Roman Daše Drndić Canzone di guerra pisan je žestoko i ironično
Uz to kroz svoj nomadizam, od odlaska iz Beograda zbog krvnih zrnaca, preko Rijeke gdje je njezin akcent bio srpski, pa do Kanade gdje je sve to nadomjestila praznina i bijeda, autorica je – ako ga je i imala – ostala bez svakoga “institucionalnoga” uporišta.
Dakle, sve te nevolje rezultirale su jednim sadržajnim ženskim životnim putopisom iliti životopisom koji razara iluzije, pa onda i kompromise. Kada se još kroza sve to provuku “linkovi” vrlo zanimljive obiteljske povijesti, svakidašnjica jednoga samohranog roditeljstva, bijeda izbjeglištva u “obećanoj” zemlji i bizarne slike Zapada, imamo roman koji odiše strašću i varira od kafkijanskoga apsurda birokracije do apsurdnih traženja posla i “nadničenja” tipa Bukowskog. Pa natrag do balkanskih apsurdistana i njihove povijesti.
Robert Perišić
Daša Drndić (Zagreb, 1946. – Rijeka, 2018.)
Rođena je u Zagrebu. Diplomirala 1968. na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, kao Fulbrightov stipendist 1971. magistrirala dramaturgiju u Sjedinjenim Državama (Southern Illinois University), a kao stipendist američkog sveučilišta Case Western Reserve započela je rad na doktoratu koji završava u Rijeci (s temom o protofeminizmu i političkom angažmanu određenih spisateljica kroz njihova djela). Radila je kao profesorica engleskog jezika, kao urednica u nakladničkoj kući Vuk Karadžić u Beogradu, kao urednica-dramaturg u Dramskom programu Radio-Beograda, kao odgajateljica u engleskom vrtiću u Ičićima, Hrvatska, kao asistent za školstvo pri UNHCR-u u Rijeci, kao emigrant, lektor za hrvatski i srpski jezik na University of Toronto, Kanada. Kao izvanredni profesor na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci predavala je britansku književnost, kreativno pisanje, literaturu na filmu i modernu angloameričku dramu. Napisala 12 knjiga proze od kojih su neke nagrađene i prevedene na engleski, francuski, njemački, poljski, nizozemski, mađarski, slovački, slovenski, talijanski, finski, albanski i makedonski, a odlomci iz proze na još nekoliko jezika.
Objavila: Put do subote (1982), Kamen s neba (1984), Marija Częstochowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu (1997), Canzone di guerra: nove davorije (1998), Totenwande / Zidovi smrti (2000), Doppelgänger (2002, 2005), Leica format (2003), After Eight : književni ogledi (2005), Feministički rukopis ili politička parabola: drame Lillian Hellman (2006), Sonnenschein: dokumentarni roman (2007), April u Berlinu (2009), Belladonna (2012) i EEG (roman, 2016).
Godine 2004. knjiga Leica format ušla je u uži izbor za književne nagrade Jutarnjeg lista i Vjesnika, te za nagrade Gjalski i Kiklop, a 2005. After Eight za nagradu Kiklop. Roman Sonneschein 2007. dobio je nagrade Fran Galović i Kiklop za roman godine, te ušao u uži izbor za nagradu Jutarnjeg lista. Knjiga April u Berlinu, 2009. godine ušla je u uži izbor za nagradu Jutarnjeg lista. Godine 2013., Sonnenschein (u engleskom prijevodu – Trieste) ušao je u uži izbor za nagradu lista Independent za najbolju stranu knjigu prevedenu na engleski jezik a objavljenu u Velikoj Britaniji u 2012. i dobio je nagradu čitalaca. Godine 2014. u SAD-u izlazi američko izdanje Sonnenscheina (Trieste) kod Houghtona Mifflina Harcourta. Iste godine Daša Drndić dobiva međunarodnu nagradu “Prozart” za doprinos balkanskoj književnosti. Godine 2012. u Velikoj Britaniji objavljen je njen roman Leica format, a 2017. Belladona u Velikoj Britaniji i SAD-u, te Doppelgaenger u Italiji.
Daša Drndić napisala je i realizirala tridesetak igranih i dokumentarnih radio-drama koje su emitirane u Hrvatskoj i inozemstvu, te objavila tridesetak kratkih priča od kojih su neke nagrađene. Piše eseje i književnu kritiku. Prevodi s engleskog i na engleski. Od 1968. do 1991. bila je članica Društva književnih prevodilaca Srbije. Predsjednica je Udruge samohranih roditelja Minus jedan. Članica je Hrvatskog društva pisaca (HDP) i Hrvatskog P.E.N. centra.
autor elektronickeknjige.com
- Pero Pavlović – NAŠA LUCADne 24.10.2020. na Hotnju je služena sveta Misa za pokojnu Lucu Puljić, rođenu Trojić. Svetu Misu, pred crkvom Svetog Nikole, predvodio je biskup Ratko Perić uz sudjelovanje svećenika: don Ivice Puljića, don Ante Jukića, don Mile Vidića i domaćina, don Nedjeljka Krešića. Veliko mnoštvo vjernika pozorno je pratilo sveto misno slavlje, a osobito vrlo živo… Read More »Pero Pavlović – NAŠA LUCA
- VRH TRENUTNE PJESNIČKE PRODUKCIJEHavana blues Tomislava Marijana Bilosnića, Vrijeme prije jezika Monike Herceg i Smiljko i ja si mahnemo Eveline Rudan Varaždinskoj pjesnikinji Moniki Herceg za zbirku pjesama „Vrijeme prije jezika“, u Varaždinu je dodijeljena Nagrada „Zvonko Milković“ za najbolju izvornu knjigu hrvatskog autora/autorice s izrazito intimističkom i/ili zavičajnom tematikom. Natječaj za Nagradu „Zvonko Milković“ raspisali su Ogranka… Read More »VRH TRENUTNE PJESNIČKE PRODUKCIJE
- NENAD PISKAČ u pjesničkoj antologiji u redakciji T.M. BilosnićaNenad Piskač Nenad (krsno Josip) Piskač rođen je 8. kolovoza 1962. u Zagrebu. Bavi se književnim i novinskim radom. Književne radove objavljuje od godine 1986. Bio je pokretač i urednik više mjesečnika i tjednika, biblioteka i zbornika radova. Zastupljen je u antologijskim i autorskim izborima. Piše poeziju na standardu i na kajkavskom dijalektu, poeziju i… Read More »NENAD PISKAČ u pjesničkoj antologiji u redakciji T.M. Bilosnića
- Otvorenje izložbe 51000 Balthazargrad / foto!Na veliku radost malih i velikih ljubitelja šarenila, veselja, znanja i dobrih vibracija u Muzeju moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci otvorena je dugo iščekivana izložba 51000 Balthazargrad, najveća izložba ikad o obožavanom animiranom geniju Profesoru Balthazaru! Izložba 51000 Balthazargrad, postavljena u sklopu programa Dječja kuća Europske prijestolnice kulture, u produkciji RIJEKE 2020 i MMSU-a,… Read More »Otvorenje izložbe 51000 Balthazargrad / foto!
- Plenkoviću i Milanoviću prekinite prepirke, nije vrijeme za “uveseljavanje”Vrijeme je da se svi u Hrvatskoj uozbilje, jer dolaze teški dani Ovo prepucavanje predsjednika i premijera sada je prešlo svaku mjeru. U vremenima kada se ne iz dana u dan, već iz sata u sat u zemlji situacija pogoršava, verbalni rat dvojice najmoćnijih ljudi više nema nikakvog smisla. Za očekivati je da će, bar… Read More »Plenkoviću i Milanoviću prekinite prepirke, nije vrijeme za “uveseljavanje”
- Konferencija “Lokalni resursi i koncesije” – izjava gradonačelnika TurkaKonferencija “Lokalni resursi i koncesije” na kojoj se očekuje se sudjelovanje predstavnika europskih i državnih institucija, Vlade RH, udruga, ali i jedinica lokalne samouprave i tvrtki, s ciljem rasprave o aktualnim temama odgovornog korištenja prirodnih dobara (vode, šume, rude, poljoprivredna zemljišta, energenti…) te izdavanju najrazličitijih vrsta koncesija. Predsjednik Udruge gradova u RH Željko Turk dao… Read More »Konferencija “Lokalni resursi i koncesije” – izjava gradonačelnika Turka
- Nova lokacija za testiranje na koronavirus na Zagrebačkom VelesajmuOtvorenje nove lokacije za testiranje na koronavirus na istočnom parkiralištu Zagrebačkog Velesajma. Otvaranju su nazočili ravnatelj Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo Krunoslav Capak i ravnatelj Nastavnog zavoda za javno zdravstvo “Dr. Andrija Štampar“ Zvonimir Šostar Testiranja se na novoj lokaciji provode svaki dan od 8 do 11 sati. Lokaciju su omogućili Hrvatski zavod za javno… Read More »Nova lokacija za testiranje na koronavirus na Zagrebačkom Velesajmu
- 800 novooboljelih u Zagrebu u proteklom danuRavnatelj Nastavnog zavoda za javno zdravstvo “Dr. Andrija Štampar” Zvonimir Šostar rekao je u subotu da u Zagrebu ima 798 novooboljelih osoba zaraženih koronavirusom u zadnja 24 sata Šostar je rekao da je 681 novozaražena osoba sa trajnim prebivalištem u Gradu Zagrebu, a ukupno ih je 798 zaraženih. “To su stanovnici koji imaju boravište u… Read More »800 novooboljelih u Zagrebu u proteklom danu
- Preko 2000 novih slučajeva u protekla 24 sataU protekla 24 sata zabilježena su 2.242 nova slučaja pa je broj trenutno oboljelih (aktivnih slučajeva) u Hrvatskoj danas 9.745. Među njima je 731 pacijent na bolničkom liječenju, od toga su na respiratoru 52 pacijenta. U protekla 24 sata testirano je 8.087 osoba. Od 25. veljače 2020., kada je zabilježen prvi slučaj zaraze u Hrvatskoj,… Read More »Preko 2000 novih slučajeva u protekla 24 sata
