Olga Tokarczuk Empuzij
Miroslav Pelikan
Nedavno je zagrebačka Fraktura objavila u izvrsnoj opremi, u tvrdom uvezu roman Olge Tokarczuk Empuzij/ klimatskolječilišni horor, u prijevodu s poljskog Mladena Martića na 300 stranica.
Student strojarstva iz Lavova Mieczyslaw Wojnicz u rujnu 1913, stiže u lječilište Gorbersdorf u Donjoj Šleziji, nadajući se izliječenju. Pojavljuju se vijesti o beživotnim unakaženim tijelima u nedalekoj šumi,
Stoljeće nakon Čarobne gore Thomasa Manna, Tokarczuk pripovijeda o simpoziju mizoginije nad kojim se uzdiže zborni glas čudovišnih žena, empuza.
Roman Empuzij kritika je šovinizma, stigmatizacije ljudi na osnovi rodnih uloga nametnutih u modernim društvma ali i poziv u svijet mašte, ističe nakladnik.
