J. D. Salinger – Lovac u žitu
Miroslav Pelikan
Zagrebački nakladnik Vorto Palabra nedavno je objavio poznati roman J.D. Salingera Lovac u žitu, u prijevodu s engleskoga Nikole Kršića, u broširanom izdanju, na 311 stranica.
Ovo poznato djelo, u svakoj je generaciji druge polovice dvadesetoga stoljeća zauzimalo posebno mjesto.
Pratimo Holdena Caulfielda, mladenačkog pobunjenika tri dana uoči Božića, izbacivanje iz škole, skitanje po New Yorku, prilagođenost i neprilagođenost.
Za ovaj roman i danas se govori kako izaziva kontroverze.
Istaknimo i zanimljivost „Iako su mnogi ljudi poput M. D. Chapmana i Johna Hinckleyja Jr. (koji je pokušao ubiti predsjednika Reagana) znali nositi ovu knjigu, ipak postoji logično i razumno objašnjenje za ove slučajnosti: oni se jednostavno dive glavnom junaku Holdenu Caulfieldu.“
