Roman Daše Drndić Canzone di guerra pisan je žestoko i ironično
Uz to kroz svoj nomadizam, od odlaska iz Beograda zbog krvnih zrnaca, preko Rijeke gdje je njezin akcent bio srpski, pa do Kanade gdje je sve to nadomjestila praznina i bijeda, autorica je – ako ga je i imala – ostala bez svakoga “institucionalnoga” uporišta.
Dakle, sve te nevolje rezultirale su jednim sadržajnim ženskim životnim putopisom iliti životopisom koji razara iluzije, pa onda i kompromise. Kada se još kroza sve to provuku “linkovi” vrlo zanimljive obiteljske povijesti, svakidašnjica jednoga samohranog roditeljstva, bijeda izbjeglištva u “obećanoj” zemlji i bizarne slike Zapada, imamo roman koji odiše strašću i varira od kafkijanskoga apsurda birokracije do apsurdnih traženja posla i “nadničenja” tipa Bukowskog. Pa natrag do balkanskih apsurdistana i njihove povijesti.
Robert Perišić
Daša Drndić (Zagreb, 1946. – Rijeka, 2018.)
Rođena je u Zagrebu. Diplomirala 1968. na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, kao Fulbrightov stipendist 1971. magistrirala dramaturgiju u Sjedinjenim Državama (Southern Illinois University), a kao stipendist američkog sveučilišta Case Western Reserve započela je rad na doktoratu koji završava u Rijeci (s temom o protofeminizmu i političkom angažmanu određenih spisateljica kroz njihova djela). Radila je kao profesorica engleskog jezika, kao urednica u nakladničkoj kući Vuk Karadžić u Beogradu, kao urednica-dramaturg u Dramskom programu Radio-Beograda, kao odgajateljica u engleskom vrtiću u Ičićima, Hrvatska, kao asistent za školstvo pri UNHCR-u u Rijeci, kao emigrant, lektor za hrvatski i srpski jezik na University of Toronto, Kanada. Kao izvanredni profesor na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci predavala je britansku književnost, kreativno pisanje, literaturu na filmu i modernu angloameričku dramu. Napisala 12 knjiga proze od kojih su neke nagrađene i prevedene na engleski, francuski, njemački, poljski, nizozemski, mađarski, slovački, slovenski, talijanski, finski, albanski i makedonski, a odlomci iz proze na još nekoliko jezika.
Objavila: Put do subote (1982), Kamen s neba (1984), Marija Częstochowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu (1997), Canzone di guerra: nove davorije (1998), Totenwande / Zidovi smrti (2000), Doppelgänger (2002, 2005), Leica format (2003), After Eight : književni ogledi (2005), Feministički rukopis ili politička parabola: drame Lillian Hellman (2006), Sonnenschein: dokumentarni roman (2007), April u Berlinu (2009), Belladonna (2012) i EEG (roman, 2016).
Godine 2004. knjiga Leica format ušla je u uži izbor za književne nagrade Jutarnjeg lista i Vjesnika, te za nagrade Gjalski i Kiklop, a 2005. After Eight za nagradu Kiklop. Roman Sonneschein 2007. dobio je nagrade Fran Galović i Kiklop za roman godine, te ušao u uži izbor za nagradu Jutarnjeg lista. Knjiga April u Berlinu, 2009. godine ušla je u uži izbor za nagradu Jutarnjeg lista. Godine 2013., Sonnenschein (u engleskom prijevodu – Trieste) ušao je u uži izbor za nagradu lista Independent za najbolju stranu knjigu prevedenu na engleski jezik a objavljenu u Velikoj Britaniji u 2012. i dobio je nagradu čitalaca. Godine 2014. u SAD-u izlazi američko izdanje Sonnenscheina (Trieste) kod Houghtona Mifflina Harcourta. Iste godine Daša Drndić dobiva međunarodnu nagradu “Prozart” za doprinos balkanskoj književnosti. Godine 2012. u Velikoj Britaniji objavljen je njen roman Leica format, a 2017. Belladona u Velikoj Britaniji i SAD-u, te Doppelgaenger u Italiji.
Daša Drndić napisala je i realizirala tridesetak igranih i dokumentarnih radio-drama koje su emitirane u Hrvatskoj i inozemstvu, te objavila tridesetak kratkih priča od kojih su neke nagrađene. Piše eseje i književnu kritiku. Prevodi s engleskog i na engleski. Od 1968. do 1991. bila je članica Društva književnih prevodilaca Srbije. Predsjednica je Udruge samohranih roditelja Minus jedan. Članica je Hrvatskog društva pisaca (HDP) i Hrvatskog P.E.N. centra.
autor elektronickeknjige.com
- Hrvatska pobijedila Angolu i osigurala prolaz u drugi krugSlijedeći Post Dolazi Uskoro… Favorizirana Hrvatska na startu jedva neodlučno protiv Japana Hrvatska muška rukometna reprezentacija u susretu je 2. kola skupine C na Svjetskom prvenstvu u Aleksandriji svladala Angolu sa 28-20 (12-11) te ujedno osigurala prolazak u drugi krug natjecanja Ivan Čupić je sa šest pogodaka bio najbolji strijelac utakmice. Pet pogodaka postigao je… Read More »Hrvatska pobijedila Angolu i osigurala prolaz u drugi krug
- EP za brzu i održivu obnovu potresima razorenih područja u RHNastava 18. siječnja za učenike nižih razreda osnovnih i maturante Zastupnici Europskog parlamenta glasat će sljedeći tjedan o obnovi potresima pogođene Hrvatske i pozvati Komisiju da u suradnji s europskim i hrvatskim institucijama osmisle način za brzu raspodjelu potrebne financijske i druge pomoći za brzi oporavak pogođenih područja Komisiju se pritom poziva da kod odobravanja… Read More »EP za brzu i održivu obnovu potresima razorenih područja u RH
- U Hrvatskoj ispod 400 novih slučajeva zaraze koronavirusom dnevnoPandemija u značajnom opadanju, a stanje u susjedmoj BiH više nego dvostruko bolje U protekla 24 sata zabilježeno je 379 novih slučajeva pa je broj aktivnih slučajeva u Hrvatskoj danas ukupno 4.058. Među njima je 1.761 pacijent na bolničkom liječenju, od toga je na respiratoru 147 pacijenta U protekla 24 sata oporavile su se 1.004… Read More »U Hrvatskoj ispod 400 novih slučajeva zaraze koronavirusom dnevno
- Prolaznici – otvorena izložba Zorana Kolarića u SplituOtvorena Novogodišnja izložba u Fotoklubu Split U Galeriji fotografija Fotokluba Split jučer je otvorena izložba Zorana Kolarića “Prolaznici”.Prisutnima su se obratili Zoran Kolarić, autor izložbe i Maja Prgomet, predsjednica Fotokluba Split koja je ujedno i otvorila izložbu Izložba “Prolaznici” je ciklus crno-bijelih fotografija nastalih za vrijeme Kolarićevih posjeta brojnim europskim gradovima, a koje tematski povezuje… Read More »Prolaznici – otvorena izložba Zorana Kolarića u Splitu
- Rak rana ove zemlje je pravosuđeKarolina Vidović Krišto o razlozima napuštanja Kluba Domovinskog pokreta U MREŽI POLITIKE – KAROLINA VIDOVIĆ KRIŠTO Nezavisna zastupnica Karolina Vidović Krišto gostovala je u TV emisiji ‘U mreži politike’ Moje političko djelovanje je da ja želim promijeniti stvari u državi. Stalno naglašavam da svi moramo biti jednaki ispred zakona. Sve što je prepreka tome, nije… Read More »Rak rana ove zemlje je pravosuđe
- Trump sebi planira ispraćaj prije Bidenove inauguracijeBill Gates postaje najveći privatni vlasnik poljoprivrednog zemljišta u SAD-u Trump želi crveni tepih, vojni orkestar i pozdrav s 21 puškom Predsjednik SAD-a Donald Trump planira za sebe “detaljan ispraćaj u vojnom stilu” prije inauguracije izabranog predsjednika Joea Bidena, 20. siječnja, prema ABC News Trump se nada da će prošetati crvenim tepihom dok svira vojni orkestar,… Read More »Trump sebi planira ispraćaj prije Bidenove inauguracije
- Bill Gates postaje najveći privatni vlasnik poljoprivrednog zemljišta u SAD-uTrump sebi planira ispraćaj prije Bidenove inauguracije Zastupnički dom Kongresa izglasao “impeachment” za Donalda Trumpa Novo izvješće pokazuje da je suosnivač Microsofta Bill Gates najveći privatni vlasnik poljoprivrednog zemljišta u Sjedinjenim Državama. Gates, četvrta najbogatija osoba na svijetu s neto vrijednošću od preko 120 milijardi dolara, navodno posjeduje 242.000 hektara poljoprivrednog zemljišta koje se prostire… Read More »Bill Gates postaje najveći privatni vlasnik poljoprivrednog zemljišta u SAD-u
- Pandemija u značajnom opadanju, a stanje u susjedmoj BiH više nego dvostruko boljeU Hrvatskoj ispod 400 novih slučajeva zaraze koronavirusom dnevno U Hrvatskoj samo 715 novih slučajeva zaraze koronavirusom 763 nova slučaja u protekla 24 sata, u bolnicama ukupno 1.760 osoba Broj zaraženih i preminulih od posljedica koronavirusa posljednjih dana značajno opada. Vrlo je zanimljivo u usporedni sa stanjem u susjednoj Bosni i Hercegovini gdje je situacija… Read More »Pandemija u značajnom opadanju, a stanje u susjedmoj BiH više nego dvostruko bolje
- Bijele ploške s orasimaJelko – pita s prhkim tijestom / recept Postupak Priprema Orahe sameljite pa dodajte šećer i jaje, te sve zajedno kratko izmiksajte. Radnu površinu posipajte brašnom ili mljevenim orasima, pa od tijesta rukama izvaljajte dugi, uski valjak. Podijelite na dva dijela, a valjkom za tijesto pritisnite da se dobije oko 1 cm debela traka širine… Read More »Bijele ploške s orasima
