Poslije nedavne objave pjesama iz zbirke Odisej Tomislava Marijana Bilosnića u međunarodnom višejezičnom časopisu Orizont Literar Contemporan, u Rumunjskoj i Panonskom listu (Pannonisches Blat / Pannon Lap), u Austriji, poezija ovog hrvatskog autora našla se i na stranicama časopisa i portala u Sjedinjenim Američkim Državama i Španjolskoj. Istodobno u rumunjskoj je tiskana i The Wolrd Anthology, u koju je uključen Bilosnić.
Časopis Gobshite Quarterly, br. 36. proljeće 2020., (urednik R. V. Branham), koji izlazi u Portlandu, u Sjedinjenim Američkim Državama, objavljuje pjesmu Tomislava Marijana Bilosnića Balkansku bluest iz zbirke Znaci za uzbunu u četverojezičnom izdanju (str. 22-23). Uz hrvatsku verziju Balkanski blues objavljen je i na engleskom jeziku u prijevodu Romana Karlovića, dok španjolski prijevod potpisuje T. Warburton y Bajo y rvb, a ruski Andreja Sen-Senjkova. Isti časopis dao je na engleski prevesti i pjesmu Odisej iz istoimene Bilosnićeve zbirke.
Pjesme iz Odiseja na španjolskom, francuskom, rumunjskom, njemačkom i hrvatskom objavljuje i ugledni španjolski književni portal Cerear en Salamanca, praćen u cijelome hispanskome svijetu, a kojega uređuje poznati španjolski pjesnik i umjetnički fotograf José Amador Martín. Uz pjesme i Bilosnićev portret José Amador Martína, objavljena je i Bilosnićeva opširna biografija. Odisej je zapravo svojevrsna najava vrlo skore objave zbirke Afrika Tomislava Marijana Bilosnića (u prijevodu dr. sc. Željke Lovrenčić) u Salamanci, kod izdavača Trilce, koju uređuje pjesnik i akademik Alfredo Pérez Alencart. Isti izdavač je prije četiri godine s velikim uspjehom objavio i Bilosnićevu zbirku pjesama Tigar, danas kao e-knjigu dostupnu u cijelome svijetu.
Poveznica: ODISEO, DE TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ, POEMA EN CINCO IDIOMAS
Tomislav Marijan Bilosnić (Snimio José Amador Martín) 
Odisej i sirene -de-Léon-Belly. 
Željka Lovrenčić, Tomislav Marijan Bilosnić, Alfredo Perez Alencart (snimio José Amador Martín) 
Gobshite Quarterly, br. 36. spring 2020., (urednik R. V. Branham), u Portland, USA. 
Orizont Literar Contemporan, rUMUNJSKA
- Kvartovi i dijelovi grada (Gradske četvrti): Zašto je važno slaviti svoj kvartDan gradske četvrti: slavlje identiteta, susjedstva i lokalne baštine Venina Markuš U svakom gradu postoje mjesta koja žive tiho, bez velikih naslova, bez reflektora. Kvartovi, ulice, male zajednice koje se prepoznaju po pozdravu preko balkona, po djeci… Read More »Kvartovi i dijelovi grada (Gradske četvrti): Zašto je važno slaviti svoj kvart
- Gradska četvrt Tvrđa obilježava svoj dan i crkveni god svetog Mihaela ArkanđelaObilježavanje Dana gradske četvrti važno je zato što jača osjećaj zajedništva, povezuje susjede i čuva lokalni identitet kvarta Venina Markuš Etno centar Osijek – srce tradicije u gradu na Dravi Obučeni u svoje najljepše nošnje, Šokci i… Read More »Gradska četvrt Tvrđa obilježava svoj dan i crkveni god svetog Mihaela Arkanđela
- KLARA HRANUELLI: NALJEPNICA ILI CRTEŽ?“NALJEPNICA ILI CRTEŽ ?” – KLARA HRANUELLI Čekaj… ovo je naljepnica ili si TI to nacrtala?“ Ne. Nije naljepnica.I upravo tu počinje priča o Klari i H nailschicu. Za Klaru nokti nikada nisu bili samo dio beauty industrije.… Read More »KLARA HRANUELLI: NALJEPNICA ILI CRTEŽ?
- Poziv na predavanje: “Bolesti modernog doba – duhovno-antropološki pristup”, 6. listopada“Čovjek današnjice, kao nikad, izložen je uvredama koje stvaraju rane, agresije, besmisao, strah… Tako se razvijaju bolesti anksioznost, sagorijevanje, depresija… Hagioterapija otkriva uzrok ovim stanjima koja se nalaze u dubinama čovjeka, na njegovoj antropološkoj razini, tamo gdje… Read More »Poziv na predavanje: “Bolesti modernog doba – duhovno-antropološki pristup”, 6. listopada
- Spoj avangardne mode i uličnog bunta Ante BarišićaNovi iznenađujući ciklus Ante Barišića Miroslav Pelikan Ante Barišić suvremeni je hrvatski likovni umjetnik, autor je vrlo zanimljivog opusa u različitim tehnikama i u raznovrsnim pristupima. Pred nama je novi, iznenađujući ciklus. Gospodine Barišić, novi ciklus je… Read More »Spoj avangardne mode i uličnog bunta Ante Barišića
- Picasso i Bacon: susret dvojice velikana u bečkoj AlbertiniOko 70 djela iz međunarodnih muzeja i privatnih zbirki, od Chicaga i Mexico Cityja do Londona, Pariza i Stockholma, izloženo je u bečkoj Albertini od 18. rujna 2026. do 31. siječnja 2027. Sandra Knežević Albertina u Beču… Read More »Picasso i Bacon: susret dvojice velikana u bečkoj Albertini
