Zbornik Odisej pod murvom

Početkom travnja 2025. godine iz tiska je izišao zbornik 15. godina međunarodne multimedijalne manifestacije Odisej pod Murvom

Zbornik se pojavljuje u izdanju Udruge 3000 godina Za dar, a priredio ga je Tomislav Marijan Bilosnić, pokretač, osnivač i voditelja manifestacije „Odisej pod murvom“, koja se od 2009. do 2024. godine održava 15 godina za redom u Zemuniku. Kao urednica zbornika potpisuje se Sanja Knežević, naslovnicu i fotografije potpisuje Tomislav Marijan Bilosnić, a grafičku obradu Marija Marfat.

Na sto i šest stranica u pet zasebnih poglavlja („Kronologija“, „Posvete Odiseju pod murvom“, „Odisej pod murvom“, „Uz manifestaciju“ i „Bibliografija“) u zborniku „Odisej pod murvom“ u Zemuniku, donosi se obilje pisanih i slikovnih priloga o ovoj međunarodnoj multimedijalnoj manifestaciji. U uvodnom tekstu Sanja Knežević bilježi: „Književnik i slikar Tomislav Marijan Bilosnić prije petnaest godina proveo je u djelo entuzijastičnu ideju pokretanja kulturnoga života u Zemuniku, organiziranjem književnih večeri i postavom slikarskih izložbi u svojoj Galeriji sv. Katarina Aleksandrijska, kao dio programa obilježavanja mjesnog Blagdana Kraljice Mira – Kraljice Hrvata, zaštitnice zemuničke župe a time i Dana Općine Zemunik. S vremenom manifestacija je poprimila profesionalne međunarodne razmjere te je dobila i zanimljivo ime   -„Odisej pod murvom“. Naime, u starom Bilosnićevu dvoru gdje se i nalazi Galerija  –  raste, okuplja obitelj, prijatelje, umjetnike  i putnike namjernike, stara stoljetna murva.“

Priloge u zborniku otvara pjesma „“Vȉše i nȅ znūn“ Tomislava Marijana Bilosnića posvećena bardu hrvatskog pjesništva, pjesniku Joji Ricovu, koji je na svoj način i otvorio ovu manifestaciju u Zemuniku, davne 2007. godine. „Kronologija“, po godinama odvijanja manifestacije, donosi vijesti o programima, sudionicima, suradnicima, datumima i mjestima održavanja manifestacije „Odisej pod murvom“, koja je od prvih dana poprimila međunarodni karakter suradnjom s talijanskim slikarom Ugom Maffiem i njegovom recentnom izložbom u Zemuniku.

„Posvete Odiseju pod murvom“ sadrže lirske priloge, pjesme koje su pjesnici, sudionici „Odiseja pod murvom“, kao prijatelji posvetili osnivaču i domaćinu ove manifestacije Tomislavu Marijanu Bilosniću. S prilozima pjesničkih posveta javljaju se Miro Grubić, Mato Nedić, Franko Sorić, Ante Tičić, Franjo Pajrić, Šandor Horvat, Mijo Bijuklić Mišo, David Cortés Cabán, Flamur Luta, Robert Hajszan Panonski, Milianov Kalupi, Roko Dobra, Vjera Belić Biloglav, Prend Ukaj i Đuro Vidmarović.

Poglavlje „Odisej pod murvom“ donosi Bilosnićevu pjesmu „Odisej je tigar“, objavljenu u njegovoj klutnoj zbirci „Tigar“ iz 2004. godina, a u međuvremenu prevedenoj na petnaest svjetskih jezika. U zborniku „Odisej pod murvom“ pjesma „Odisej je tigar“ uz hrvatski izvornik, donijeta je i u španjolskom, engleskom, talijanskom, njemačkom, albanskom, mađarskom, ukrajinskom, rumunjskom i romskom jeziku.

Poglavlje naslovljeno „Uz manifestaciju“ donosi priloge o međunarodnoj multumedijalnoj manifestaciji „Odisej pod murvom“ iz pera dr. Franje Pajrića. Franka Sorića, Ante Tičića, a zbornik završava pjesmom mađarskog pjesnika Šandora Horvata „Od Hvara do Koljnofa“ i razgovorom novinarke „Zadarskog lista“ Đurđe Baljak s Tomislavom Marijanom Bilosnićem pod naslovom „Zemunik je bio i ostao značajno kulturno i društveno središte“, objavljenom 28. kolovoza 2024. godine.

Zbornik uz niz fotografija s održanih manifestacija donosi i vrlo opsežnu bibliografiju (na četrnaest stranica zbornika) ove međunarodne manifestacije koja se svake godine u kolovozu održava u Zemuniku.