Wolfgang Eschker
Nives Gajdobranski
nives.gajdobranski@gmail.com
Šarmantno štivo s motivima mita, bajke i poezije
Iz Znanja stiže poziv na predstavljanje romana Ševa na krilima vjetranjemačkog autora Wofganga Eschkera koje će se održati u petak, 11. 11. u Zagrebu, u 13 sati, u knjižnici Bogdan Ogrizović.
Wolfgang Eschker osobno će predstaviti svoj roman, a o knjizi će govoriti i Zlatko Crnković, Zvonko Kovač i urednik Tomislav Zagoda.
Wofgang Eschker svestrani je njemački književnik i slavist. Do sada su objavljene dvije njegove knjige na hrvatskom jeziku: Otrov i protuotrov (aforizmi, biblioteka ITD, Znanje, 1985) i prozna zbirka Smrt u Trstu (Durieux, 1999). Eschker je bio ravnatelj Goethe instituta u Zagrebu u razdoblju od 1995 – 2002 otkada traje njegova bliska povezanost s našim gradom i kulturom.
Kakav je sadržaj knjige Wofganga Eschkera? Thomas Uhlmann mladi je nezaposleni germanist i zanesenjak čija je svakodnevica satkana od krhotina literarnih citata, raspršenih opažaja prirode i intelektualnih dosjetki. Njegov je život nekonvencionalna potraga za estetskim užicima. Uhlmann je nalik Eichendorfovoj dangubi koji nasuprot životne ozbiljnosti slobodno kreće prema horizontu humora i vica. I dok Eichendorfov zgubidan napušta očev mlin ponesen zovom proljeća, Thomas Uhlmann spušta se s devetog kata nebodera na gradskoj periferiji i viče: „Van! Samo van! Van grada koji ubija sva godišnja doba!“ Poziv je to upućen čitatelju spremnom na (post)modernističku pustolovinu, strukturiranu prema načelu asocijativnih prijelaza i veza između događaja i slika.
Eschker je autentični pisac osebujna pripovjednog glasa i stila u kojima se prepoznaju tragovi Lichtenberga, Winckelmanna, Storma i dr. Ševa protiv vjetra šarmantno je štivo za istinske ljubitelje književnosti u kojem se isprepleću motivi mita, bajke, poezije i ostalih žanrovskih vrsta te oblikuju vehementno djelo izuzetne umjetničke vrijednosti.
U tisku je napisano i ovo:
„Eschkerovo je djelo negdje između grada i sela, između tradicije i žargona…“ Frankfurter Allgemeine zeitung
„Ševa protiv vjetra osebujan je njemački roman koji se svojom originalnošću razlikuje od mnoštva aktualne prozne produkcije.“ Süddeutsche Zeitung
„Usprkos lakoći pisanja i vehementnom raspoloženju, Eschkerov je roman ozbiljno djelo daleko od bilo kakve površnosti.“ Jörg Drews
Wolfgang Eschker rođen je 1941. u pruskom gradiću Stendalu. Slavistiku i etnologiju studirao je u Göttingenu, Beču, Beogradu i Sarajevu, a 1969. doktorirao na temu bosanskih sevdalinki. Od 1970.-1972. lektor je na slavistici u Göttingenu, zatim docent na tamošnjem Goethe Institutu, a nakon toga slijedi boravak i rad u Goethe Institutu u Nancyju, Beogradu, pa opet u Göttingenu. Od 1995. do 2002. Wolfgang Eschker ravnatelj je Goethe Instituta u Zagrebu.
Eschker piše poeziju, prozu, aforizme, a bavi se i prevođenjem sa slavenskih jezika na njemački. Njegova knjiga aforizama Otrov i protuotrov objavljena je u biblioteci ITD Nakladnog zavoda Znanje u Zagrebu 1985., a zbirka proza Smrt u Trstu u izdanju Durieuxa 1999. Eschker je dobitnik nagrade Nicolaus Copernicus i ordena Reda Danice Hrvatske s likom Marka Marulića.
Akademija-Art.hr
09.11.2011.
.jpg&url=https://akademija-art.hr/2020/01/04/znanje-predstavljanje-romana-eva-na-krilima-vjetra-w-eschkera/&description=Znanje:%20predstavljanje%20romana%20Ševa%20na%20krilima%20vjetra%20W.%20Eschkera){kind=link}