Skip to content

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica – odabrana među dvanaest najljepših knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za prestižnu nagradu Neven Šegvić

Pripremio: Tomislav Radić – Foto: Antun Sevšek

Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveučilišne knjižnice i HDD-a, nominacije za nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata „Neven Šegvić“, predstavljena tijekom ožujka na Sajmu knjiga u Leipzigu, ova znanstveno – umjetnička monografija putuje i na izložbu Book Art International koja će se održati na Sajmu knjiga u Frankfurtu.

Znanstveno-umjetnička monografija Melite Čavlović i Marka Ercegovića Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica, u samo nekoliko mjeseci od izdavanja, doživjela je velik uspjeh. Nakon premijernog predstavljanja u Zagrebu, predstavljena je u još dva hrvatska grada, u Splitu u Multimedijalnom kulturnom centru – MKC Split, te u Dubrovniku u Art radionici Lazareti. U međuvremenu je odabrana među dvanaest najljepše oblikovanih hrvatskih knjiga za 2025. godinu na natječaju Nacionalne i sveučilišne knjige u Zagrebu u suradnji s Hrvatskim dizajnerskim društvom, te nominirana za prestižnu nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata za publicistički, kritički, znanstveno – istraživački i teorijski rad na području arhitekture za 2025. godinu „Neven Šegvić“.

Na predstavljanju u Splitu i Dubrovniku o knjizi su govorili autori, dr. sc. Melita Čavlović, docentica na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu i Marko Ercegović, umjetnik i fotograf, te urednica, dr. sc. Iva Prosoli, kustosica u MUO.

Iva Prosoli u uvodnom je obraćanju istaknula posebnost forme ove knjige, koja spaja znanstvenu i umjetničku analizu jedinstvenog zagrebačkog prostora, Vukovarske ulice i šireg prostora Trnja, koji je doživio brojne mijene od početka 1930-ih do danas. Knjiga je posljedica brojnih razgovora i zajedničkih izlazaka na teren, a od ostalih tematski srodnih publikacija izdvaja se po tome što u njoj niti je fotografija ilustracija teksta, niti je tekst objašnjenje fotografije, već dva medija funkcioniraju usporedno, međusobno se izazivajući, sukobljavajući i upotpunjujući.

Melita Čavlović pružila je zainteresiranoj publici širi uvid u transformacije koje je doživjela Vukovarska ulica osvrćući se na urbanističke planove, koji su Vukovarsku ulicu uzdizali na razinu reprezentativne akse, a koji su se kroz desetljeća sukobljavali s realnim okolnostima na terenu. Uzevši u obzir šire političke, ekonomske i kulturološke okolnosti analizirala kontinuirano „stanje nedovršenosti“ Vukovarske u kojoj su se oduvijek sretali ambicija i društvena stvarnost.

Marko Ercegović govorio je o mogućnostima fotografske slike u istraživanju dinamičnog i nekoherentnog prostora kakvo je Trnje te o važnosti da se knjiga u velikoj mjeru bavi i suvremenim trenutkom i izlazi bez povijesne distance.

Posebno je naglasio zajednički rad svih suradnika na vizualnom identitetu knjige te dizajn Igora Kuduza, koji je svojim pristupom, pomirio različite sadržaje knjige u komunikacijski dobro artikuliranu cjelinu.

Knjiga postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica jedinstvena je znanstveno-umjetnička monografija koja kroz spoj analitičkog teksta Melite Čavlović i fotografskog istraživanja Marka Ercegovića donosi slojevitu interpretaciju nejednakosti, konflikata i neravnomjernog razvoja zagrebačkog Trnja i Vukovarske ulice. Polazeći od modernističkog arhitektonskog nasljeđa, publikacija zahvaća širi povijesni i prostorni kontekst, prateći transformacije grada – od jasno definiranih urbanističkih koncepata do njihovih dugoročnih, često neželjenih posljedica vidljivih u gradskom tkivu, uvjetima stanovanja i organizaciji svakodnevice. U tom procesu politika se prepoznaje kao jedan od ključnih čimbenika koji oblikuju prostorne i društvene odnose ove središnje gradske zone. Posebnost ove monografije leži u dvostrukoj interpretaciji: tekst i fotografija djeluju ravnopravno, ne ilustriraju se nego međusobno propituju i nadopunjuju. Proizašla iz zajedničkih razgovora, analiza i terenskog rada autora, publikacija otvara kritičku perspektivu grada i nudi svježe, promišljeno viđenje Vukovarske ulice, razumljivo i stručnoj i široj publici. Autor kritičkog eseja je Tomislav Medak, recenzenti: dr.sc. Aleksandar Bede, dr.sc. Lana Lovrenčić, prof. emeritus dr. sc. Andrej Uchytil, a dizajn Igor Kuduz. Monografija je objavljena u suizdavaštvu Marka Ercegovića i Muzeja za umjetnost i obrt.

Predstava o vršnjačkom nasilju snažno odjeknula u Rijeci

Predstava o vršnjačkom nasilju snažno odjeknula u Rijeci

S premijere predstave “Ovo bi mogao biti moj razred” u riječkom HNK Ivana pl. Zajca Milena Jerneić – Foto: Dražen Šokčević Premijerna izvedba predstave „Ovo bi mogao biti moj razred“ u HNK Ivana…

Graševina Night Garden u Kutjevu

Graševina Night Garden u Kutjevu

U petak, 29. svibnja 2026. godine, atrij Dvorca Kutjevo od 19 sati pretvara se u  vinsku oazu pod zvjezdanim nebom kao mjesto održavanja prvog izdanja Graševina Night Garden Pripremio: Tomislav Radić Središnji trenutak večeri…

Famìa Studija Tumpić/Prenc na Danima komunikacija slavi Grand Prix

Famìa Studija Tumpić/Prenc na Danima komunikacija slavi Grand Prix

Uz dva osvojena zlata i jedno srebro, rekordno ovogodišnje izdanje Dana komunikacija projektu Famìa Studija Tumpić/Prenc donijelo je i najveće priznanje natjecanja IdejaX – Grand Prix! Dani komunikacija, jedan od najvećih regionalnih festivala…

Dokumentarni film “66 hercegovačkih franjevaca / he Bell Tolls for 66 Franciscans”

Dokumentarni film “66 hercegovačkih franjevaca / he Bell Tolls for 66 Franciscans”

Dokumentarni film “66 hercegovačkih franjevaca”, koji ima i englesku inačicu pod nazivom “The Bell Tolls for 66 Franciscans”, nagrađen je na 59. izdanju WorldFest-Houston International Film Festivala koji se održavao 24. travnja –…

Prilog o knjizi: Pisma papi – Poticaj za nove putove

Prilog o knjizi: Pisma papi – Poticaj za nove putove

Tomaš Halik:  Pisma papi – Poticaj za nove putove Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila zanimljivo djelo Tomaša Halika Pisma papi – Poticaj za nove putove, u finom tvrdom uvezu, u prijevodu sa…

Prilog o knjizi Drugog kraja svijeta neće biti

Prilog o knjizi Drugog kraja svijeta neće biti

Đurđice Čilić: Drugog kraja svijeta neće biti Miroslav Pelikan Nedavno je VBZ objavio u biblioteci TRIDVAJEDAN PJESNIŠTVO (knjiga 79.) Antologiju poljske poezije 20. i 21. Stoljeća, DRUGOG KRAJA SVIJETA NEĆE BITI, u izboru,…

More i nebo u novom ciklusu fotografija Tea Trostmanna

More i nebo u novom ciklusu fotografija Tea Trostmanna

Ciklus hommage moru, ciklus posvećen suživotu čovjeka i beskrajnog mora Miroslav Pelikan Dubrovački umjetnik, fotograf i slikar Teo Trostmann okružen je mnogim izazovnim i privlačnim motivima, od arhitekture i zelenila grada do motiva…

Vinistra zakoračila u novo doba istarskog vinarstva

Vinistra zakoračila u novo doba istarskog vinarstva

U Poreču od 8. do 10 svibnja 2026. u dvorani Žatika, na 32. Vinistri bili su vinari, sommelieri, chefovi, distributeri, ugostitelji, Porečani, ljubitelji vina iz svih dijelova Hrvatske i strani gosti Ovogodišnja Vinistra…

Prilog o knjizi V A I M

Prilog o knjizi V A I M

Jon Fosse    V A I M Miroslav Pelikan Nedavno je Ljevak u Biblioteci Cicero objavio roman nobelovca Jon Fossea  VAIM,u  izvrsnoj tvrdo uvezanoj opremi, na 180 stranica, u prijevodu s norveškog Muniba Delalića.…

Prilog o knjizi MORALNA AMBICIJA

Prilog o knjizi MORALNA AMBICIJA

Rutger Bregman   MORALNA AMBICIJA Miroslav Pelikan Nedavno je Ljevak u Biblioteci posebnih izdanja objavio djelo Rutgera Bregmana MORALNA AMBICIJA, u izvrsnom tvrdom uvezu, na 265 stranica, u prijevodu s nizozemskog Svetlane Grubić Samaržija.…

Ciklus malih pejzaža Nevena Otavijevića

Ciklus malih pejzaža Nevena Otavijevića

Neven Otavijević superiorno je realizirao ovaj nježni ciklus posvećen suživotu, birajući osobito osobite motive Miroslav Pelikan U novoj produkciji suvremenog hrvatskog likovnog umjetnika, zadarskog slikara Nevena Otavijevića posebno se ističe ciklus malih pejzaža,…

JA, DIJETE – Otvorena izložba riječke akademske umjetnice Lee Labrović u Galeriji ZILIK

JA, DIJETE – Otvorena izložba riječke akademske umjetnice Lee Labrović u Galeriji ZILIK

Izložba o djeci za djecu Izložba “Ja, dijete” akademske umjetnice Lee Labrović svečano je otvorena je 7. svibnja 2026. u Galeriji ZILIK u Karlovcu Autorica se predstavila nizom slika, objekata i reljefa putem kojih progovara o djetinjstvu kao trajnom stanju koje…