Skip to content

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica – odabrana među dvanaest najljepših knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za prestižnu nagradu Neven Šegvić

Pripremio: Tomislav Radić – Foto: Antun Sevšek

Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveučilišne knjižnice i HDD-a, nominacije za nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata „Neven Šegvić“, predstavljena tijekom ožujka na Sajmu knjiga u Leipzigu, ova znanstveno – umjetnička monografija putuje i na izložbu Book Art International koja će se održati na Sajmu knjiga u Frankfurtu.

Znanstveno-umjetnička monografija Melite Čavlović i Marka Ercegovića Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica, u samo nekoliko mjeseci od izdavanja, doživjela je velik uspjeh. Nakon premijernog predstavljanja u Zagrebu, predstavljena je u još dva hrvatska grada, u Splitu u Multimedijalnom kulturnom centru – MKC Split, te u Dubrovniku u Art radionici Lazareti. U međuvremenu je odabrana među dvanaest najljepše oblikovanih hrvatskih knjiga za 2025. godinu na natječaju Nacionalne i sveučilišne knjige u Zagrebu u suradnji s Hrvatskim dizajnerskim društvom, te nominirana za prestižnu nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata za publicistički, kritički, znanstveno – istraživački i teorijski rad na području arhitekture za 2025. godinu „Neven Šegvić“.

Na predstavljanju u Splitu i Dubrovniku o knjizi su govorili autori, dr. sc. Melita Čavlović, docentica na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu i Marko Ercegović, umjetnik i fotograf, te urednica, dr. sc. Iva Prosoli, kustosica u MUO.

Iva Prosoli u uvodnom je obraćanju istaknula posebnost forme ove knjige, koja spaja znanstvenu i umjetničku analizu jedinstvenog zagrebačkog prostora, Vukovarske ulice i šireg prostora Trnja, koji je doživio brojne mijene od početka 1930-ih do danas. Knjiga je posljedica brojnih razgovora i zajedničkih izlazaka na teren, a od ostalih tematski srodnih publikacija izdvaja se po tome što u njoj niti je fotografija ilustracija teksta, niti je tekst objašnjenje fotografije, već dva medija funkcioniraju usporedno, međusobno se izazivajući, sukobljavajući i upotpunjujući.

Melita Čavlović pružila je zainteresiranoj publici širi uvid u transformacije koje je doživjela Vukovarska ulica osvrćući se na urbanističke planove, koji su Vukovarsku ulicu uzdizali na razinu reprezentativne akse, a koji su se kroz desetljeća sukobljavali s realnim okolnostima na terenu. Uzevši u obzir šire političke, ekonomske i kulturološke okolnosti analizirala kontinuirano „stanje nedovršenosti“ Vukovarske u kojoj su se oduvijek sretali ambicija i društvena stvarnost.

Marko Ercegović govorio je o mogućnostima fotografske slike u istraživanju dinamičnog i nekoherentnog prostora kakvo je Trnje te o važnosti da se knjiga u velikoj mjeru bavi i suvremenim trenutkom i izlazi bez povijesne distance.

Posebno je naglasio zajednički rad svih suradnika na vizualnom identitetu knjige te dizajn Igora Kuduza, koji je svojim pristupom, pomirio različite sadržaje knjige u komunikacijski dobro artikuliranu cjelinu.

Knjiga postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica jedinstvena je znanstveno-umjetnička monografija koja kroz spoj analitičkog teksta Melite Čavlović i fotografskog istraživanja Marka Ercegovića donosi slojevitu interpretaciju nejednakosti, konflikata i neravnomjernog razvoja zagrebačkog Trnja i Vukovarske ulice. Polazeći od modernističkog arhitektonskog nasljeđa, publikacija zahvaća širi povijesni i prostorni kontekst, prateći transformacije grada – od jasno definiranih urbanističkih koncepata do njihovih dugoročnih, često neželjenih posljedica vidljivih u gradskom tkivu, uvjetima stanovanja i organizaciji svakodnevice. U tom procesu politika se prepoznaje kao jedan od ključnih čimbenika koji oblikuju prostorne i društvene odnose ove središnje gradske zone. Posebnost ove monografije leži u dvostrukoj interpretaciji: tekst i fotografija djeluju ravnopravno, ne ilustriraju se nego međusobno propituju i nadopunjuju. Proizašla iz zajedničkih razgovora, analiza i terenskog rada autora, publikacija otvara kritičku perspektivu grada i nudi svježe, promišljeno viđenje Vukovarske ulice, razumljivo i stručnoj i široj publici. Autor kritičkog eseja je Tomislav Medak, recenzenti: dr.sc. Aleksandar Bede, dr.sc. Lana Lovrenčić, prof. emeritus dr. sc. Andrej Uchytil, a dizajn Igor Kuduz. Monografija je objavljena u suizdavaštvu Marka Ercegovića i Muzeja za umjetnost i obrt.

Izložbe Jasmine Jakopanec i Marka Polonia oduševile posjetitelje u Omišlju

Izložbe Jasmine Jakopanec i Marka Polonia oduševile posjetitelje u Omišlju

U subotu 13. lipnja 2026. otvorene su dvije samostalne izložbe u Omišlju! Izložbe mlade umjetnice Jasmine Jakopanec i fotografa Marka Polonia oduševile posjetitelje u Omišlju! Nit poveznica između izložbi – medij fotografije! U Galeriji Lapidarij u Omišlju lipnja…

Prilog o knjizi VRHOVNI DAR

Prilog o knjizi VRHOVNI DAR

Paulo Coelho    VRHOVNI DAR Nedavno je VBZ u biblioteci djela Paula Coelha objavio knjigu VRHOVNI DAR, u lijepom tvrdo ukoričenom izdanju, na 106 stranica, u prijevodu s portugalskoga Želimira Brale. Krajem 19. stoljeća,…

Prilog o knjizi NIETZSCHE S TREŠNJEVKE

Prilog o knjizi NIETZSCHE S TREŠNJEVKE

Kristijan Vujičić    NIETZSCHE S TREŠNJEVKE Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila novi roman Kristijana Vujičića Nietsche s Trešnjevke u zgodnom tvrdo ukoričenom izdanju, na 220 stranica. Pratimo Alberta Štajnera, pedesetogodišnjeg domara u Domu…

Prva bečka strategija za starije osobe

Prva bečka strategija za starije osobe

U Beču danas živi oko 450.000 ljudi starijih od 60 godina odnosno više od petine stanovništva. Do 2040. će u Beču prema prognozama živjeti više od pola milijuna osoba starije životne dobi. Nova…

XIX. DANI KOPRIVE NA LOVĆENU ROSA, KRŠ I PLANINSKO KRŠTENJE MLADIH PLANINARA

XIX. DANI KOPRIVE NA LOVĆENU ROSA, KRŠ I PLANINSKO KRŠTENJE MLADIH PLANINARA

Dana 12. lipmja 2026. godine, u Nacionalnom parku Lovćen održani su XIX. Dani koprive, kao jedna od onih programskih aktivnosti kao jedna od onih aktivnosti u kojima se čovjek ne vraća samo sa…

Ciklus Novih slika jakog kolora Petera Weisza

Ciklus Novih slika jakog kolora Petera Weisza

Čudesna galerija lica s mnoštvom sjećanja Miroslav Pelikan Slikar Peter Weisz, umjetnik s iznimnim međunarodnim ugledom, nakon kratke stanke, iznova strastveno svakodnevno slika, realizirajući nove cikluse u različitim tehnikama. Nastavljajući s ekspresionizmom, Weisz…

T.M. Bilosnić: IZ BRAČKOG CIKLUSA

T.M. Bilosnić: IZ BRAČKOG CIKLUSA

Tomislav Marijan BilosnićIZ BRAČKOG CIKLUSA PUT ZA BRAČ Vjetar koji je cijelu noć premještao zvijezde jutros je otvorio vrata mora put za Bračkoji je polagana misao vode Trajekt plovia more ne odlazi nikamo…

U Ateni predstavljen projekt “Slike vremena… zvukovi sjećanja”: zadarska i hrvatska kulturna baština kroz glazbu, fotografiju i film

U Ateni predstavljen projekt “Slike vremena… zvukovi sjećanja”: zadarska i hrvatska kulturna baština kroz glazbu, fotografiju i film

U Ateni je prošloga tjedna predstavljen multimedijski umjetnički projekt „Slike vremena… zvukovi sjećanja”, jedinstveno događanje koje je u prostoru Filološkog društva Parnassos povezalo glazbu, fotografiju i film te grčkoj publici približilo kulturnu baštinu…

Prilog o knjizi STUBE PREMA NEBU

Prilog o knjizi STUBE PREMA NEBU

Lorna Byrne    STUBE PREMA NEBU Miroslav Pelikan Uvijek se valja podsjetiti starijih naslova i iznova ih pročitati. Jedna od takvih knjiga jesu i Stube prema nebu Lorne Byrne, u broširanom izdanju ,…

Prilog o knjizi DIPLOMACIJA IZA KULISA – Komparativna analiza jedne profesije

Prilog o knjizi DIPLOMACIJA IZA KULISA – Komparativna analiza jedne profesije

Damir Grubiša DIPLOMACIJA IZA KULISA – Komparativna analiza jedne profesije Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila u lijepom tvrdom uvezu opširnu knjigu Damira Grubiše DIPLOMACIJA IZA KULISA – Komparativna analiza jedne profesije, na…

Pannonian Challenge vraća puni gas: sve je spremno za novo izdanje festivala

Pannonian Challenge vraća puni gas: sve je spremno za novo izdanje festivala

27. Pannonian Challenge vraća puni gas: više od 100 sportaša, svjetske zvijezde ekstremnih sportova i veliki povratak koncertnog programa Priredio: Boris Markuš Osijek je ponovno spreman postati regionalni centar urbane kulture i ekstremnih…

Osječko ljeto kulture 2026. – izvještaj, medijski materijali i program

Osječko ljeto kulture 2026. – izvještaj, medijski materijali i program

Predstavljen program 26. Osječkog ljeta kulture: više od 60 besplatnih događanja na desetak gradskih lokacija Priredio: Boris Markuš Više od 60 kulturnih programa na više od 10 gradskih lokacija obilježit će ovogodišnje, 26.…