Skip to content

Zadar- Bilosnićeve zbirke na albanskom jeziku

U velikoj dvorani Društva zadarskih Arbanasa, u Arbanasima, 30. rujna 2010. godine upriličeno je predstavljanje dviju zbirki pjesama Tomislava Marijana Bilosnića tiskanih tijekom 2009. godine na albanskom jeziku

Riječ je o zbirci pjesama «Koji jedu ribe» (Ata që i hanë peshqit), koja je uz ponovljeno drugo hrvatsko izdanje tiskana i na engleskom, talijanskom, turskom i albanskom jeziku, te o haiku zbirci «Kalendar sna» (Kalendari i ëndrrës) objavljenoj na albanskom jeziku. Obje zbirke kao prevoditelj potpisuje poznati albanski književnik i novinar Mustafa Spahiu.

Goste je biranim riječima pozdravio i predstavio Enio Grdović, predsjednik Društva zadarskih Arbanasa. U programu predstavljanja rečenih izdanja uz Mustafu Spahiu i Tomislava Marijana Bilosnića, sudjelovao je i Dario Tikulin, koji je govorio o značaju Bilosnićevih povjesnica za cijeli zadarski kraj.

Organizator ove priredbe, koja je ugostila književnika Tomislava Marijana Bilosnića i gosta iz Makedonije, albanskog pisca Mustafu Spahiu, upriličene na Dan sv. Jeronima zaštitnika pisaca, Društvo je zadarskih Arbanasa.

Dario Tikulin, Mustafa Spahiu, T.M. Bilosnić i Enio Grdović

Akademija-Art.hr
01.10.2010.