pokrajcem i Sašom Spasojevićem. Ovi primjeri pokazuju kako se njegova radoznalost razvija kroz različite oblike istraživanja i predstavljanja kulturne građe.

Nikola je i esperantista, član Udruženja esperantista Srbije. O učešću na međunarodnom seminaru u Budimpešti 2025. godine pisao je na esperantu, opisujući susrete i razmjenu iskustava s mladima iz različitih zemalja. Zanimaju ga i istorija slijepih osoba, razvoj pomagala i tehnologije koje omogućavaju pristup informacijama. U tim interesovanjima prepoznajem dosljednu otvorenost prema znanju i ljudima. On istražuje načine na koje se iskustvo može sačuvati, razumjeti i podijeliti.

Posebno cijenim taj rijedak spoj stručnog obrazovanja, poznavanja starih zvučnih zapisa i spremnosti da se rezultat rada učini korisnim drugima. Za ovakav posao potrebno je prihvatiti sporost istraživanja. Jedan nepoznati izvođač ili podatak s etikete ploče može tražiti dugu potragu. Njegova vrijednost postaje jasna kada dopuni ono što znamo o nekom vremenu. Nikola upravo takvim pojedinostima poklanja pažnju, pokazujući koliko posvećen pojedinac može doprinijeti zajedničkom znanju.

Zato smatram da njegov rad zaslužuje trajnu saradnju institucija kulture, odgovarajuću opremu i uslove u kojima će se stručnost dalje razvijati. Crnoj Gori potrebni su ljudi koji poznaju njene fondove i umiju da ih približe istraživačima i publici. Potrebno je i da njihovo iskustvo bude preneseno mlađima, kako bi očuvanje zvučne baštine imalo kontinuitet. Podrška Nikolinom radu ulaganje je u znanje koje našim ustanovama i kulturnoj javnosti može donijeti dugoročnu korist. Susret na Lovćenu ostao mi je važan upravo zato što me je podstakao da upoznam taj svijet rada i interesovanja. Fascinacija znanjem jednog sagovornika prerasla je u poštovanje prema poslu koji obavlja. Nikola Zekić zaslužuje da ga crnogorska javnost upozna kao obrazovanog, svestranog i posvećenog istraživača zvučne baštine. U svakom sačuvanom snimku ostaje nečiji glas, a s njim i dio iskustva koje možemo prenijeti dalje. Njegov rad pomaže da ti glasovi ostanu dio našeg kulturnog pamćenja.

Tekst je realizovan u okviru projekta „Glasovi jednakosti“, uz podršku Ministarstva ljudskih i manjinskih prava.

autentična fotografija vodotornja kroz kišu ostala je netaknuta

🕯️ ART POSTCARD (14) – VUKOVARSKA VERTIKALA: Kroz kišne kapi prema vječnom svjetlu

Akademija Art Nov 18, 2026

✨ „Kišne kapi na staklu ne zamućuju pogled na Vukovar – one su tihe suze zahvalnosti koje čuvaju sliku nepokolebljive vertikale našeg ponosa i slobode.” Četrnaesta po redu misaona art razglednica portala Akademija Art donosi autentični, nefiltrirani zapis s hodočašća Hrvatskoga katoličkog liječničkog društva u grad heroj. Snimljena u kasnojesenskom…

zz vukovar 2026 mob foto (2)

🕯️ HODOČAŠĆE ČLANOVA HKLD-a U VUKOVAR: Molitva, pijetet i sjećanje na žrtvu grada heroja u kišnom studenome

Akademija Art Nov 18, 2026

Hrvatsko katoličko liječničko društvo (HKLD) svake godine u studenome aktivno sudjeluje u obilježavanju Dana sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dana sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje kroz tradicionalno hodočašće, polaganje vijenaca i paljenje svijeća. Nakon dvodnevnoga posjeta Srijemu i Zemunu (13. i 14. studenoga), članovi Društva su u nedjelju,…

ručno rađeni stakleni svijećnjak sa zlatnim plamenom na drvenoj površini prekrivenoj jesenskim lišćem, a u daljini silueta vukovarskog vodotornja u indigo zori meta ai

Svjetlo koje ne gasne: Kako Vukovar i Srijem tkaju najljepšu priču humanističke obnove

Akademija Art Nov 18, 2026

Na dan kada domovina bdi nad svojim najvećim herojem, ponos i dostojanstvo nadrastaju svaku tugu. Kako kroz ženski diplomatski šarm, obiteljsko zajedništvo i radost stvaranja pretvoriti sjećanje u pogonsko gorivo za svemirski napredak novih generacija? Postoje datumi u kalendaru koji zahtijevaju stopostotni kognitivni mir i duboko uvažavanje. 18. studenoga je…

hkld srijem zemun vukovar 2026 nikon d 7100 11

🌍 HORIZONTI: Zemun na razmeđu svjetova – Od kule na Gardošu i habsburškog Kontumca do traga sestara milosrdnica

Akademija Art Nov 17, 2026

Postoje putovanja koja se ne mjere prijeđenim kilometrima, nego dubinom tišine i snagom susreta s ljudima koji stoljećima čuvaju svoje korijenje. U prvom velikom autorskom putopisu unutar preimenovane rubrike HORIZONTI, vodimo vas u Zemun i drevni istočni Srijem – prostor gdje Dunav spaja obale, a povijesne znamenitosti, stara bolnica i…

ekipa portala akademija art zagreb (10)

VUKOVAR: GRAD KOJI PAMTI, GRAD KOJI ŽIVI

Akademija Art Nov 17, 2026

VUKOVAR 35 GODINA POSLIJE: GRAD HEROJ KOJI JE IZABRAO ŽIVOT Venina Markuš Postoje mjesta koja ne posjećujemo samo očima, nego i srcem. Vukovar je jedno od njih. Grad čije ime i danas budi emocije, poštovanje i tišinu. Grad u kojem svaka ulica, svaki križ i svaki korak nose priču o…

2. tomislav marijan bilosnić sa slikom rada ferenca taschnera..jfif

HRVATI IZ KOLJNOFA S VUKOVARSKIM TORNJEM U GRADU HEROJU

Akademija Art Nov 17, 2026

Hrvati iz Koljnofa u Mađarskoj svake godine 18. studenoga, u organizaciji Hrvatske samouprave Koljnofa, odlaze u Vukovar kako bi odali počast žrtvama Domovinskoga rata i obilježili Dan sjećanja na žrtvu Vukovara. Tom prigodom sa sobom nose poseban simbol svoje prepoznatljivosti i zajedništva – u drvu izrezbareni vukovarski vodotoranj, rad koljnofskoga…

interliber 16. 11. 2026.zv.4

Više od 120.000 posjetitelja ispunilo  Interliber

Akademija Art Nov 17, 2026

Na Zagrebačkom velesajmu zatvoren je 48. međunarodni sajam knjiga Interliber. Tijekom šest dana Zagreb je bio središte europske književne scene, okupivši  319 izlagača iz 14 zemalja, svjetske i domaće književne zvijezde te tisuće mladih čitatelja koji su prvi put svoje naslove birali uz državne vaučere. Pripremio: Tomislav Radić Na četiri…

tajanstvene sfinge – čuvarice parka

Sakuntala park i njegove sfinge – tajanstveni simbol Osijeka

Akademija Art Nov 17, 2026

Dvije sfinge, jedna priča i bezbroj uspomena na Osijek Venina Markuš U samom središtu Osijeka nalazi se Sakuntala park, jedna od najljepših gradskih zelenih oaza i omiljeno mjesto za šetnju, odmor i fotografiranje. Posjetitelje već više od stoljeća na ulazu dočekuju dvije kamene sfinge, jedinstveni čuvari parka koji su postali…

demian bucay nevjera (1)

Prilog o knjizi NEVJERA

Akademija Art Nov 17, 2026

Demian Bucay   NEVJERA – Novi pogled na stari problem Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila knjigu Demiana Bucaya NEVJERA, u zgodnom broširanom izdanju, na 228 stranica, u prijevodu sa španjolskog Ele Varošanec Krsnik. Pred nama je knjiga o ljubavi, slabosti i granicama vjernosti. Nakladnik ističe: “Ova hrabra i suosjećajna knjiga…

josip ivanović (1)

Josip Ivanović izlaže u Splitu

Akademija Art Nov 17, 2026

Autići Josipa Ivanovića donose svježi, lepršavi lahor u naše misli dok promišljamo o sebi… Miroslav Pelikan Istaknuti suvremeni hrvatski likovni umjetnik, akademski slikar Josip Ivanović predstavio se je u Splitu u  Sveučilišnoj galeriji, s novom samostalnom izložbom posvećenom njegovom omiljenom motivu, autićima. Izložba je otvorena 13. studenoga (može se pogledati…

duško Šibl (1)

Magične figure u pokretu Duška Šibla

Akademija Art Nov 17, 2026

Novi ciklus maigičnih figura Duška Šibla Miroslav Pelikan Akademski slikar Duško Šibl, vrlo je cijenjeni suvremeni hrvatski likovni umjetnik, autor kompleksnog opusa brojnih ciklusa ulja, akrila raznih formata na platnu, razigranih i nezaustavljivih apstraktnih motiva erupcija, smirenih arkadijskih krajobraza, strastvenih figura u pokretu, stvaralac u više atelijera, od Zagreba, preko…

drevni kameni zvonik na litici, čvrst protiv dubokog sumraka, s dinamičnim zlatnim i plavim svjetlosnim tragovima koji se vrtlože oko njega meta ai

Nepokolebljivi tabori duha: Snaga koja niče iz tišine i prkosi zacementiranom matrixu

Akademija Art Nov 17, 2026

Kada se suočimo s povijesnim vertikalama koje su preživjele sve oluje vremena, uštogljeni šefovi i parazitska nadodopisivanja iz mišjih rupa gube svaku težinu. Zašto su autentična svjedočanstva i integrirani životopisi naroda jedini stvarni odskok u višu dimenziju istine? Suvremeni društveni matrix često pokušava svesti ljudsku žrtvu i povijesnu baštinu na…

hkld srijem zemun 2026 nikon d 90 (37)

HODOČAŠĆE ČLANOVA HKLD-a U SRIJEM: SUSRET VJERE, POVIJESTI I ZAJEDNIŠTVA / 3 fotogalerije

Akademija Art Nov 17, 2026

Članovi Hrvatskoga katoličkog liječničkog društva sudjelovali su u hodočašću u Srijem, tijekom kojega su posjetili Zemun i upoznali bogatu duhovnu, kulturnu i povijesnu baštinu ovoga kraja. Hodočasnike je tijekom cijeloga pohoda pratio mons. Fabijan Svalina, srijemski biskup, čija je prisutnost ovom susretu dala osobitu duhovnu dimenziju te omogućila neposrednije upoznavanje…

mlg 61 likanale plakat sergije mihić (1)

61. Lički likovni anale 2026. posvećen akad. slikaru Sergiju Mihiću

Akademija Art Nov 17, 2026

Svečano otvorenje  61. Ličkog likovnog anala je 19. studenoga 2026. godine u 19:00 sati, a održaava se u Galeriji Muzeja Like Gospić  Pogledajte katalog 61. Ličkog likovnog anala OVDJE! Zagreb, Gospić, Karlobag, orijentiri su slikarskih cikusa Sergija Mihića, oblikovanih u rasponu od petnaestak godina i osmišljeni u tri motivske i…

2. na grobu timee horvat u petrovom selu

OSAMNAESTI MEĐUNARODNI KNJIŽEVNI SUSRETI U KOLJNOFU POSTALI PUNOLJETNI

Akademija Art Nov 17, 2026

Četiri dana hrvatske književne riječi u Gradišću – od pjesničkih grobova do školskih učionica, od povijesnoga pamćenja do budućnosti hrvatskoga jezika Osamnaesti Međunarodni književni susreti Koljnof, održani od 13. do 16. studenoga 2026. godine, završeni su u ponedjeljak u Sambotelu, u Hrvatskoj školi „Mate Meršić Miloradić“, simbolično ondje gdje se…

osobne priče branitelja

HEROJI BEZ SCENARIJA: U VUKOVARU SU PROGOVORILI ONI KOJI SU POVIJEST ŽIVJELI

Akademija Art Nov 17, 2026

Osmorica vukovarskih branitelja kroz osobna su svjedočanstva podsjetila na hrabrost, žrtvu i važnost očuvanja istine o obrani Vukovara za buduće generacije.Na tribini „Kad heroji progovore – Svjedočanstva branitelja Vukovara“ hrvatski branitelji podijelili su svoja sjećanja na obranu grada 1991. godine, govoreći o ratnim okolnostima, svojim suborcima i svakodnevici u opkoljenom…

slavenka drakulić dora i minotaur

Prilog o knjizi DORA I MINOTAUR

Akademija Art Nov 17, 2026

Slavenka Drakulić  DORA  I  MINOTAUR – Moj život s Picassom Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila 3. izdanje romana Slavenke Drakulić  DORA I PICASSO – Moj život s Picassom, u vrlo zgodnoj opremi, na 222 stranice, u Biblioteci Bookman, knjiga 36. Riječ je o dijelu života jednog od najvećih svjetskih…

veselin vesko milović pored biblioteke na otvorenom – ljubav prema knjizi kao način života.

Veselin Vesko Milović i plemenitost trajanja

Akademija Art Nov 16, 2026

Postoje u Crnoj Gori posebno dragi ljudi koji svojom skromnošću, radom i posvećenošću nadilaze vrijeme i prostor u kojem žive. Njihovu vrijednost osjećamo u onome što su omogućili drugima, u pažnji koju poklanjaju tuđem stvaralaštvu, u godinama koje su darovali zajedničkom dobru Božidar PROROČIĆ Jedan od takvih ljudi je Veselin…