Književnica i prevoditeljica Željka Lovrenčić boravila je od 6. do 11. svibnja 2026. na Lanzaroteu, gdje je predstavila suvremeno hrvatsko književno stvaralaštvo u vlastitim prijevodima na španjolski jezik, pridonoseći daljnjem učvršćivanju kulturnih veza između Hrvatske i španjolskoga govornog područja, uz financijsku potporu Gradskoga ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba te u okviru međunarodne suradnje Društva hrvatskih književnika
Na poziv nakladničke kuće Katelani 2000 iz Barcelone i njezina urednika Jordija Garcíje Jacasa sudjelovala je na Sajmu knjiga u Arrecifeu, glavnom gradu Lanzarotea. Okupljenoj je publici predstavila izdanja hrvatskih autora Branke Primorac, Dunje Detoni-Dujmić, Stjepana Šešelja, Tihane Petrac Matijević, Pere Pavlovića, Dražena Katunarića i Stanka Krnjića, objavljena u toj izdavačkoj kući. Posebno je mjesto u programu zauzelo najnovije izdanje, Ellas, panorama poezije jedanaest suvremenih hrvatskih pjesnikinja.
Knjiga Ellas predstavljena je 9. svibnja u Gradskoj knjižnici u Haríji, u ozračju koje je istaknulo važnost književnosti kao prostora susreta, razumijevanja i kulturne razmjene. Uz Željku Lovrenčić, koja je tom prigodom interpretirala po jednu pjesmu svake od zastupljenih autorica, o izdanju je govorila i pročelnica za kulturu grada Haríje Evelia García Fuentes, čime je događaju dana dodatna institucionalna i međunarodna dimenzija. Hrvatska je književnica i prevoditeljica gostovala i na televiziji Biosfera TV, u emisiji voditelja Dominga Rivere, gdje je predstavila panoramu i svoj prevoditeljski rad.
Panorama Ellas predstavljena je i u Tíasu, u knjižnici Kuće-muzeja portugalskoga nobelovca Joséa Saramaga. Tom je prigodom predstavljeno i nedavno objavljeno izdanje Aves de Piedra/Kamene ptice, koje okuplja poeziju kanarskih pjesnika Héctora Joséa Rodrígueza Riverola i Juana Calera Rodrígueza te hrvatskoga pjesnika Davora Grgurića.
Obje su knjige predstavljene i u Santa Cruzu de la Palma te u Madridu, i to u knjižnici Kraljevskoga kozmološkog društva i u uglednoj madridskoj knjižari Centra moderne umjetnosti. Uz Željku Lovrenčić i kanarske autore, u glavnom gradu Španjolske predstavio ih je i čileanski akademik hrvatskoga podrijetla Andrés Morales Milohnic.
MODERNI GLADIJATORI 21. STOLJEĆA: Geometrija borbe, digitalni puls i estetika sportskog ekrana
Esej o sinergiji vrhunskog sporta i AI vizualne umjetnosti na portalu Akademija Art Kada se ugase reflektori i kada utihnu analitički glasovi s ekrana, moderni sport prestaje biti samo statistika, tablica i rezultat.…
SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (1): Sv. Nikola Tavelić – Prvi hrvatski svetac kao vječni svjetionik hrabrosti
Serijal o hrvatskim svecima i nebeskim zaštitnicima kroz sinergiju tradicije i AI umjetnosti na portalu Akademija Art U prvom nastavku našeg novog serijala „Svetost u svjetlu budućnosti”, u kojem spajamo duboku duhovnu tradiciju…
Jednostavnost ljepote – fotografje Ivane Žerovnik
Suvremena hrvatska fotografkinja Ivana Žerovnik rado svojim foto aparatom bilježi trenutke vremena, fragmente iz života, trenutke u prirodi, kreirajući brojne cikluse iznimnog senzibiliteta Miroslav Pelikan Promatrajući njezin opus, koji bi se mogao i…
Akademija‐Art Zagreb medijski promotor 61. Vinkovačkih jeseni: Slavonija spremna za najveću jesenju pozornicu
Vinkovci su spremni.Slavonija je otvorila srce.Jeseni samo čekaju da počnu. Venina Markuš Na Trgu Vinkovačkih jeseni održana je medijska konferencija na kojoj je najavljeno 61. izdanje jedne od najvažnijih tradicijskih manifestacija u Hrvatskoj.…
Podravka Agri širi brend ABC
Jedan od najdugovječnijih prehrambenih proizvoda Belja, koji posluje u sklopu Podravke Agri, otvara novo poglavlje svog razvoja Priredio: Boris Markuš Nakon gotovo 50 godina tradicije, tijekom kojih je ABC svježi krem sir osvojio…
Zaruke: mala ceremonija velikog srca
Zaruke su uvijek više od riječi. To je trenutak kad se dvoje ljudi pogleda i shvati da sve što je bilo – dobiva smisao, a sve što dolazi – dobiva oblik Venina Markuš…
Uvodna priča – Sitno brojimo – Vinkovci već žive Jeseni
Poziv u Vinkovce koji se ne odbija. Slavonija je spremna. Vinkovci su otvorili srce. Jeseni dolaze – i svi su dobrodošli Venina Markuš Na Trgu Vinkovačkih jeseni jutro je počelo ranije nego inače.…
NOVI PROJEKTI AKADEMIJE ART: Digitalni štit baštine u ritmu nove tehnologije i tradicije
Od ponedjeljka do subote u 12 sati – portal Akademija Art postaje živi digitalni muzej kroz nove AI umjetničke serijale Poštovani čitatelji i ljubitelji umjetnosti, Nakon iznimno uspješnih i zapaženih online izložbi „Gastro…
Slike i crteži Ivane Barišić Tomšić u Gradskoj galeriji Crikvenica probudile sjećanja na djetinjstvo
U srijedu 2. rujna 2026. u Gradskoj galeriji Crikvenica svečano je otvorena samostalna izložba “Klinci” akademske slikarice Ivane Barišić Tomšić. Autorica se predstavila s ukupno 16 slika većeg formata i 16 crteža na papiru intimnog formata kojima je zabilježila neposredne trenutke…
Saša Mesić: PUSTI MAŠKI MIRA
Ciklus nosi pozive na doživljaj jer, na radovima je predstavljeno gibanje motiva zaustavljeno u trenutke Eugen Borkovsky Saša Mesić: PUSTI MAŠKI MIRA Saša Mesić predstavlja noviju kolekciju radova. Teško ih je opisati, a…
Atanas Botev: SPAŠAVANJE SVJEDOČANSTVA
Botev na simboličan način također rješava ove spletove formacija. Uz odlične grafičke radove na rubovima apstrakcije, umjetnik nudi verziju poznatog povijesnog likovnog dijela Eugen Borkovsky Atanas Botev: SPAŠAVANJE SVJEDOČANSTVA Prirodne katastrofe uvijek pobuđuju…
VK Iktus: baza iz koje su mnogi mladi krenuli na vodu
Miholjska regata 2026. u Osijeku tradicionalna je veslačka manifestacija kojom Veslački klub Iktus službeno zatvara sezonu natjecanja na otvorenom. Boris Markuš VK Iktus u Osijeku oduvijek je bio više od kluba. To je…
