Vasilij Grossman: Staljingrad – za pravednu stvar
Miroslav Pelikan
U novom sjajnom izdanju nakladnik Bodoni, objavio je roman Vasilija Grossmana Staljingrad (za pravednu stvar), na preko 1000 stranica, u prijevodu s ruskog Igora Buljana.
Pred nama roman u tri dijela o čuvenoj staljingradskoj bitki Vasilija Grossmana, objavljen prije sedamdesetak godina (Epski roman Za pravu stvar (1952.) napisan je u tradiciji Lava Tolstoja i govori o Staljingradskoj bitki. Grossman je zbog velike kritike morao preurediti roman. )i danas je jedinstveni svjedoka svoga vremena, tih događanja, života i smrti, promatranja i doživljavanja svijeta i ljudi, za svakoga koga zanimaju prijelomna mjesta u povijesti.
Čitatelju mora uložiti stanoviti napor kako bi ovako obimnu prozu pročitao od korica do korica u ovom našem hektičnom vremenu. Ipak valja imati volje i strpljenja i suočiti sa svjedočenjem o ne tako davnom dobu i ne tako davnim zbivanjima.
Bitka za Staljingrad bila je jedna od najvećih bitaka u Drugome svjetskom ratu, a vodila se između Wehrmachta i Crvene Armije na području Staljingrada (danas Volgograda) od 23. kolovoza 1942. do 2. veljače 1943., završivši pobjedom Sovjeta.
