Književnica i prevoditeljica Željka Lovrenčić boravila je od 6. do 11. svibnja 2026. na Lanzaroteu, gdje je predstavila suvremeno hrvatsko književno stvaralaštvo u vlastitim prijevodima na španjolski jezik, pridonoseći daljnjem učvršćivanju kulturnih veza između Hrvatske i španjolskoga govornog područja, uz financijsku potporu Gradskoga ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba te u okviru međunarodne suradnje Društva hrvatskih književnika
Na poziv nakladničke kuće Katelani 2000 iz Barcelone i njezina urednika Jordija Garcíje Jacasa sudjelovala je na Sajmu knjiga u Arrecifeu, glavnom gradu Lanzarotea. Okupljenoj je publici predstavila izdanja hrvatskih autora Branke Primorac, Dunje Detoni-Dujmić, Stjepana Šešelja, Tihane Petrac Matijević, Pere Pavlovića, Dražena Katunarića i Stanka Krnjića, objavljena u toj izdavačkoj kući. Posebno je mjesto u programu zauzelo najnovije izdanje, Ellas, panorama poezije jedanaest suvremenih hrvatskih pjesnikinja.
Knjiga Ellas predstavljena je 9. svibnja u Gradskoj knjižnici u Haríji, u ozračju koje je istaknulo važnost književnosti kao prostora susreta, razumijevanja i kulturne razmjene. Uz Željku Lovrenčić, koja je tom prigodom interpretirala po jednu pjesmu svake od zastupljenih autorica, o izdanju je govorila i pročelnica za kulturu grada Haríje Evelia García Fuentes, čime je događaju dana dodatna institucionalna i međunarodna dimenzija. Hrvatska je književnica i prevoditeljica gostovala i na televiziji Biosfera TV, u emisiji voditelja Dominga Rivere, gdje je predstavila panoramu i svoj prevoditeljski rad.
Panorama Ellas predstavljena je i u Tíasu, u knjižnici Kuće-muzeja portugalskoga nobelovca Joséa Saramaga. Tom je prigodom predstavljeno i nedavno objavljeno izdanje Aves de Piedra/Kamene ptice, koje okuplja poeziju kanarskih pjesnika Héctora Joséa Rodrígueza Riverola i Juana Calera Rodrígueza te hrvatskoga pjesnika Davora Grgurića.
Obje su knjige predstavljene i u Santa Cruzu de la Palma te u Madridu, i to u knjižnici Kraljevskoga kozmološkog društva i u uglednoj madridskoj knjižari Centra moderne umjetnosti. Uz Željku Lovrenčić i kanarske autore, u glavnom gradu Španjolske predstavio ih je i čileanski akademik hrvatskoga podrijetla Andrés Morales Milohnic.
Prilog o knjizi TANKA OPNA SNA / A THIN FILM OF SLEEP
Amir Kapetanović TANKA OPNA SNA / A THIN FILM OF SLEEP Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila dvojezično izdanje, hrvatsko englesko, u finoj tvrdo ukoričenoj opremi knjigu Amira Kapetanovića TANKA OPNA SNA/ A…
Prilog o knjizi ODLAZAK LJUBAVNIKA
Marko Tomaš ODLAZAK LJUBAVNIKA Miroslav Pelikan Nedavno je VBZ u Biblioteci TRI/DVA/JEDAN PJESNIŠTVO , objavio novu knjigu poezije suvremenog hrvatskog književnik Marka Tomaša ODLAZAK LJUBAVNIKA, u fantastičnoj opremi, u tvrdom uvezu, na 75…
Koraljka Polaček: Cres&Cats, od 4. do 25. srpnja u izložbenoj galeriji creske Palača Moise
“S radošću vam najavljujem moju novu samostalnu izložbu slika “Cres&Cats” koju otvaramo ove subote. Jedanaest novih platna moći ćete razgledati od 4. do 25. srpnja u izložbenoj galeriji creske Palača Moise. Uz predgovor…
Intrigantne vizure Jadranskog mora u jedinstvenom izrazu Jasmine Jakopanec oduševile Rabljane
U srijedu 1. srpnja 2026. u 21 sat u Galeriji Rab svečano je otvorena samostalna izložba “Kompozicija vode” varaždinske akademske umjetnice Jasmine Jakopanec. Čak 33 rada nastala spajanjem umjetničina dva omiljena medija – fotografije i crteža – prezentirana su lokalnoj publici i…
Akademija Art Zagreb – medijski pokrovitelj 60. Đakovačkih vezova
Zašto idemo na Đakovačke vezove Idemo na Đakovačke vezove zato što je to jedna od najvažnijih i najljepših manifestacija tradicijske kulture u Hrvatskoj. Vezovi prikazuju bogatstvo slavonskih običaja kroz pjesmu, ples, narodne nošnje…
Profinjena mistika i tajanstvene junakinje Renate Facan Kušec
Ciklus mističnih portreta Miroslav Pelikan Svaki ciklus akademske slikarice Renate Facan Kušec, suvremene hrvatske likovne umjetnice, autorice kompleksnog opusa, izaziva iznimano zanimanje javnosti, bilo da je riječ o ulju, akrilu, akvarelu, crtežu ili…
Večer posvećena umjetniku koji je desetljećima gradio vlastiti likovni svijet
Nikola Koydl jedan je od istaknutijih predstavnika svoje generacije, prepoznatljiv po slikarstvu u kojem se priroda pretvara u osobnu topografiju boje, ritma i strukture Petar Hranuelli Pozivamo Vas na otvorenje 2. srpnja u…
Završeno 52. Miholjačko sijelo: Tradicija, tambure i dječji folklor ispunili Donji Miholjac
Završeno je 52. Miholjačko sijelo, manifestacija koja je i ove godine okupila brojne folklorne skupine i posjetitelje Venina Markuš 52. Miholjačko sijelo završilo je nakon višednevnog programa koji je obuhvatio folklorne nastupe, izložbe…
Svečano obilježen Dan osječkih branitelja, Dan hrvatskih dragovoljaca OBŽ-a i Dan 106. brigade ZNG-a RH
U Osijeku je u nedjelju (28. lipnja 2026. godine) svečano obilježen Dan osječkih branitelja, Dan 106. brigade ZNG-a RH i Dan hrvatskog dragovoljca Osječko-baranjske županije. Svečani program započeo je na Trgu Vatroslava Lisinskog…
Od figuracije do organske apstrakcije: Heterogeni opus Ivana Midžića u Rabu
U ponedjeljak 29. lipnja 2026. svečano je otvorena samostalna izložba akademskog kipara Ivana Midžića u Galeriji Pik u Rabu. Autor se predstavio recentnim ciklusom radova izvedenih u različitim medijima i tehnikama koji je objedinio pod intrigantnim nazivom izložbe “Oblik, linija, crtež, stablo, nebo, korijen, prsti,…
KUD Tkanica iz Okučana zablistao na Miholjačkom sijelu
Tkanica oduševila publiku na Miholjačkom sijelu Venina Markuš Ovogodišnje Miholjačko sijelo, jedna od najpoznatijih folklornih manifestacija u Slavoniji, ponovno je okupilo društva iz cijele regije, a među njima posebno se istaknuo nastup KUD‐a…
RIJEČKE LJETNE NOĆI NA ČAROBNOJ NOVOJ LOKACIJI: „SERENADA LJETNE NOĆI“ PREMIJERNO U VRTU ASTRONOMSKOG CENTRA
Pet prijatelja, riječkih umirovljenika želi provesti lijepu ljetnu večer. Pozvali su i orkestar da im svira Dvořákovu Serenadu Ana Petričić Gojanović Premijera predstave „Serenada ljetne noći“, novog autorskog projekta dirigenta i redatelja Karla Hubaka,…
