Nino Haratischwili Osmi život (Za Brilku)
Miroslav Pelikan
Nedavno je Fraktura objavila vrlo opširnu prozu Nine Haratischwilli Osmi život (Za Brilku), u prijevodu s njemačkog Snježane Božin, na gotovo 1.000 stranica, u izvrsnoj opremi, u tvrdom uvezu, kako i zaslužuje toliki broj stranica
Pred nama se otvara složena priča života pojedinaca, obitelji i naroda od Oktobarske revolucije u Gruziji i Europi, o šest generacija Čokoladara, o sedam izuzetnih žena, svi u potrazi za svojim snovima, od 1900. do 2007. godine.
Izdavači napominju kako je ovo epski roman koji se odvija na pozornici burnog „crvenog“ dvadesetog stoljeća.
Uostalom, ljudska povijest i nije ništa drugo osim neprekidne potrebe za promjenama, ovako ili onako, sada ili odmah, uz tolike žrtve i odricanja, teži se uvijek i jedino istom, mijenjanju postojećeg.
