Skip to content

IZ PARIZA

stock-photo-judita-gamulin

Hrvatska redateljica u canneskoj Cinefondaciji

Cineastica Judita Gamulin je uspjela ući u prestižnu rezidenciju Cinéfondacija pa od prvog listopada do 15. veljače u Parizu, a potom Cannesu, usavršava svoje prvo dugometražno ostvarenje: “Ostavi vrata otvorena”! Dzana Mujadzic Među odabranim Jako se veselim rezidenciji, kao vremenu za rad koje mi je inace, nemogice izdvojiti, nuznom izmicanju iz domaceg konteksta te kao nevjerovatnoj prilici za produkciju projekta. Ovo mi je najveca nagrada… Read More »Hrvatska redateljica u canneskoj Cinefondaciji

Sutrasnja magla Deman la brume

“Sutrašnja magla”, roman o Vukovaru koji je oduševio francuske čitatelje

Treći roman Timothée Demeillersa posvećen Vukovaru, duboko je obilježio i zaintersirao mlade generacije galskih čitatelja Dzana Mujadzic Ratna polifonija Treci roman Timothée Demeillersa posvecen Vukovaru, duboko je obiljezio i zaintersirao mlade generacije galskih citatelja. “Sutrasnja magla”/Demain la brume/, u izdanju Asphalte éditions  iz 12, pariskog okruga slijedi trag mladog provincijalca sto neocekivano odlazi medju hrvatske ratnike, u zemlju o kojoj nista ne zna! Djelo se oslanja na planetarno poznatu blokadu grada. Najprije… Read More »“Sutrašnja magla”, roman o Vukovaru koji je oduševio francuske čitatelje

Juliette Gréco 1

Juliette Gréco se izlaže u Parizu

Čuvena šanjsonjerka i muza boemske četvrti Grada svjetlosti, poznatog Saint Germain des prés, u svijetu slavna umjetnica Juliette Gréco dobila je godinu dana nakon izčeznuća svoj trg, dok je u čuvenom hotelu La Louisiane, upriličena izložba posvećena ovoj nezaboravnoj i svestranoj osobi Dzana Mujadzic Najprije članica francuskog Pokreta otpora protiv fašizma u rodnom Montpellieru, izbjegla je na čudesan nacin zatvor, gdje su joj odveli majku,… Read More »Juliette Gréco se izlaže u Parizu

Draga Bosna Bosansko hercegovacki susreti u Grenobleu

Festival “Draga Bosna” u Grenobleu

Zemlja jedinstvene kulture i umjetnosti Dzana Mujadzic Iako razvijena Europa ne poznaje Bosnu i Hercegovinu, zapadni aktivisti, u potrazi neistraženih horizonata, smatraju kako je zemlja – jedinstvena po umjetničkim, kulturnim događajima i zbivanjima! Filmski klub iz francuskog grada Grenoble, po cetvrti put organizira festival nazvan “Draga Bosna”/na nasem jeziku/, s objasnjenjem da se radi o bosanko-hercegovackim susretima planiranim izmedju 12 i 16 ovog mjeseca. Publika… Read More »Festival “Draga Bosna” u Grenobleu

izdavaci PRVI SAJAM SLAVENSKE KULTURE U PARIZU

PRVI SAJAM SLAVENSKE KULTURE U PARIZU

Sajam slavenske kulture održan u petak 1. listopada 2021. u organizaciji udruge Slavitude (slavitude.fr), udruge studenata sa Sorbonne-Malerherbes pod vodstvom Živka Vlahovića, Williama Viškovića i Vesne Bojović, imao je za cilj promicanje slavenskih kultura u Francuskoj Nicolas Raljević “Uprava Sveučilišta Sorbone imala je sluha za ovo prvo izdanje te nam ustupila svoj prostor kako bi nakladnici izložili svoja izdanja iz slavenske sfere, a u poslijepodnevnim… Read More »PRVI SAJAM SLAVENSKE KULTURE U PARIZU

Profesori Christophe Loiseau, Sandrine Champagne i David Maury

Francusko-hrvatska publikacija u Parizu

Pariz, novo djelo Yves-Alexandrea Tripkovića grafička je priča u dvojezičnoj francusko-hrvatskoj izvedbi, a koju su u knjigu pretočili učenici srednje grafičke škole Claude Garamont SJAJNA SINERGIJA Yves-Alexandre Tripković bavi se umjetničkim, prevoditeljskim i uredničkim radom, a kontinuiranim angažmanom pridonosi i u osnaživanju kulturnih mostova između Hrvatske i Francuske (www.lefantomedelaliberte.com). Otkrivamo ga sada i kao stripaša u francusko-hrvatskom izdanju grafičke priče „Poupées en papier / Papirnate… Read More »Francusko-hrvatska publikacija u Parizu

Marin Držić

“Novela od Stanca” Marina Držića na francuskome

Izašao prijevod dubrovačke drame La farce faite à Stanac (Novela od Stanca, 1550.) Marina Držića, vodećeg autora raguzanske renesanse Nicolas Raljević Za ovo sam djelo koristio knjige Marin Držić, Pet stoljeća hrvatske književnosti, priredio Milan Ratković, Matica Hrvatska, Zagreb, 1964.; Držić, Novela od Stanca, Skup, Dundo Maroje. Školska knjiga, priredio Frano Čale, Zagreb, 1976.; Djela Držić, Prolog, priredio Frano Čale, Zagreb, 1987.; Novela od Stanca, Marin Držić/napengao Dubravko Kastrapeli, Dom Marin Držić, Dubrovnik, 2017. Riječ… Read More »“Novela od Stanca” Marina Držića na francuskome

Posjetite muzej Louvre

Posjetite muzej Louvre

U srcu nekadašnjeg doma francuskog kralja stoji poznata staklena piramida Pei (izuzetno kontroverzna 1988. godine). Nekoliko metara dalje, umjetnik Anselm Kiefer postavljen je na sjevernom stubištu la Cour carrée, jer suvremena umjetnost također ima mjesto unutar muzeja Louvre. Pogledajte fascinantni Louvre.