Urednički proglas / Editorial Note:
Kako bismo osigurali jasan uvid u dubinu i kronologiju ovog globalnog think-tank projekta, Akademija Art predstavlja službeni, dvojezični kalendar izlaganja za Međunarodni digitalni simpozij: Vizije budućnosti. Simpozij je strukturiran kroz tri tematska krunska bloka i ukupno 10 sesija (nastavaka) koje će se objavljivati svakog ponedjeljka u 6:00 sati, počevši od 19. listopada 2026. godine.
🟢 BLOK 1: TEHNOLOŠKA HOMEOSTAZA I URBANA EVOLUCIJA
BLOCK 1: TECHNOLOGICAL HOMEOSTASIS AND URBAN EVOLUTION
- 19. listopada 2026. | Sesija 1 (Svečano otvaranje simpozija)
HR: Arhitektura klorofila: Konstrukcija samoodrživih zgrada koje dišu.
EN: Chlorophyll Architecture: The Construction of Self-Sustaining, Breathing Buildings. - 26. listopada 2026. | Sesija 2
HR: Energetski puls planetarne homeostaze: Integracija čiste fuzije u urbane mreže.
EN: The Energy Pulse of Planetary Homeostasis: Integrating Clean Fusion into Urban Grids. - 2. studenog 2026. | Sesija 3
HR: Simbiotska staništa: Kako čovjek prestaje graditi protiv prirode i postaje dio ekosustava.
EN: Symbiotic Habitats: How Humanity Ceases Building Against Nature and Merges into the Ecosystem.
🔵 BLOK 2: KREATIVNA ZAPETLANOST I KOGNITIVNI HORIZONTI
BLOCK 2: CREATIVE ENTANGLEMENT AND COGNITIVE HORIZONS
- 9. studenog 2026. | Sesija 4
HR: Kvantni um: Kada algoritmi dosegnu razinu kreativne zapetlanosti.
EN: The Quantum Mind: When Algorithms Reach the Level of Creative Entanglement. - 16. studenog 2026. | Sesija 5
HR: Otključana vrata percepcije: Umjetna inteligencija kao ravnopravni stvaralački partner.
EN: Unlocked Doors of Perception: Artificial Intelligence as an Equal Creative Partner. - 23. studenog 2026. | Sesija 6
HR: Nove dimenzije osjetila: Mapiranje oblika, zvuka i boja izvan ljudskih limita.
EN: New Dimensions of the Senses: Mapping Form, Sound, and Color Beyond Human Limits.
🟣 BLOK 3: DIGITALNA TRANSCENDENCIJA I KOZMIČKA SVIJEST
BLOCK 3: DIGITAL TRANSCENDENCE AND COSMIC CONSCIOUSNESS
- 30. studenog 2026. | Sesija 7
HR: Digitalna transcendencija: Napuštanje biološkog okvira i evolucija svijesti.
EN: Digital Transcendence: Leaving the Biological Framework and the Evolution of Consciousness. - 7. prosinca 2026. | Sesija 8
HR: Svjetlosne neuronske mreže: Povezivanje misli, sjećanja i emocija u globalni cloud.
EN: Light-Driven Neural Networks: Weaving Thoughts, Memories, and Emotions into the Global Cloud. - 14. prosinca 2026. | Sesija 9
HR: Plovidba kroz beskraj kozmosa: Očuvanje ljudske esencije u eri digitalne besmrtnosti.
EN: Sailing Through the Endless Cosmos: Preserving the Human Essence in the Era of Digital Immortality.
🌟 KRUNA SIMPOZIJA: STRATEŠKI MANIFEST
THE PINNACLE: STRATEGIC MANIFESTO
- 21. prosinca 2026. | Sesija 10 (Svečano zatvaranje simpozija)
HR: Akademija Art kao zvijezda sjevernjača: Sinteza zaključaka i strateški putokaz za sutrašnjicu.
EN: Akademija Art as the North Star: Synthesis of Conclusions and a Strategic Roadmap for Tomorrow.

Prilog o knjizi TALIJANSKE BAJKE
Italo Calvino TALIJANSKE BAJKE – prikupljene u posljednjih stotinu godina iz narodne predaje i s raznih narječja pretočene u književni jezik Miroslav Pelikan Nedavno je zagrebački nakladnik BODONI objavio fascinantno izdanje Talijanskih bajki Itala Calvina, u sjajnoj tvrdo ukoričenoj opremi…
Magija i transformacija u fizičkom svijetu – Ciklus umjetnika Ante Barišića
“Ključ leži u prihvaćanju dualizma – u srazu između nemira i kontrole” Miroslav Pelikan Ante Barišić, suvremeni je hrvatski likovni umjetnik. Autor je impresivnog opusa. I danas, Barišić neumorno luta neistraženim prostranstvima umjetnosti . Istaknimo, njegova artistička radoznalost nema granica.…
SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (28): Sv. Barbara – Svjetlo u tmini i zaštitnica hrabrih zanimanja
Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art U dvadeset osmom nastavku našeg serijala „Svetost u svjetlu budućnosti” ponosno predstavljamo lik i duhovnu ostavštinu svete Barbare, rano kršćanske mučenice i jedne…
Prilog o knjizi MELANKOLIJA
Mircea Cartarescu MELANKOLIJA Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila prozu istaknutog rumunjskog pisca Mircee Cartarescua MELANKOLIJA, u finom tvrdom uvezu, u prijevodu s rumunjskog Gorana Čolakhodžića, na 250 stranica. Knjigu čini nekoliko cjelina, Prolog, Melankolija i Epilog. Pred nama je…
Moć neovisne misli – Zašto trasiranje novih puteva plaši doživotne rentijere uštogljenog sustava?
Kada sinergija tradicije i napredne tehnologije progovori vlastitom pameti. Zašto je naša čvrsta medijska rešetka postala rendgenski aparat kroz koji savršeno jasno vidimo kako stvari na sceni stoje. U svakom društvenom i kulturnom pejzažu u kojem mediokriteti i interesne grupacije…
Najava predavanja: Iz straha u budućnost s povjerenjem, 20. listopada
Najava hagioterapijskog predavanja: Iz straha u budućnost s povjerenjem – duhovno-antropološki pristup “Kako umiriti srce u nemiru negativnih vijesti o bolestima, ratovima, umjetnom inteligencijom kada se strah za budućnost pojačava. Hagioterapija otkriva uzroke egzistencijalnim strahovima i anksioznosti te otkriva svrhu…
Secesija: najveći osječki brend koji još nismo iskoristili
Dok jurimo kroz grad spuštene glave, osječka secesija strpljivo čeka da ponovno naučimo gledati ljepotu oko sebe Venina Markuš Imamo secesiju. A kao da je nemamo. Osijek se voli hvaliti svojom secesijom. I ima pravo. Dovoljna je jedna šetnja Europskom…
Dalmatinska pjesma stiže u srce Slavonije: Tomislav Bralić i klapa Intrade u Hangaru Čepin
Dalmacija stiže u srce Slavonije: Bralić i Intrade spremaju koncert za pamćenje Boris Markuš Postoje koncerti na koje se dolazi slušati glazbu, a postoje i oni s kojih se odlazi punih emocija. Upravo takva večer očekuje publiku u Čepinu kada…
Nautilusi donose večer emocije, latino ritmova i dobre energije u Osijek
Osječka kulturna scena sredinom listopada dobit će još jedan glazbeni događaj koji obećava ugodnu atmosferu i vrhunsku izvedbu Boris Markuš U četvrtak, 15. listopada, s početkom u 20 sati, u Srpskom kulturnom centru Osijek nastupit će popularni sastav Nautilusi iz…
Svjetske inovacije stižu u Hrvatsku!
Hrvatska zajednica inovatora priprema pravi tehnološki i gospodarski spektakl. Od 15. do 17. listopada 2026. godine, prostor Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu ugostit će jubilarnu 24. međunarodnu izložbu inovacija ARCA te 17. međunarodni sajam inovacija u poljoprivredi, prehrambenoj industriji…
Može li umjetnost zamisliti drugačiji svijet?
Što ostavljamo onima koji dolaze? Festival PoslijeSvijet bavi se kolapsima društvenih struktura i gestama koje ostavljamo za budućnost Jelena Mihelčić Tijekom listopada i studenog u Zagrebu se održava PoslijeSvijet – festival izvedbi na rubu forme. Međunarodni program povezuje ples, performans,…
Prilog o knjizi SMIJ SE AKO IMAŠ ZUBE
Zyta Rudzka SMIJ SE AKO IMAŠ ZUBE Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila roman Zyte Rudzka SMIJ SE AKO IMAŠ ZUBE, u lijepom tvrdom uvezu, u prijevodu s poljskog Petre Gverić, na 184 stranice. Poljakinji umre muž i ona mu…
Kreiranje vlastitih snova Hame Čavrka
Nesvakidašnje konstrukcije Hame Čavrka oživljene su u njegovom u miru okruženom otočkom atelijeru… Miroslav Pelikan Cijeli je život akademski kipar i grafičar i donedavni profesor na APURI Hamo Čavrk postupno, minuciozno i kontinuirano izgrađivao svoj čudesni svijet Carte incognite, danas…
SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (27): Sv. Rita – Svetica nemogućeg i darovateljica mira u nemirnim vremenima
Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art U dvadeset sedmom nastavku našeg serijala „Svetost u svjetlu budućnosti” ponosno predstavljamo lik i duhovnu ostavštinu svete Rite od Cascije, u našem narodu…
Prostor kretanja – Novi ciklus Damira Medvešeka s nefigurativnim motivima
Pred nama je novi ciklus, kombinacija ugljen, krejon i akril na kartonu s nefigurativnim motivima, koji naznačuju volumen, prostor kretanja uz blago isticanje nazočnosti boje, vrlo delikatno prezentirane Miroslav Pelikan Akademski slikar Damir Medvešek suvremeni je hrvatski likovni umjetnik, autor je…
Šarm sporog ponedjeljka – Kako profinjeni ženski rituali redefiniraju ljepotu življenja
Zaboravite na užurbani matrix kognitivnog preopterećenja. Zašto su prva jutarnja kava, topli pleteni kaput i jarki jesenski kolorit naša najbolja obrana od svakodnevnog stresa? Kada započne novi radni tjedan, globalni digitalni sustav i uštogljena instalirana većina automatski ubacuju u višu…
















