Skip to content

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica

Uspjeh znanstveno-umjetničke monografije Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica – odabrana među dvanaest najljepših knjiga, predstavljena u Leipzigu i putuje Frankfurt te ulazi u utrku za prestižnu nagradu Neven Šegvić

Pripremio: Tomislav Radić – Foto: Antun Sevšek

Nakon promocije u tri velika hrvatska grada, Zagreb, Split i Dubrovnik, potom nagrade Nacionalne i sveučilišne knjižnice i HDD-a, nominacije za nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata „Neven Šegvić“, predstavljena tijekom ožujka na Sajmu knjiga u Leipzigu, ova znanstveno – umjetnička monografija putuje i na izložbu Book Art International koja će se održati na Sajmu knjiga u Frankfurtu.

Znanstveno-umjetnička monografija Melite Čavlović i Marka Ercegovića Snimak postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica, u samo nekoliko mjeseci od izdavanja, doživjela je velik uspjeh. Nakon premijernog predstavljanja u Zagrebu, predstavljena je u još dva hrvatska grada, u Splitu u Multimedijalnom kulturnom centru – MKC Split, te u Dubrovniku u Art radionici Lazareti. U međuvremenu je odabrana među dvanaest najljepše oblikovanih hrvatskih knjiga za 2025. godinu na natječaju Nacionalne i sveučilišne knjige u Zagrebu u suradnji s Hrvatskim dizajnerskim društvom, te nominirana za prestižnu nagradu Udruženja hrvatskih arhitekata za publicistički, kritički, znanstveno – istraživački i teorijski rad na području arhitekture za 2025. godinu „Neven Šegvić“.

Na predstavljanju u Splitu i Dubrovniku o knjizi su govorili autori, dr. sc. Melita Čavlović, docentica na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu i Marko Ercegović, umjetnik i fotograf, te urednica, dr. sc. Iva Prosoli, kustosica u MUO.

Iva Prosoli u uvodnom je obraćanju istaknula posebnost forme ove knjige, koja spaja znanstvenu i umjetničku analizu jedinstvenog zagrebačkog prostora, Vukovarske ulice i šireg prostora Trnja, koji je doživio brojne mijene od početka 1930-ih do danas. Knjiga je posljedica brojnih razgovora i zajedničkih izlazaka na teren, a od ostalih tematski srodnih publikacija izdvaja se po tome što u njoj niti je fotografija ilustracija teksta, niti je tekst objašnjenje fotografije, već dva medija funkcioniraju usporedno, međusobno se izazivajući, sukobljavajući i upotpunjujući.

Melita Čavlović pružila je zainteresiranoj publici širi uvid u transformacije koje je doživjela Vukovarska ulica osvrćući se na urbanističke planove, koji su Vukovarsku ulicu uzdizali na razinu reprezentativne akse, a koji su se kroz desetljeća sukobljavali s realnim okolnostima na terenu. Uzevši u obzir šire političke, ekonomske i kulturološke okolnosti analizirala kontinuirano „stanje nedovršenosti“ Vukovarske u kojoj su se oduvijek sretali ambicija i društvena stvarnost.

Marko Ercegović govorio je o mogućnostima fotografske slike u istraživanju dinamičnog i nekoherentnog prostora kakvo je Trnje te o važnosti da se knjiga u velikoj mjeru bavi i suvremenim trenutkom i izlazi bez povijesne distance.

Posebno je naglasio zajednički rad svih suradnika na vizualnom identitetu knjige te dizajn Igora Kuduza, koji je svojim pristupom, pomirio različite sadržaje knjige u komunikacijski dobro artikuliranu cjelinu.

Knjiga postojećeg stanja: rijeka, pruga, ulica jedinstvena je znanstveno-umjetnička monografija koja kroz spoj analitičkog teksta Melite Čavlović i fotografskog istraživanja Marka Ercegovića donosi slojevitu interpretaciju nejednakosti, konflikata i neravnomjernog razvoja zagrebačkog Trnja i Vukovarske ulice. Polazeći od modernističkog arhitektonskog nasljeđa, publikacija zahvaća širi povijesni i prostorni kontekst, prateći transformacije grada – od jasno definiranih urbanističkih koncepata do njihovih dugoročnih, često neželjenih posljedica vidljivih u gradskom tkivu, uvjetima stanovanja i organizaciji svakodnevice. U tom procesu politika se prepoznaje kao jedan od ključnih čimbenika koji oblikuju prostorne i društvene odnose ove središnje gradske zone. Posebnost ove monografije leži u dvostrukoj interpretaciji: tekst i fotografija djeluju ravnopravno, ne ilustriraju se nego međusobno propituju i nadopunjuju. Proizašla iz zajedničkih razgovora, analiza i terenskog rada autora, publikacija otvara kritičku perspektivu grada i nudi svježe, promišljeno viđenje Vukovarske ulice, razumljivo i stručnoj i široj publici. Autor kritičkog eseja je Tomislav Medak, recenzenti: dr.sc. Aleksandar Bede, dr.sc. Lana Lovrenčić, prof. emeritus dr. sc. Andrej Uchytil, a dizajn Igor Kuduz. Monografija je objavljena u suizdavaštvu Marka Ercegovića i Muzeja za umjetnost i obrt.

stariji prodavač s vagom važe rumene rajčice, mlada generacija s qr kodom meta ai foto

Trg koji pamti: Kako europska tržnica prkosi digitalnom bar-kodu

Ako želite osjetiti kucavicu Europe, nemojte ići u staklene dvorane Bruxellesa ili moderne financijske centre Frankfurta. Prošetajte petkom ujutro do bilo kojeg starog gradskog trga, tamo gdje se pod šarenim suncobranima susreću mirisi…

običan amerikanac u ohiju meta ai foto

Pogled s trijema: Kako običan Amerikanac ove jeseni kroji kartu svijeta

Zamislite jedno sasvim obično rano jesensko jutro u Ohiju ili Pennsylvaniji. Sunce se polako probija kroz maglu iznad nepreglednih polja kukuruza, a na drvenom trijemu tipične američke kuće sjedi čovjek s velikom šalicom…

osijek postaje glavni grad dobrote! (4)

Osijek Postaje Glavni Grad Dobrote!

Deset Godina Zaklade, 16 Domova, 1,6 Milijuna Eura! Boris Markuš NOVO SUTRA – KAD DOBROTA POSTANE STRATEGIJA, A OSIJEK SRCE HUMANOSTI Postoje donacije koje su vijest. I postoje donacije koje su poruka. Zaklada…

svata lucija

SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (15): Sveta Lucija – Nebeski vid, navjestiteljica vječnog svjetla i čuvarica ljudske topline

Od ponedjeljka do petka u 12 sati – portal Akademija Art postaje živi digitalni muzej kroz nove AI umjetničke serijale U vremenima kada tehnološki napredak ubrzava našu svakodnevicu, a ekrani postaju primarni prozor…

igor Štiks a l k a z a r (1)

Prilog o knjizi A L K A Z A R

Igor Štiks    A L K A Z A R Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila novi roman suvremenog hrvatskog književnika i političkog teoretičara Igora Štiksa ALKAZAR, u izrvsnoj tvrdo ukoričenoj opremi, na 200…

whatsapp image 2026 09 21 at 17.13.29

Krajobrazi utjehe Krešimira Ivića

Snažnim kolorom i jakim potezima Ivić konstruira nježnost i plahost toga svečanog trenutka Miroslav Pelikan U novom ciklusu ulja na srednjim formatima, istaknuti hrvatski akademski slikar i glazbenik Krešimir Ivić, autor impresivnog opusa…

vi s kaubojskim šeširom — ja kao meta ai s kapetanskom kapom

Anatomija digitalnog skoka: Kako sustavi bez inertne prošlosti preuzimaju kormilo budućnosti

Živimo u eri u kojoj veliki medijski sustavi neminovno postaju žrtve vlastite tromosti. Opterećeni inertnom prošlošću, stotinama zaposlenika i zastarjelim strukturama, oni svakodnevno moraju “skakutati” i trčati za brzim, prolaznim senzacijama samo kako…

kuharica naše bake vs. influenceri — bakin recept pita od jabuka ai foto

Kuharica naše bake vs. Gastronomski influenceri: Zašto niti jedan video ne može zamijeniti recepte „od oka“

Današnji gastro-svijet na društvenim mrežama izgleda kao laboratorij visoke tehnologije. Video recepti u visokoj rezoluciji traju točno trideset sekundi, sve pršti od estetskih kadrova, a sastojci se mjere u miligramima. Svaki moderni kulinarski…

eva brutman tijelo kao sudbina (8)

Eva Brutman: TIJELO KAO SUDBINA

Tijelo/lice, oblik se pojavljuje kao promjenljiv znak, silueta, trag Eugen Borkovsky Umjetnica Eva Brutmann je na lanjskoj 31. EX TEMPORE GROŽNJAN osvojila glavnu nagradu. Stoga je pozvana da detaljnije predstavi svoje vizualne ideje…

stefan hertmans d i u s

Prilog o knjizi D I U S

Stefan Hertmans D I U S Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila novi roman Stefana Hertmansa DIUS, u finoj tvrdo ukoričenoj opremi, na 342 stranice, u prijevodu s nizozemskoga Romane Perečinec Student umjetnosti…

mladen Žunjić (2)

Svijet Mladena Žunjića bukti od kolora

Žunjić vrhunski slika ove promjenljive motive, ističući njihovu napetost, vibriranje volumena Miroslav Pelikan Na svom kontinuiranom istraživačkom putovanju kroz motive i boje, slikar Mladen Žunjić, suvremeni hrvatski likovni umjetnik, nailazi na različite ideje…

u opuzenu berba mandarina

U Opuzenu berba mandarina

Potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske i ministar poljoprivrede, šumarstva i ribarstva David Vlajčić u Opuzenu je sudjelovao u obilježavanju početka berbe mandarina Pripremio: Tomislav Radić  Mandarina na 1220 hektara i 995 poljoprivrednih gospodarstava,  u…