Tomislav Marijan BilosnićADURA KAN SI SAINT FRANCIS Ki Ọlọrun fun wa ni alafiaàwọn ẹyẹ lè jogún ayé,ati awa – ṣiṣe ọrẹ ọrẹ. Ki Ọlọrun fun wa ni alafianipa agbelebu ti… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: ADURA KAN SI SAINT FRANCIS / afrički yoruba jezik
Tomislav Marijan BilošnićSALA YA MTAKATIFU FRANSISKO Mungu atubariki, tuishi kwa amaniNdege zimerithi dunia hii,Na sisi tufanye urafiki na wanyama wote. Mungu atubariki, tuishi kwa amanina msalaba wenye mwili na nabawaKwa… Read More »Tomislav Marijan Bilošnić: SALA YA MTAKATIFU FRANSISKO / swahili
Томислав Марјан БилосниќМОЛИТВА НА СВЕТИ ФРАЊО Нека ни додели Господ мирза птиците земјата да ја наследат,за да се здобиеме со пријателство со животната. Нека ни додели Господ мирсо крст од… Read More »Томислав Марјан Билосниќ: МОЛИТВА НА СВЕТИ ФРАЊО
Nga Tomislav Marijan BILOSNIÇ URATË SHËN FRANGUT (1) Le të na jap Zoti paqeqë zogjtë tokën ta trashëgojnë,që të përforcojmë miqësi me bagëti. Le të na jap Zoti paqeme kryqin prej… Read More »Nga Tomislav Marijan BILOSNIÇ: URATË SHËN FRANGU
Tomislav Marijan BilosnićSINT FRANCISCUS Moge God ons vrede geven,opdat vogels de aarde kunnen ervenen wij vriendschap kunnen sluiten met de dieren. Moge God ons vrede gevendoor een kruis van lichamelijke… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: SINT FRANCISCUS
USKRS 2021. Opet se ne možemo naći zajednodok se grob ne otvori.Vječno je svjetlo Njegovo. U uske prostorije zatvorenina granici postojanja, razdvojeni.A vječno svjetlo rasteu udovima Svemirai mač se u… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: SRETAN I BLAGOSLOVLJEN USKRS!
Tomislav Marijan BilosnićΜια προσευχή στον Άγιο Φραγκίσκο Ποιητική απόδοση από τα αγγλικά:Χρήστος Τουμανίδης Είθε ο Θεός να χαρίζει σε όλους ειρήνη,για να μπορούν τα πουλιά να κληρονομήσουν την Γη,και μείς–… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: Μια προσευχή στον Άγιο Φραγκίσκο
Tomislav Marijan BilosnićGEBET DES HEILIGEN FRANZISKUS Möge uns Gott Frieden gebendie Erde zum Erbe den VögelnDamit wir Freundschaft schließen mit den Tieren. Möge uns Gott Frieden gebenMit einem Kreuz aus… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: GEBET DES HEILIGEN FRANZISKUS
Tomislav Marijan BilosnićPREGHIERA A SAN FRANCESCO Che Dio ci dia la paceche gli uccelli ereditino la terraaffinché diventiamo amici con gli animali. Che Dio ci dia la pacecon la croce… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić – PREGHIERA A SAN FRANCESCO
Tomislav Marijan BilosnićA PRAYER TO SAINT FRANCIS May God grant us peacethat birds may inherit the earth,and we – make friends with beasts. May God grant us peaceby a cross… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: A PRAYER TO SAINT FRANCIS
Tomislav Marijan BilosnićORAÇÃO A S. FRANCISCO Que Deus nos dê a pazque os pássaros herdem a terrapara que façamos amizade com os animais. Que Deus nos dê a pazcom a… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: ORAÇÃO A S. FRANCISCO
Tomislav Marijan BilosnićUNE PRIÈRE À SAINT FRANÇOIS Que Dieu nous accorde la paixque les oiseaux puissent hériter de la terre,et nous – nous faisant des amis des bêtes. Que Dieu… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: UNE PRIÈRE À SAINT FRANÇOIS
Tomislav Marijan BilosnićORACIÓN A SAN FRANCISCO Qué Dios nos dé la pazque los pájaros hereden la tierra,para que hagamos amistad con los animales. Qué Dios nos dé la pazcon la… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: ORACIÓN A SAN FRANCISCO
Tomislav Marijan Bilosnić (Zemunik Donji, 18. siječnja 1947.), hrvatski književnik, slikar, fotograf, publicist i novinar. Autor je više od 140 knjiga proze, poezije, kritika, feljtona i putopisa. Priredio je više… Read More »Tomislav Marijan Bilosnić: MOLITVA SVETOM FRANJI
NOVE BILOSNIĆEVE PJESME NA TEMU TIGRA U ŠPANJOSKOJ Poznata španjolska novina i portal Salamanca AL DIÍA u broju od 18. ožujka 2021. godine na svojim stranicama posvećenim književnosti, donosi veliki… Read More »Nove pjesme o Tigru u Španjolskoj
Pjesnikinja iz Münchena Nada Pomper sastavila antologiju s po 36 hrvatskih i 26 njemačkih pjesnika. U antologiji od Tina Ujevića do Danijela Načinovića nalazi se i Tomislav Marijan Bilosnić Hrvatska… Read More »POD JEDNIM ZVONOM DVA JEZIKA – ANTOLOGIJA HRVATSKOG I NJEMAČKOG PJESNIŠTVA
Peruansko-španjolski pjesnik, profesor na Sveučilištu Salamanka Alfredo Pérez Alencart u najnovijem broju španjolskog lista Salamanca AL DÍAi na portalu istoga od 8. ožujka 2021,. godine, u povodu današnjeg Dana žena,… Read More »ZA DAN ŽENA BILOSNIĆ OBJAVLJEN U SALAMANCI
Tomislav Marijan BilosnićVRTNI PATULJAK(poema) 9. PjevanjeYOU TUBE U OČNIM ŠUPLJINAMA Svijet se na ploči pisaćega stola uključio u nasYou Tube u očnim šupljinama i na svim padinama zidaSopotify voda u… Read More »VRTNI PATULJAK (9/9)
Tomislav Marijan BilosnićVRTNI PATULJAK(poema) 8. Pjevanje2020. GODINA SELFI S DEMOKRACIJOM Dvije tisuće dvadeseta prijestupna godina pluta daljeZamračenom rukavicom dotiče svijetMi ne putujemo ona se treseZadnja godina dvadesetoga stoljećaSve je vrijeme… Read More »VRTNI PATULJAK (8/9)
Tomislav Marijan BilosnićVRTNI PATULJAK(poema) 7. PjevanjeISKRI SNIJEG NA GRANAMAA POTOM SE NA SUNCU TOPI Jeste li zbrojili zločinekoji su oblikovali patuljkenepostojeće meso i ranu njegovujeste li u želji ljubavi upoznali… Read More »VRTNI PATULJAK (7/9)
