Predstavljamo pjesnikinju LENU RUTH STEFANOVIĆ

U sklopu hrvatsko-crnogorske kulturne suradnje i izlaska dvije panorame crnogorskog i hrvatskog suvremenog pjesništva Razlog za pjesmu i Odlazak u stihove, koautorskog projekta dr. Željke Lovrenčić i Božidara Prororčića predstavljamo jednu od najznačajnih suvremenih crnogorskih pjesnikinja

LENA RUTH STEFANOVIĆ

KA’ATAS

Magija haosa
Ja ne postojim
Ja nisam majka, supruga, pa čak ni nečiji sin
Nisam đever, brat, pašenog
Niti stari svat
Nisam staropodgoričanka
Nisam “gospođa”
Nisam broj,
Niti krug,
Još manje začarani
Nisam kolo,
Tim pre ne vrzino
(šta god to bilo)
Ili strujno
Nisam prah,
A ni zvezda na nebu
Nisam trougao
Ni ljubavni,
Niti bermudski
Ja nisam igračka bogova, zvezda i sudbine
Nisam izborna statististika
Niti moja potrošačka korpa
Preživela sam
Pad
Svoj
Tvoj
I lažnih idola
Predrasude
Omalovažavanje
Veličanje
I što je najgore-
Podilaženje
Nadživela sam mnoge sisteme, ideologije i vjere
I sve njihove lažne proroke
Ja mislim i osjećam
A znam da to činiš i ti

I stavljam ruke na oči
Poput đeteta
Stvarnosti više nema
Ne onakvom kakvom su je
Oni stvorili za nas
Da bi mogli da nam se popunu na glave
Ja skidam svoju (glavu)
Obema rukama
I zadevam je za pas
Na njeno mesto
Stavljam okrvavljeno srce
Iščupano iz grudi
Na njega ne mogu sjesti
Klizavo je

χρόνος

Okrnjeno
Umeđeno
Osedlano
Vrijeme
Jednima
U mjestu stoji
Poput golog mermernog kipa
U srcu helenskog hrama
drugima teče
izmiče
za danom dan
I tek ponekad
duže od vijeka traje
taj jedan dan
Meni vrijeme leti
Mada sumnjam
Povremeno
Da sve ovo
Međuvremeno
ne postoji
Van vremena
U ne-vremenu
U kojem se baš ništa ne menja?
Kako je izmjereno
Protraćeno
Izgubljeno
Pronađeno
Pa vraćeno?
Ako nema ga?
Kad isteći će,
Kad počeće kraj njegov
Ako je, ipak,
Sve to
Na kraju stvari
I prije početka
vremena
Tek ljudska izmišljotina?
Ako nema ga,
Tog vremena
Ako stoji ukipljeno
Hronološki vezanih ruku
Ako ne teče, protraćeno
Ne leti, izgubljeno

Čije su to bore na tvom licu,
Čija su to đeca porasla?

BUDNI SNOVI

Godinu za godinom sanjam jezive duševne bolnice
Pretrpane studentske domove i napuštena gradilišta
I mora, razna mora sa plažama koje ne postoje
sanjala sam ih tako dugo
Da sam (u snovima) počela da ih prepoznajem
Jedna mala peščana u skrivenoj uvali,
Pesak bijeli
Voda plitka, topla
Nešto uvek stignem tamo baš pred zalazak sunca
Do druge se stiže planinskim tesnacem
Klizavo i opasno
vidik je rajski
Sama plaža šljunkovita

I neke ljude poznajem samo u snovima
Barem ih je pet ili šest
Odavde su, svi osim jednog
Godinama ih viđam, ne upoznajemo se
Srećem ih po kafićima koji u mojim snovima rade već godinama
Opušteni neki likovi, šteta što se ne znamo bolje

I često odlazim na selo, moje selo, koje, pretpostavljate, ne postoji,

Kao ni moja kuća od bijelog kamena u malom primorskom gradu koji ne postoji
I tako godinama
Iz sna u nebiće
nazad u začuđujuće uporno nepostanje…

BOOKFAIR

u rimskom atrijumu
sa razglasa ječi
pisac
sa 30ak evropskih nagrada
preziva se kao neka rijetka ptica
sabljastim kljunom manipulira mikrofonom
glasno klikće i uvrće krila
malobrojnoj publici kaže
baš je sretan što je opet tu
bina je tik kraj eskalatora
kojim se podgorička šminka spušta
do prodavaonice zdrave hrane, tu pored libanskog restorana
u kojem upravo ručava prva porodica
ti piješ Institutsku rakiju
u bulevaru Šeika Zahida
na internacionalnom sajmu
na kojem nema kradljivaca knjiga

LENA RUTH STEFANOVIĆ do sada je objavila: zbirku eseja Arhetip čuda (2006), pjesme u prozi Io triumpe (2008), zbirke pjesama Đavo, jedna neautorizovana biografija (2011), i Boja promene (2013) kao i roman: Šćer onoga bez đece (2017). U štampi: roman Aimée i zbirka pjesama Argo Navis. U štampi: roman Aimée i zbirka pjesama Argo Navis Uključena je u brojne antologije, između ostalog: Antologija savremene crnogorske kratke priče na engleskom jeziku ( 2010). Koret na asfaltu – prva antologija crnogorske savremene ženske poezije (2013). Američki izbor najbolje evropske proze: Best European Fiction (2014).
Antologija Pjesnikinje Crne Gore 1970 – 2015 (2017) Prevođena je na albanski, engleski, poljski i ukrajinski. Živi i radi u Podgorici.

Darko Dugandžić – traganje za izgubljenim svjetonazorima i sukobi sa suvremenim trendovima
Slikarski ciklus nosi jedinstven karakter i ostavlja dojam kao da je nastao u jednom dahu bez prekida i uvlači nas bezrezervno …
Međunarodna izložba keramike i stakla u galeriji Zvonimir
Kreativan i umjetnički način u djelima umjetnika iz Njemačke, Rumunjske, Austrije, Hrvatske, Italije i Slovenije, s uvjerenjem kako nema velikih djela …
Korona ne posustaje – 61 novi slučaj
U protekla 24 sata zabilježen je 61 novi slučaj pa je broj trenutno oboljelih (aktivnih slučajeva) u Hrvatskoj danas 586 Među …
Serena će igrat i US Open i Roland Garros
Američka tenisačica Serena Williams će sljedeći tjedan odigrati prvi službeni meč nakon šestomjesečne stanke, a suparnica u 1. kolu WTA turnira …
Ivo Zorica slavodobitnik 305. Sinjske alke
Slavodobitnik 305. Sinjske alke je Ivo Zorica kojemu je ovo prva pobjeda u natjecanju Alke u karijeri Još od vremena Domovinskog …
Zapisi iz unutrašnjeg kamenoloma Lovre Jakšića
Magično djelovanje nadahnutog umjetnika, koji se kontinuirano služi starodrevnim alatima i stvara život, tvrdom, najtvrđem kamenu udahnjuje iskru života Petog kolovoza …
Krem kolač s malinama / recept
Postupak Priprema Za donju koru pjenasto umutite jaja i šećer.Kada je dobro izmiksano dodajte brašno i prašak za pecivo i izlijte …
Svjetski čelnici za pomoć Bejrutu
Međunarodni čelnici razgovarat će u nedjelju o prikupljanju pomoći za Bejrut nakon eksplozije koja je razorila libanonski glavni grad, najavljuje BBC …