Skip to content

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica – odabrana među dvanaest najljepših knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za prestižnu nagradu Neven Šegvić

Pripremio: Tomislav Radić – Foto: Antun Sevšek

Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveučilišne knjižnice i HDD-a, nominacije za nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata „Neven Šegvić“, predstavljena tijekom ožujka na Sajmu knjiga u Leipzigu, ova znanstveno – umjetnička monografija putuje i na izložbu Book Art International koja će se održati na Sajmu knjiga u Frankfurtu.

Znanstveno-umjetnička monografija Melite Čavlović i Marka Ercegovića Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica, u samo nekoliko mjeseci od izdavanja, doživjela je velik uspjeh. Nakon premijernog predstavljanja u Zagrebu, predstavljena je u još dva hrvatska grada, u Splitu u Multimedijalnom kulturnom centru – MKC Split, te u Dubrovniku u Art radionici Lazareti. U međuvremenu je odabrana među dvanaest najljepše oblikovanih hrvatskih knjiga za 2025. godinu na natječaju Nacionalne i sveučilišne knjige u Zagrebu u suradnji s Hrvatskim dizajnerskim društvom, te nominirana za prestižnu nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata za publicistički, kritički, znanstveno – istraživački i teorijski rad na području arhitekture za 2025. godinu „Neven Šegvić“.

Na predstavljanju u Splitu i Dubrovniku o knjizi su govorili autori, dr. sc. Melita Čavlović, docentica na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu i Marko Ercegović, umjetnik i fotograf, te urednica, dr. sc. Iva Prosoli, kustosica u MUO.

Iva Prosoli u uvodnom je obraćanju istaknula posebnost forme ove knjige, koja spaja znanstvenu i umjetničku analizu jedinstvenog zagrebačkog prostora, Vukovarske ulice i šireg prostora Trnja, koji je doživio brojne mijene od početka 1930-ih do danas. Knjiga je posljedica brojnih razgovora i zajedničkih izlazaka na teren, a od ostalih tematski srodnih publikacija izdvaja se po tome što u njoj niti je fotografija ilustracija teksta, niti je tekst objašnjenje fotografije, već dva medija funkcioniraju usporedno, međusobno se izazivajući, sukobljavajući i upotpunjujući.

Melita Čavlović pružila je zainteresiranoj publici širi uvid u transformacije koje je doživjela Vukovarska ulica osvrćući se na urbanističke planove, koji su Vukovarsku ulicu uzdizali na razinu reprezentativne akse, a koji su se kroz desetljeća sukobljavali s realnim okolnostima na terenu. Uzevši u obzir šire političke, ekonomske i kulturološke okolnosti analizirala kontinuirano „stanje nedovršenosti“ Vukovarske u kojoj su se oduvijek sretali ambicija i društvena stvarnost.

Marko Ercegović govorio je o mogućnostima fotografske slike u istraživanju dinamičnog i nekoherentnog prostora kakvo je Trnje te o važnosti da se knjiga u velikoj mjeru bavi i suvremenim trenutkom i izlazi bez povijesne distance.

Posebno je naglasio zajednički rad svih suradnika na vizualnom identitetu knjige te dizajn Igora Kuduza, koji je svojim pristupom, pomirio različite sadržaje knjige u komunikacijski dobro artikuliranu cjelinu.

Knjiga postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica jedinstvena je znanstveno-umjetnička monografija koja kroz spoj analitičkog teksta Melite Čavlović i fotografskog istraživanja Marka Ercegovića donosi slojevitu interpretaciju nejednakosti, konflikata i neravnomjernog razvoja zagrebačkog Trnja i Vukovarske ulice. Polazeći od modernističkog arhitektonskog nasljeđa, publikacija zahvaća širi povijesni i prostorni kontekst, prateći transformacije grada – od jasno definiranih urbanističkih koncepata do njihovih dugoročnih, često neželjenih posljedica vidljivih u gradskom tkivu, uvjetima stanovanja i organizaciji svakodnevice. U tom procesu politika se prepoznaje kao jedan od ključnih čimbenika koji oblikuju prostorne i društvene odnose ove središnje gradske zone. Posebnost ove monografije leži u dvostrukoj interpretaciji: tekst i fotografija djeluju ravnopravno, ne ilustriraju se nego međusobno propituju i nadopunjuju. Proizašla iz zajedničkih razgovora, analiza i terenskog rada autora, publikacija otvara kritičku perspektivu grada i nudi svježe, promišljeno viđenje Vukovarske ulice, razumljivo i stručnoj i široj publici. Autor kritičkog eseja je Tomislav Medak, recenzenti: dr.sc. Aleksandar Bede, dr.sc. Lana Lovrenčić, prof. emeritus dr. sc. Andrej Uchytil, a dizajn Igor Kuduz. Monografija je objavljena u suizdavaštvu Marka Ercegovića i Muzeja za umjetnost i obrt.

mali drveni tkalački stan s autohtonom tradicijom, ruke koje tkaju jantarni uzorak, okolo mirisni jesenski plodovi — jabuke, kesteni, bundeve, dunje i šareno lišće meta ai foto

Tkanje topline – Kako autohtona tradicija i ljudska dobrota nadrastaju sivilo matrixa

Povratak korijenima i slavljenje nevidljivih pobjeda u obiteljskom taboru. Zašto su miris jesenjih plodova i ženski diplomatski šarm naša najljepša obrana? U suvremenom društvenom pejzažu, u kojem nas svakodnevni informacijski matrix neprekidno bombardira…

osječka priča

Osijek voli životinje, ali sve više građana upozorava na problem neodgovornih vlasnika

Psi i mačke obogaćuju život grada na Dravi, no nepoštivanje pravila i nekultura pojedinaca izazivaju nezadovoljstvo među građanima Boris Markuš OSIJEK JE GRAD ŽIVOTINJA, PROBLEM SU NJIHOVI VLASNICI? Osijek se godinama ističe kao…

izložba mi hrvati nika titanika u gradskoj knjižnici požega (1)

Izložba MI HRVATI Nika Titanika u Gradskoj knjižnici Požega

Nakon Zagreba, Oroslavja, Nove Gradiške, Donje Stubice, Gospića, Omišlja, Pregrade, Blata, Ivanić-grada, Pakraca, Čazme, Našica, Preloga, Krapine, Metkovića i Čakovca, izložba “MI HRVATI” Nika Titanika stigla je na posljednju stanicu putovanja – u…

hamo Čavrk (1)

Carta incognita – Dolazak, ciklus skulptura Hame Čavrka

Drvo i boja u obliku kocke, pravca, kugle daju smisao, život tim oblicima Miroslav Pelikan Akademski kipar i grafičar Hamo Čavrk dugi niz godina je kontinuirano stvarao, dograđivao, oplemenjivao svoj kompleksni ciklus Carta…

to su moje ruke – umjetnica ljerka vidović spaja tradiciju i kreativnost

TO SU MOJE RUKE – Umjetnica Ljerka Vladović spaja tradiciju i kreativnost

Umjetnica Ljerka Vladović predstavila je izložbu „To su moje ruke”, u kojoj spaja tradicionalne miljee i kolaže u jedinstvenu likovnu priču. Precizan ručni rad, kreativnost i brojni sati posvećenosti daju svakom detalju novu…

osijek ispisuje svoju najbolju priču (1)

Od grada odlazaka do grada povrataka: Osijek ispisuje svoju najbolju priču

Nakon godina političkih eksperimenata i koalicija sklopljenih „s konca i konopca“, Osijek danas pokazuje kako izgleda grad po mjeri čovjeka. Boris Markuš Na portalu Akademija Art Zagreb godinama pratimo razvoj Osijeka i promjene…

Životinja ne moŽe reĆi ne — inspekcija mora meta ai foto

Prijatelji životinja apeliraju na Tončija Glavinića: Hrvatskoj je hitno potrebna posebna Inspekcija za zaštitu životinja

Nakon potresnih slučajeva u Dvoru i podno Učke, gdje su zbog dugotrajnog zanemarivanja pronađene izgladnjele i uginule životinje, udruga Prijatelji životinja zatražila je korjenite promjene u inspekcijskom nadzoru. U dopisu upućenom novom glavnom…

duhan 19. 10. 2026. danijela novosel 3

Dan polja duhana

Hrvatski duhani, najveći otkupljivač duhana u Hrvatskoj koji posluje u sklopu BAT grupe, Danom polja duhana obilježili su 19. 10. 2026. kraj još jedne  proizvodne godine u kojoj je, usprkos ekstremnim vremenskim uvjetima,…

rendgen vlastite pameti meta ai foto

Rendgen vlastite pameti – Zašto su neovisne platforme jedini štit od tišine i lažnog morala?

Kada sinergija autohtone baštine i napredne tehnologije odbaci uštogljene društvene ladice. Zašto naš digitalni kruzer sa snažnim motorima plovi potpuno imun na sabotaže mediokriteta? U svakom društvenom i kulturnom pejzažu u kojem administrativni…

carmen 19. 10. 26. pr. 4

Premijera Carmen u Hrvatskome narodnom kazalištu u Zagrebu

Uoči premijere nove produkcije opere Carmen Georgesa Bizeta, koja će se održati 23. listopada 2026. godine, u foajeu Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu održan je Kazališni doručak posvećen jednom od najpoznatijih i najizvođenijih…

koprivnica 17. 10. 26. oman.odt 1

Koprivnica: Sjever protiv megafarm

Građani okupili su se u Koprivnici na prosvjedu „Ni Podravini nije ravno – Sjever protiv megafarmi”, nastavku prosvjeda diljem Hrvatske protiv širenja industrijskih megafarmi i klaonica. Transparenti nosili su poruke „Promatranje ptica –…

tradicija na stolu: ‘bakina’ pogača u osijeku

Tradicija na stolu: ‘Bakina’ pogača u Osijeku

Akademija Art Zagreb i ove godine prati „Bakinu pogaču” Venina Markuš I ove će godine tradicionalnoj manifestaciji „Bakina pogača” nazočiti ekipa portala Akademija Art Zagreb, jednog od najznačajnijih hrvatskih portala posvećenih kulturi, umjetnosti…