Dubravko Kastrapeli bavi se ilustriranjem književnih djela od Miguela de Cervantesa, preko Marina Držića pa sve do Ivane Brlić-Mažuranić, a upravo toliko dugo ima na umu i opus Drage Gervaisa
U četvrtak 29. travnja 2025. u Galeriji ZILIK u Karlovcu otvorena je samostalna izložba Poezija Drage Gervaisa akademskog umjetnika Dubravka Kastrapelija
Riječ je o posljednjoj ZILIK-ovoj izložbi prije ljetne stanke, a na jesen će se nastaviti izložbeni program u organizaciji ZILIK-a. Dubravko Kastrapeli je u sklopu Malog ZILIK-a na 51. ZILIK-u održao radionicu stripa na kojoj su djeca kroz grupni rad osmislila i nacrtala strip na temu Morčića. Autor se na izložbi predstavio bogatom selekcijom radova iz recentnog ciklusa, a riječ je o ilustracijama različitih formata izvedenim u raznolikim likovnim tehnikama putem kojih Dubravko Kastrapeli interpretira selektirane pjesme iz bogatog opusa jednog od naših najpoznatijih i najcjenjenijih dijalektalnih književnika Drage Gervaisa. Uz ilustracije, predstavljene su i skulpture izvedene u tehnici papier machea, a posebno za karlovačku publiku Dubravko Kastrapeli je izradio i drvene knjige sa svojim ilustracijama koje su posebno privukle pozornost najmlađih. U vrlo pozitivnom ozračju, posjetitelji su s velikim zanimanjem i pomno razgledala izložbu, a najveći interes iskazali su oni najmlađih zbog kojih ZILIK i postoji. U sklopu službenog otvorenja izbornica ZILIK-a, viša kustosica Sonja Švec Španjol je predstavila izložbu, a Dubravko Kastrapeli se zahvalio svima na dolasku i ZILIK-u na gostoprimstvu. Tijekom večeri, Dubravko Kastrapeli je djecu proveo kroz izložbu i detaljno im objasnio tehnike i način izrade svojih radova. Izbornica Sonja Švec Španjol je istaknula kako je izložba Dubravka Kastrapelija idealna za najavu dugog toplog ljeta jer iskazuje bogatstvo i raznolikost medija ilustracije, a svojom tematikom nas priziva na boravak na našoj predivnoj obali gdje će svatko od nas zasigurno naići na nonice ili noniće stare u žustrom svakodnevnom razgovoru.
O izložbi:
Htjeti, moći, znati utjeloviti emociju i atmosferu trenutka na najneposredniji način umjetnost je sama po sebi. Hrvatskom književniku Dragi Gervaisu to je prirodno pošlo za rukom već u prvoj zbirci “Čakavski stihovi” izdanoj 1929. godine. Zbirka koja je, uz izmjene i nadopune, doživjela mnoga izdanja pozicionirala ga je među najistaknutije hrvatske dijalektalne autore. Bilo je samo pitanje vremena kada će se susresti opus velikog majstora dijalektalne poezije Drage Gervaisa i slikarski potez ilustratora Dubravka Kastrapelija.
Zadnjih petnaestak godina, akademski umjetnik Dubravko Kastrapeli bavi se ilustriranjem književnih djela od Miguela de Cervantesa, preko Marina Držića pa sve do Ivane Brlić-Mažuranić, a upravo toliko dugo ima na umu i opus Drage Gervaisa, što samo govori koliko dugo je sazrijevala ideja prije negoli se oslobodilo vrijeme za konkretizaciju i vizualizaciju odabranih misli i pjesama. Činjenica da je Drago Gervais svoj opus posvetio rodnoj Istri, oslikavajući dijalektom prvenstveno atmosferu svakodnevnog života i karakter običnih ljudi, otvorila je cijeli dijapazon prizora iz primorskog života s naglašenom radnjom i dijalozima čija je sceničnost postala podloga za ilustraciju pojedine pjesme u djelima Dubravka Kastrapelija. Nije lako prenijeti umjetnost pisane riječi u likovni jezik, no kada je poezija toliko živa i scenična, kroz potez autora istančanog senzibiliteta ostvaruje se magična transformacija lirike u ilustraciju.
Kao što je Drago Gervais oblikovao svoje pjesme uz dozu toplog i dobronamjernog humora, dok je s ljubavlju i praštanjem opisivao zgode i nezgode malih ljudi u njihovom svakodnevnom životu, tako je i Dubravko Kastrapeli pristupio ilustraciji kroz igru. Inspiriran prvenstveno ozračjem pjesama koje su u sebi nosile čitav spektar emocija od malih radosti i prpošnosti života pa sve do blage tuge i melankolije koja je u prvi plan isticala sjetu u prikazu smiraja života, Kastrapeli je pojedinu pjesmu ilustrirao i po nekoliko puta u različitim tehnikama i na različitim formatima papira. Svaka interpretacija ponudila bi novu svježinu, akcent i dinamiku ostvarenu kroz kolorit (ili izostanak istog), oblikovanje volumena, detalja, perspektive te različit pristup u odabiru kadra. Nit poveznica između različitih interpretacija pojedine pjesme leži u specifičnom fontu kojim autor ispisuje stihove, a koji u potpunosti korespondira s ilustracijama.
viša kustosica, Sonja Švec Španjol, mag. hist. art.
BIOGRAFIJA UMJETNIKA:
Dubravko Kastrapeli rođen je 1971. godine u Zagrebu. Nakon završene srednje elektrotehničke škole upisuje nastavnički smjer pri Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu na kojoj diplomira 1995. godine u klasi profesora Kesera. lustriranjem književnih djela bavi se zadnjih petnaestak godina. Započelo je Cervantesovim “Don Quijoteom”, da bi nakon toga nastavio s Marinom Držićem, iščitavajući i istražujući njegova djela prepuna živopisnih likova i nevjerojatnih obrata. Rad na Marinu Držiću urodio je sada već desetogodišnjom suradnjom s Domom Marina Držića, u okviru kojeg su nastali stripovi “Novela od Stanca” i “Dundo Maroje” te su realizirane dvije izložbe. Također, Kastrapeli je ilustrirao “Čudnovate zgode šegrta Hlapića” Ivane Brlić-Mažuranić, dok se posljednje tri godina bavi vizualima u skladu s poezijom Drage Gervaisa. Do sada je ilustrirao brojne plakate, letke, knjige i udžbenike.
Izložba ostaje otvorena do 12. lipnja 2025. u Galeriji ZILIK u Karlovcu, a može se pogledati u radnom vremenu galerije ponedjeljak/srijeda/petak od 10 do 12 sati i utorak/četvrtak od 17 do 19 sati.
Fotografije s otvorenja: Damjan Španjol















































