Charles Bukowski O LJUBAVI
Miroslav Pelikan
Napokon pravi naslov, pravi autor po mojem ukusu.
Eto, to mogu reći za novu knjigu u nakladi uglednog hrvatskog nakladnika VBZ-a.
Riječ je o knjizi poezije čuvenog američkog književnika Charlesa Bukowskog O LJUBAVI, u finom, lijepom, broširanom izdanju, na 220 stranica, u prijevodu s engleskog Gorana Glamuzine. Pred nama je izbor poezije od 1957. do 1994. Bukowski je svoje 74 godine života napisao oko tisuću pjesama. Svjetski poznat po svojih šest romana i trideset knjiga poezije.
Novi prevoditelj starog Hanka. Pred nama su ljubavne pjesme Charlesa Bukowskog.
Dosada nas je Vojo Šindolić sjajno vodio po labirintima književnosti Charlesa Bukowskog.
Kada sam se jako davno upoznao s njegovom vrištećom, neobuzdanom literaturom, ubrzo sam shvatio da je taj čavjek, taj pisac, posve drugi svijet, zapravo , on je bio paralelni svijet pored koga smo svi mi živjeli i s pažnjom ga osluškivali.
