Književnica i prevoditeljica Željka Lovrenčić boravila je od 6. do 11. svibnja 2026. na Lanzaroteu, gdje je predstavila suvremeno hrvatsko književno stvaralaštvo u vlastitim prijevodima na španjolski jezik, pridonoseći daljnjem učvršćivanju kulturnih veza između Hrvatske i španjolskoga govornog područja, uz financijsku potporu Gradskoga ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba te u okviru međunarodne suradnje Društva hrvatskih književnika
Na poziv nakladničke kuće Katelani 2000 iz Barcelone i njezina urednika Jordija Garcíje Jacasa sudjelovala je na Sajmu knjiga u Arrecifeu, glavnom gradu Lanzarotea. Okupljenoj je publici predstavila izdanja hrvatskih autora Branke Primorac, Dunje Detoni-Dujmić, Stjepana Šešelja, Tihane Petrac Matijević, Pere Pavlovića, Dražena Katunarića i Stanka Krnjića, objavljena u toj izdavačkoj kući. Posebno je mjesto u programu zauzelo najnovije izdanje, Ellas, panorama poezije jedanaest suvremenih hrvatskih pjesnikinja.
Knjiga Ellas predstavljena je 9. svibnja u Gradskoj knjižnici u Haríji, u ozračju koje je istaknulo važnost književnosti kao prostora susreta, razumijevanja i kulturne razmjene. Uz Željku Lovrenčić, koja je tom prigodom interpretirala po jednu pjesmu svake od zastupljenih autorica, o izdanju je govorila i pročelnica za kulturu grada Haríje Evelia García Fuentes, čime je događaju dana dodatna institucionalna i međunarodna dimenzija. Hrvatska je književnica i prevoditeljica gostovala i na televiziji Biosfera TV, u emisiji voditelja Dominga Rivere, gdje je predstavila panoramu i svoj prevoditeljski rad.
Panorama Ellas predstavljena je i u Tíasu, u knjižnici Kuće-muzeja portugalskoga nobelovca Joséa Saramaga. Tom je prigodom predstavljeno i nedavno objavljeno izdanje Aves de Piedra/Kamene ptice, koje okuplja poeziju kanarskih pjesnika Héctora Joséa Rodrígueza Riverola i Juana Calera Rodrígueza te hrvatskoga pjesnika Davora Grgurića.
Obje su knjige predstavljene i u Santa Cruzu de la Palma te u Madridu, i to u knjižnici Kraljevskoga kozmološkog društva i u uglednoj madridskoj knjižari Centra moderne umjetnosti. Uz Željku Lovrenčić i kanarske autore, u glavnom gradu Španjolske predstavio ih je i čileanski akademik hrvatskoga podrijetla Andrés Morales Milohnic.
T.M. Bilosnić: IZ BRAČKOG CIKLUSA
Tomislav Marijan BilosnićIZ BRAČKOG CIKLUSA PUT ZA BRAČ Vjetar koji je cijelu noć premještao zvijezde jutros je otvorio vrata mora put za Bračkoji je polagana misao vode Trajekt plovia more ne odlazi nikamo…
U Ateni predstavljen projekt “Slike vremena… zvukovi sjećanja”: zadarska i hrvatska kulturna baština kroz glazbu, fotografiju i film
U Ateni je prošloga tjedna predstavljen multimedijski umjetnički projekt „Slike vremena… zvukovi sjećanja”, jedinstveno događanje koje je u prostoru Filološkog društva Parnassos povezalo glazbu, fotografiju i film te grčkoj publici približilo kulturnu baštinu…
Prilog o knjizi STUBE PREMA NEBU
Lorna Byrne STUBE PREMA NEBU Miroslav Pelikan Uvijek se valja podsjetiti starijih naslova i iznova ih pročitati. Jedna od takvih knjiga jesu i Stube prema nebu Lorne Byrne, u broširanom izdanju ,…
Prilog o knjizi DIPLOMACIJA IZA KULISA – Komparativna analiza jedne profesije
Damir Grubiša DIPLOMACIJA IZA KULISA – Komparativna analiza jedne profesije Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila u lijepom tvrdom uvezu opširnu knjigu Damira Grubiše DIPLOMACIJA IZA KULISA – Komparativna analiza jedne profesije, na…
Pannonian Challenge vraća puni gas: sve je spremno za novo izdanje festivala
27. Pannonian Challenge vraća puni gas: više od 100 sportaša, svjetske zvijezde ekstremnih sportova i veliki povratak koncertnog programa Priredio: Boris Markuš Osijek je ponovno spreman postati regionalni centar urbane kulture i ekstremnih…
Osječko ljeto kulture 2026. – izvještaj, medijski materijali i program
Predstavljen program 26. Osječkog ljeta kulture: više od 60 besplatnih događanja na desetak gradskih lokacija Priredio: Boris Markuš Više od 60 kulturnih programa na više od 10 gradskih lokacija obilježit će ovogodišnje, 26.…
KK Cibona je pobjednik SuperSport Premijer lige za sezonu 2025./2026.
SuperSport Premijer liga: Cibona svladala Zadar u završnici i osvojila trofej na Višnjiku KK ZADAR – KK CIBONA 75:82 (21:15, 15:15, 19:25, 20:27) Priredio: Boris Markuš U veličanstvenom dekoru Višnjika drugi put u…
Raspisan natječaj ‘Umjetnost u bolnici: produkcija i prezentacija novog rada u sklopu Galerije Zoja Dumengjić pri KBC-Split’
Hrvatska udruga likovnih umjetnika – Split objavila je natječaj Umjetnost u bolnici: produkcija i prezentacija novog rada u sklopu Galerije Zoja Dumengjić pri KBC-Split za 2027.godinu. Natječaj je raspisan za odabir jednog cjelogodišnjeg projekta koji uključuje produkciju…
Operna noć – koncert solista, zbora i orkestra HNK-a u Osijeku
Pod vedrim ljetnim nebom, HNK u Osijeku i ove godine daruje svojim sugrađanima večer ispunjenu glazbom, emocijom i opernom čarolijom Priredio: Boris Markuš Tradicionalna Operna noć okuplja soliste, zbor i orkestar u opuštenoj, ali svečanoj…
Liam Cunningham, omiljeni Ser Davos Seaworth iz Igre prijestolja, stiže na Slano Film Days
Filmski razgovori, projekcije i radionice s eminentnim filmskim autorima i profesionalcima, uz nove projekte i susrete s vodećim imenima suvremenog filma Ana Petričić Gojanović Liam Cunningham, glumac najpoznatiji po ulozi Davosa Seawortha u…
Morski izvor u ciklusu akrila Damira Medvešeka
Sjajan ciklus velikog majstora Damira Medvešeka Miroslav Pelikan Akademski slikar Damir Medvešek istaknuti je suvremeni hrvatski likovni umjetnik, autor je impresivnog opusa, osobito cijenjen u inozemstvu, donedavni glavni slikar u zagrebačkom HNK-u i…
Nova, mala ali dobra izložba crteža Velimira Trnskog u Starom Gradu Varaždinu
Nova, mala ali dobra izložba crteža u Starom Gradu Varaždinu. Moja 182 izložba, ali druga sa crtežima. Kuriozitet je da sam poslije 60 godina rada i izlaganja dobio prvi puta honorar. Istina simbolika…
