IZ GROŽNJANSKIH KOLEKCIJA / DALLE COLLEZIONI GRISIGNANESI – ciklus revijalnih izložbi radova iz privatnih zbirki / ciclo di rassegne delle opere dalle collezioni private
Eugen Borkovsky
AUTORI RADOVA: Josip Ahel, Ambrosia – grupa/SA, Ivan Antolčić, Cristina Artola, Silvio Balija, Bojana Ban, Marina Banić, Corine Beatović, David Belas, Elvis Berton, Luciano Bibulić, Tea Bičić, Srđan Bjelotić, Barbara Blasin, Boris Bogdanović, Darko Brajković Njapo, Nenad Burcar, Vedran Burul, Samir Cerić Kovačević, Barbara Cetina, Eros Čakić, Gligor Čemerski, Dina Dejanec, Saša Dejanović, Barbara Demšar, Goran Denić, Anton Depope, Vasja Doberlet, Bojan Dolenec, Slađan Dragojević, Emil Draščić, Petar Dugandžić 23, Romina Dušić, Aleksandar Duvnjak, Bogomir Duzbaba, Marija Đaković, Lora Elezović, Melita Falamić, Franjo Ferenčak, Paula Fraile, Archi Galentz, Heda Gertner, Fabio Gasparini, Tomo Gerić, Iva Gobić, Željka Gradski, Voljen Grbac, Rino Gropuzzo, Mladen Guberina, Burhan Hadžialjević, Jusuf Hadžifejzović, Zvjezdana Hegedušić Brajnović, Krsto Hegedušić, Jadranka Hodanić, Đeko Hodžić, Dora Horvat, Antonela Iusa, Pamela Ivanković, David Ivić, Saša Jantolek, Vladimir Janušić, Adnadin Jašarević, Armano Jeričević, Marino Jugovac, Božena Kaluga, Vedran Karadža, Marija Kauzlarić, Piotr Kawecki, Josip Klarica, Davor Kliman, Stevan Knežević, Julija Kocanović Grubić, Tina Konec, Klaudio Kopajtić, Vera Kos Paliska, Renzo Kosinožić, Jasna Kozlović Haim, Roberto Krajcer, Jana Kunovska, Andrea Kustić, Ante Kuštre, Cico Kustić, Gordana Kužina, Rok Kvaternik, Dalibor Laginja, Nataša Š. L., Miranda Legović, Zoran Leko, Jure Logar, Ivan Lovrenčić, Lovorka Lukani, Cesco Magnolato, Xueh Magrini Trol, David Maljković, Jasna Maretić, Milan Marin, Slavica Marin, Sandra Masato, Miro Masin, Mirjana Matić, Ivo Matošić, Danko Merin, Kata Mijatović, Mladen Milotić, Penka Mincheva, Gualtiero Mocenni, Damir Mumbašić, Zoltan Nagy, Hans Norbert, Marina Orlić, Jadranka Ostić, Karlo Paliska, Hristo Panev, Renata Papišta, Robert Pauletta, Zoran Pavelić, Tereza Pavlović, Dalibor Pehar, Kristine Pilipčak, Mensur Porović, Višnja Postić, Andreas Pytlik, Gianfranco Quaresimin, Mirjana Rajković, Relja Rajković, Zdravko Rajković, Davor Rapaić, Luisa Ritoša, Marija Kristina Rubbi, Antonio Rubbi, Nika Rukavina, Gabrijela Rukelj, Halil Salčin, Refik Fiko Saliji, Ira Schneider, Željko Senečić, Jasna Skorup Krneta, Valter Smoković, Krešimir Sokol, Melita Sorola Staničić, Darija Stipanić, Krunislav Stojanovski, Damir Stojnić, Eduard Strenja, Goranka Supin, Vinko Šaina, Ivan Igor Šapić, Miljenka Šepić, Luka Širok, Adalgiza Škopac, Irena Škrinjar, Istog Šoštarec, Štefanija Šoštarić, Nina Šperanda, Iva Štefanac, Luiza Štokovac, Bojan Šumonja, Mario Šunjić, Vasko Taškovski, Bernard Teklić, Diana Tođeraš, Petar Tuškan, Miriam Electra Vacari, Vladimir Veličković, Ivona Verbanac, Leon Vidović, Zrinka Vilić Merin, Dorina Vlakančić, Irena Vodopivec, Leopold Vodopivec, Paula Vodopivec, Andrey Yanev, Marija Zidarić, Zlatko Zlatić, Aleksandar Zvjagin, Dani Žbontar
U vremenu visoke obljetnice postojanja Grada umjetnika još jednom se osvrćemo inicijalnom obilježju Grožnjana: likovnoj umjetnosti. Ovom izložbom kreće projekt IZ GROŽNJANSKIH KOLEKCIJA. Periodično će se nizati revijalne izložbe koje će predstaviti „skriveno blago“ Grožnjana. Prezentirat će se privatne zbirke osoba vezanih za grožnjansku likovnu scenu. Projekt je nastao na inicijativu Brune Paladina koji je iskazao želju da prezentira svoju zbirku umjetničkih radova drugih autora. I nekoliko drugih Grožnjanaca iskazalo je namjeru da pokaže svoje kolekcije. Tako će biti predstavljeno mnoštvo umjetnina uz iznenađenja rasponom autorskih rukopisa.
Ova izložba, nazvana „Kolekcija Borkovsky“, svojevrsni je pilot-projekt, prva iz serije. Evidentirani i obrađeni su radovi zbirke likovnih radova koja je nastala stihijski, skoro slučajno, spontano. Iako nikada nisam želio postati kolekcionar, dogodilo se da sam tijekom mnogih godina skupio više od četiristo radova od dvjestotinjak autora. Većina radova dobivena je kao poklon. Nekoliko ih je iz signiranih grafičkih mapa. Ponekad su to manji radovi izvedeni za reprezentaciju, ali svi nose autorske karakteristike rukopisa. Za neke radove koji su dospjeli u zbirku autori su rekli: „…neka bude kod tebe, barem će neko vidjeti, a ne da mi stoji u skladištu.“ Tijekom tih godina, mali sam broj autorica/autora pitao da ostave rad koji me se dojmio. Jer, radeći posao kustosa, ne bi bilo korektno tražiti radove od autora. Tijekom rada u Gradskoj galeriji Fonticus, nakon održane izložbe, češće sam pitao umjetnike da ostave rad, ukoliko žele, ali za Likovni fundus Grožnjan. Tako se skupio respektabilni Likovni fundus Grožnjan, koji sadrži mnogo više radova od ove privatne kolekcije.
Predstavljanje zbirke u obliku izložbe ima revijalni karakter. Iz kolekcije su izdvojena djela bez ideje tematiziranja. Radovi ove izložbe sakupljeni su u Rijeci, Opatiji, na Grimaldi, na Grožnjanu, ali i na mnogim drugim lokacijama. Predstavlja se niz radova većinom nastalih od negdje 1960-tih godina naovamo. Nekoliko radova je još ranije datacije, npr. rad Krste Hegedušića je iz 1932. Radovi zbirke koji nisu izloženi dostupni su na uvid video-projekcijom.
Nadam se da će autori biti zadovoljni. Posebnom pažnjom evidentirani su radovi pokojnih autora. Revijalni karakter ove prezentacije promatraču nudi na uvid raznorodne pristupe, tehnike, tendencije, stilove vizualnog oblikovanja.
Zahvaljujem autorima i drugim osobama na donacijama!
KOLEKCIJA BORKOVSKY
Gradska galerija Fonticus Grožnjan/Grisignana
Gradska lođa / La loggia della città
umjetnički, dokumentarni, likovni projekt
progetto artistico, documentaristico, figurativo
kustos: Eugen Borkovsky
Izložba je na ogled od srijede, 29. XII. 2021, u 18.00 h
La mostra è aperta da mercoledì 29 dicembre. 2021, dalle ore 18.00
- Zbog zdravstvenih preporuka, u prostoru galerije neće biti oficijelnog otvaranja. Bez obzira na osobno uvjerenje, molimo posjetioce da sa sobom imaju maske te da drže distancu pri posjeti izložbama. Eventualna komunikacija treba biti na otvorenom prostoru. Zahvaljujemo!
- A causa delle raccomandazioni sanitarie, non ci sarà l’apertura ufficiale nello spazio interno della galleria. Indipendentemente dalle convinzioni personali, chiediamo ai visitatori di portare con sé la mascherina protettiva e di mantenere le distanze quando visitano le mostre. Qualsiasi comunicazione o interazione tra i presenti dovrà svolgersi all’aperto. Grazie!
Impressum kataloga:
Produkcija: Gradska galerija Fonticus Grožnjan, XII. 2021. Izdavač / Editore: Općina Grožnjan / Comune di Grisignana, HDLU Istre; Curator: Eugen Borkovsky – voditelj programa galerije; Lektura: Doris Pandžić; Design: Studio Borkovsky; Postav: Autor, D. B. Njapo, Eugen Borkovsky; tel: 00385 99 252 33 72, e.mail: eugen.borkovsky@gmail.com; Tisak: Comgraf Umag
