Dubravko Kastrapeli posljednjih godina posvećen je interpretaciji pjesama jednog od naših najpoznatijih dijalektalnih književnika, Drage Gervaisa
U srijedu 3. rujna 2025. u Gradskoj galeriji Crikvenica svečano je otvorena samostalna izložba “Poezija Drage Gervaisa” akademskog umjetnika Dubravka Kastrapelija
Izložba je u prethodne dvije godine posjetila poveći broj ustanova u kulturi diljem Hrvatske, no večerašnje otvorenje je izazvalo najveći interes posjetitelja, a razlog tome leži u činjenici što je ovo bilo i njezino najbogatije upriličenje do sada. Izložen je veći broj ilustracija različitih formata izveden u raznolikim likovnim tehnikama od tuša, ugljena, grafičke boje i akrila, te niz iznimno karakternih kolorističnih drvenih knjiga i pet skulptura punih života izvedenih u tehnici papier machea. Posjetitelji s pomno razgledali sve izložene radove s velikim osmijesima na licima uz pozitivne komentare i nostalgična sjećanja na djetinjstvo.
U sklopu službenog otvorenja v.d. ravnateljice Silvija Huljina pozdravila je sve prisutne, dok je nezavisna viša kustosica Sonja Švec Španjol predstavila izložbu istaknuvši kako je Dubravko Kastrapeli posljednjih nekoliko godina posvećen interpretaciji pjesama iz bogatog opusa jednog od naših najpoznatijih i najcjenjenijih dijalektalnih književnika Drage Gervaisa. Htjeti, moći, znati utjeloviti emociju i atmosferu trenutka na najneposredniji način umjetnost je sama po sebi. Hrvatskom književniku Dragi Gervaisu to je prirodno pošlo za rukom već u prvoj zbirci “Čakavski stihovi” izdanoj 1929. godine. Bilo je samo pitanje vremena kada će se susresti opus velikog majstora dijalektalne poezije Drage Gervaisa i slikarski potez ilustratora Dubravka Kastrapelija. Zadnjih petnaestak godina, akademski umjetnik Dubravko Kastrapeli bavi se ilustriranjem književnih djela od Miguela de Cervantesa, preko Marina Držića pa sve do Ivane Brlić-Mažuranić, a upravo toliko dugo ima na umu i opus Drage Gervaisa, što samo govori koliko dugo je sazrijevala ideja prije negoli se oslobodilo vrijeme za konkretizaciju i vizualizaciju odabranih misli i pjesama. Činjenica da je Drago Gervais svoj opus posvetio rodnoj Istri, oslikavajući dijalektom prvenstveno atmosferu svakodnevnog života i karakter običnih ljudi, otvorila je cijeli dijapazon prizora iz primorskog života s naglašenom radnjom i dijalozima čija je sceničnost postala podloga za ilustraciju pojedine pjesme u djelima Dubravka Kastrapelija. Nije lako prenijeti umjetnost pisane riječi u likovni jezik, no kada je poezija toliko živa i scenična, kroz potez autora istančanog senzibiliteta ostvaruje se magična transformacija lirike u ilustraciju. Kao što je Drago Gervais oblikovao svoje pjesme uz dozu toplog i dobronamjernog humora, dok je s ljubavlju i praštanjem opisivao zgode i nezgode malih ljudi u njihovom svakodnevnom životu, tako je i Dubravko Kastrapeli pristupio ilustraciji kroz igru. Inspiriran prvenstveno ozračjem pjesama koje su u sebi nosile čitav spektar emocija od malih radosti i prpošnosti života pa sve do blage tuge i melankolije koja je u prvi plan isticala sjetu u prikazu smiraja života, Kastrapeli je pojedinu pjesmu ilustrirao i po nekoliko puta u različitim tehnikama i na različitim formatima papira. Svaka interpretacija ponudila bi novu svježinu, akcent i dinamiku ostvarenu kroz kolorit (ili izostanak istog), oblikovanje volumena, detalja, perspektive te različit pristup u odabiru kadra, a interpretacija se proširila i u medij drvenih knjiga i skulptura. Umjetnik Dubravko Kastrapeli izrazio je veliku zahvalnost što ima priliku predstaviti svoj recentni ciklus u Crikvenici s obzirom da je književnik Drago Gervais velik dio svog života proveo upravo u Crikvenici, tako da se njegov rad vratio na samo izvorište. Službeno otvorenje završilo je recitacijom pjesme “Morčić” Drage Gervaisa koju je izvela stručna suradnica Centra za kulturu Crikvenica Ines Delić.

















































Izložba ostaje otvorena do 30. rujna 2025. u Gradskoj galeriji Crikvenica, a može se pogledati od ponedjeljka do petka od 10 do 13 sati i od 17 do 20 sati, te subotom od 10 do 13 sati.
Ciklus suptilnih varijacija motiva vaza sa cvijećem Ivane Jovanović Trostmann
Lijep i nadahnut ciklus ulja i akrila Ivane Jovanović Trostmann,…
Motivi arhitekture u ciklusu fotografija Tea Trostmanna
Pred nama je priča o Gradu, fotografa koji u njemu…
Ksaver Šandor Gjalski – tragovi i sjećanja
“Ksaver Šandor Gjalski – tragovi i sjećanja”srijeda, 4. veljače 2026.…
Novi zamah graševine
U zagrebačkom hotelu Esplanade obilježen je početak europskog projekta Rueda-Graševina,…
Talijanska drama riječkog HNK-a na Olimpijskim igrama Milano – Cortina 2026.
Predstava „Mirandolina“, međunarodna koprodukcija Italije, Hrvatske i Irske odnosno Teatra…
158 GODINA KNJIGE KOJA TRAJE – BIBLIOTEKA “NJEGOŠ” KAO DUHOVNI I KULTURNI OSLONAC CETINJA
Malo je ustanova koje su, kroz više od stoljeća i…
21. Noć muzeja u MAS-u
Muzej antičkog stakla u Zadru pozva na predstavljanje novog časopisa…
Arheološki muzej u Zagrebu u 21. Noći muzeja – UŽIVO I ONLINE
U 21. Noći muzeja, u petak 30. siječnja 2026. godine,…








