Poslije nedavne objave pjesama iz zbirke Odisej Tomislava Marijana Bilosnića u međunarodnom višejezičnom časopisu Orizont Literar Contemporan, u Rumunjskoj i Panonskom listu (Pannonisches Blat / Pannon Lap), u Austriji, poezija ovog hrvatskog autora našla se i na stranicama časopisa i portala u Sjedinjenim Američkim Državama i Španjolskoj. Istodobno u rumunjskoj je tiskana i The Wolrd Anthology, u koju je uključen Bilosnić.
Časopis Gobshite Quarterly, br. 36. proljeće 2020., (urednik R. V. Branham), koji izlazi u Portlandu, u Sjedinjenim Američkim Državama, objavljuje pjesmu Tomislava Marijana Bilosnića Balkansku bluest iz zbirke Znaci za uzbunu u četverojezičnom izdanju (str. 22-23). Uz hrvatsku verziju Balkanski blues objavljen je i na engleskom jeziku u prijevodu Romana Karlovića, dok španjolski prijevod potpisuje T. Warburton y Bajo y rvb, a ruski Andreja Sen-Senjkova. Isti časopis dao je na engleski prevesti i pjesmu Odisej iz istoimene Bilosnićeve zbirke.
Pjesme iz Odiseja na španjolskom, francuskom, rumunjskom, njemačkom i hrvatskom objavljuje i ugledni španjolski književni portal Cerear en Salamanca, praćen u cijelome hispanskome svijetu, a kojega uređuje poznati španjolski pjesnik i umjetnički fotograf José Amador Martín. Uz pjesme i Bilosnićev portret José Amador Martína, objavljena je i Bilosnićeva opširna biografija. Odisej je zapravo svojevrsna najava vrlo skore objave zbirke Afrika Tomislava Marijana Bilosnića (u prijevodu dr. sc. Željke Lovrenčić) u Salamanci, kod izdavača Trilce, koju uređuje pjesnik i akademik Alfredo Pérez Alencart. Isti izdavač je prije četiri godine s velikim uspjehom objavio i Bilosnićevu zbirku pjesama Tigar, danas kao e-knjigu dostupnu u cijelome svijetu.
Poveznica: ODISEO, DE TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ, POEMA EN CINCO IDIOMAS
Tomislav Marijan Bilosnić (Snimio José Amador Martín) 
Odisej i sirene -de-Léon-Belly. 
Željka Lovrenčić, Tomislav Marijan Bilosnić, Alfredo Perez Alencart (snimio José Amador Martín) 
Gobshite Quarterly, br. 36. spring 2020., (urednik R. V. Branham), u Portland, USA. 
Orizont Literar Contemporan, rUMUNJSKA
- Povrće i voće više uključiti u prehranuU Zagrebu su plakati Gradskog ureda za socijalnu zaštitu, zdravstvo, branitelje i osobe s invaliditetom Grada Zagreba i udruge Prijatelji životinja. Kampanjom se građane poziva da u prehranu uključite više biljne hrane Pripremio: Tomislav Radić Povrće, voće, mahunarke,… Read more: Povrće i voće više uključiti u prehranu
- Umjetnost u srcu Prekodravlja: Održana prva likovna kolonija u ŽdaliU idiličnom ambijentu Ateliera i Galerije Kolarić tridesetak umjetnika iz pet županija utemeljilo novu kulturnu tradiciju U subotu, 11. srpnja 2026. godine, prekodravsko mjesto Ždala postalo je središte likovnog stvaralaštva. Atelier i Galerija Kolarić uspješno su ugostili… Read more: Umjetnost u srcu Prekodravlja: Održana prva likovna kolonija u Ždali
- Četiri guste priče u ulju i akrilu u novom ciklusu Mladena Žunjića…I u ovom ciklusu vrlo nazočan je element oka, pogleda, širom otvorenih očiju kako izvire iz mase zbivanja… Miroslav Pelikan Novi ciklus od četiri ulja i akrila na platnu, 100 x 90 cm, slikara Mladena Žunjića, istaknutog… Read more: Četiri guste priče u ulju i akrilu u novom ciklusu Mladena Žunjića
- Počinju događanja na Martinskoj u ŠibenikuSea Sound festival otvara bogato glazbeno ljeto U četvrtak 16. srpnja počinje Sea Sound festival i osma sezona ljeta na Martinskoj u Šibeniku! U idućim tjednima očekuje nas čak osam događanja – četiri festivalska i četiri jednodnevna. Spomenuti Sea Sound traje četiri… Read more: Počinju događanja na Martinskoj u Šibeniku
- Rekordan interes za “Cinehill Mini-score 2026”: među 86 prijavljenih radova odabrano 18 najboljihNatječaj “Cinehill Mini-score 2026”, koji zajednički organiziraju Hrvatsko društvo skladatelja i njegova stručna služba ZAMP, filmski festival Cinehill te ovogodišnji partner Zagreb film, uspješno je zaključen uz dosad najveći odaziv autora. Drugo izdanje projekta potvrdilo je velik… Read more: Rekordan interes za “Cinehill Mini-score 2026”: među 86 prijavljenih radova odabrano 18 najboljih
- MBF – najprestižniji poslovni događaj u Adria regijiMBF 2026 u Rovinju okuplja lidere hrvatskog i regionalnog gospodarstva Od 8. do 11. listopada 2026. Rovinj će treću godinu zaredom biti domaćin Master Business Foruma (MBF), najprestižnijeg poslovnog događaja u Adria regiji. MBF okuplja predsjednike i… Read more: MBF – najprestižniji poslovni događaj u Adria regiji
