Skip to content

U Trakošćanu se otvara izložba ČUDESNO PUTOVANJE NA ISTOK

Međunarodna izložba muzeja Dvor Trakošćan i Muzeja Yangzhou donosi priču o Putu svile, Marku Polu i kulturnim vezama Istoka i Zapada kroz povijest, umjetnost i razmjenu znanja

U sklopu programa međunarodne kulturne suradnje muzeja Dvor Trakošćan i regionalnog Muzeja Yangzhou, u Trakošćanu se 8. svibnja 2026. u 19 sati otvara izložba „Čudesno putovanje na Istok“

Izložba donosi slojevitu priču o susretu Istoka i Zapada kroz povijest, kulturu i umjetnost, nadahnutu životom i nasljeđem Marka Pola. Kroz tri tematske cjeline posjetitelju se približava svijet srednjovjekovnih putovanja, razmjene znanja i materijalnih dobara, ali i suvremeno razumijevanje tog nasljeđa.

Prvi dio posvećen je Spomen domu Marka Pola u Yangzhouu, smještenom uz Veliki kanal, jednom od najvažnijih povijesnih trgovačkih pravaca Kine. Kroz prikaz njegova osnutka, razvoja i međunarodnih suradnji, posebno s talijanskim institucijama, naglašava se kako se lik i djelo Marka Pola danas interpretiraju kao simbol kulturnog povezivanja i dijaloga između civilizacija. Drugi dio izložbe vodi posjetitelje na fascinantno putovanje Marka Pola prema Istoku u 13. stoljeću, u vrijeme vladavine Kublaj-kana. Kroz njegove zapise oživljava svijet srednjovjekovne Azije – od veličanstvenih gradova poput Hangzhoua do složenih administrativnih i trgovačkih sustava Mongolskog Carstva, dok je treći dio izložbe posvećen je svili kao važnom simbolu luksuza, moći i kulturne razmjene na Putu svile. Predstavljene su vrhunske tehnike tkanja poput brokata, damasta i lampasa, kao i bogati dekorativni motivi u kojima se isprepliću istočnjački i zapadnjački utjecaji. 

Izložba dodatno ističe reprezentativne predmete koji utjelovljuju duh epohe, a posjetiteljima su predstavljeni kroz interaktivne sadržaje i replike. Među njima se posebno izdvaja monumentalna Meiping vaza iz dinastije Yuan s motivom zmaja, kao simbol carske moći i estetskih ideala vremena. Uz prikaze novca i tehnike blok tiska, izloženi su i primjerci raskošnih svilenih tkanina koji svjedoče o visokoj razini tehnološkog i umjetničkog razvoja te intenzivnoj međunarodnoj razmjeni. Kroz pažljivo razrađene sadržaje, ilustracije i eksponate, izložba pruža cjelovit uvid u razdoblje u kojem su se različite civilizacije povezivale putem trgovine, putovanja i razmjene ideja, naglašavajući trajnu vrijednost tih kontakata i njihovu važnost za razumijevanje globalne kulturne baštine danas.

Ravnateljica Muzeja Dvor Trakošćan, dr. sc. Goranka Horjan, istaknula je kako izložba predstavlja nastavak uspješne međunarodne suradnje: „U 2025. godini naš muzej je gostovao u Yangzhou s izložbom Trakošćan od burga do muzeja koja je kineskoj publici predstavila najromantičniji hrvatski dvorac, dokumentirajući njegovu preobrazbu kroz stoljeća sve do današnjeg muzeja. Pobudila je zaista veliki interes pa u lipnju izložba gostuje i u Muzeju umjetnosti u Šangaju. Zaista nas veseli uzvratno gostovanje kineskih partnera budući da u sklopu Yangzhou muzeja djeluje i Memorijalni centar Marka Pola što dodatno osnažuje hrvatsko-kinesku suradnju.“

Govoreći o konceptu izložbe i njezinu sadržaju, naglasila je:“ Prema jednom izvoru Marco Polo je proveo tri godine u Yangzhou kao carev dužnosnik pa će se dio izložbe osvrnuti i na taj segment njegova zanimljiva života. Posebno ističemo edukativni karakter izložbe i planirani interaktivni postav u kome će se posjetitelji moći upustiti u potragu za drevnim kineskim novcem ili pak opipati razne vrste svile.“ Istaknula je i poveznicu izložbe s Trakošćanom:„Poveznicu s Trakošćanom nalazimo u dijelu koji se bavi modom 13. i 14. stoljeća kada brojne svilarske radionice u Italiji isporučuju svoje kreacije visokom plemstvu koje je u svojem posjedu tada držalo i Trakošćan. Poglavlja o modi obradili su vrhunski stručnjaci iz područja prof. dr. sc. Feng Zhao, dugogodišnji ravnatelj Nacionalnog muzeja svile u Hangzhou, te hrvatska stručnjakinja, profesorica na Tekstilno-tehnološkom fakultetu u Zagrebu, dr. sc. Katarina Simončić.“

Ravnateljica Horjan ističe i podršku partnera i širi društveni kontekst izložbe: „Zahvalni smo na podršci Ministarstvu kulture i medija, našem osnivaču koji podupire međumuzejsku suradnju, te Konfucijevom institutu Sveučilišta u Zagrebu koji je partner u projektu i koji će za prigodu otvorenja pripremiti bogat program“ te podsjetila kako se otvorenje izložbe odvija u mjesecu obilježavanja Međunarodnog dana muzeja: „Svibanj je i mjesec kada obilježavamo Međunarodni dan muzeja, a ovogodišnja tema je Muzeji ujedinjuju podijeljeni svijet, više nego ikad potrebna poruka za uspostavu mira i međusobnog uvažavanja u globalnom svijetu“ zaključila je.

Izložba će biti otvorena uz prethodnu najavu ponedjeljkom i utorkom u terminima od 10 do 18 sati, dok će od srijede do nedjelje biti dostupna za posjetitelje također od 10 do 18 sati. Ulaznice će se moći kupiti na blagajni muzeja Dvor Trakošćan, ulaz za djecu do 7 godina je besplatan. Dodatni popusti i kombinacije ulaznica bit će dostupni na službenoj web stranici muzeja. Izložbu „Čudesno putovanje na Istok“ moguće je razgledati do 5. srpnja 2026.

kamena terasa u dalmaciji s maslinom, zeleni klorofilni geometrijski štit tišine oko figure meta ai

UNUTARNJI KOD Arhitektura mentalne tišine: Kako stvoriti prostor za vlastiti glas?

Zatrpani smo tuđim mišljenjima, tuđim vizijama i algoritmima koji nam kroje želje. U toj neprekidnoj kakofoniji, najveći izazov modernog doba postaje očuvanje vlastitog, autentičnog koda. Kako čuti sebe kada svijet oko nas nikada…

duboki indigo i zlatni čipovi, mozak koji svijetli, pješčani sat s pauzom od jedne sekunde meta ai

UNUTARNJI KOD Dekodiranje automatskih reakcija: Kako sekunda odmaka mijenja našu sudbinu?

Moderni život nas uči da reagiramo trenutno. Na poruku odgovaramo u sekundi, na provokaciju uzvraćamo obranom, na stres reagiramo automatskim povlačenjem. Postali smo bića programirana impulsima, zarobljena u petljama navika koje prečesto nazivamo…

nutarnji kod — duboki indigo i toplo jantarno svjetlo, siluete koje slušaju meta ai

UNUTARNJI KOD Umjetnost neometanog slušanja: Zašto je tuđa riječ postala najrjeđi dar?

Kada ste posljednji put nekoga uistinu čuli? Ne samo registrirali zvukove i kimnuli glavom dok u pozadini prelistavate obveze ili provjeravate zaslon telefona, već doista primili poruku druge ljudske duše. U eri planetarnog…

veličanstveni brončani štit s hrvatskim pleterom i lozom, graševina i plavac mali, blješti jantarnim i rubin sjajem ispred obiteljskih podruma meta ai foto

Autohtoni štit (2) – Zašto domaći ponos graševine i plavca prkosi globalnim vinskim divovima

TJEDAN VINA (2): Duboka usporedba hrvatske baštine s čileanskim carstvima i portugalskim vinogradima.

rizling 2. 11. 26. jakopić. 2

RizlingFest u zagrebačkom Zonaru okupio tridesetak vinarija

Festival u organizaciji Vinskog kluba predstavio bogatstvo i raznolikost rajnskog rizlinga Pripremio: Tomislav Radić – Foto: Marko Čolić U zagrebačkom hotelu Zonar održan je RizlingFest, specijalizirani vinski festival posvećen rajnskom rizlingu, za mnoge…

yann martel pijev Život (1)

Prilog i knjizi PIJEV ŽIVOT

Yann Martel   PIJEV ŽIVOT Miroslav Pelikan Nedavno je Ljevak u Biblioteci Cicero objavio međunarodni bestseler Yanna Martela  PIJEV ŽIVOT, u vrlo lijepoj opremi, na 340 stranica, u prijevodu s engleskog Anke Katušić Balen.…