Skip to content

Obilježen Svjetski dan romskog jezika

Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu danas su u sklopu obilježavanja Svjetskog dana romskog jezika (SDRJ) svečano inaugurirana dva nova kolegija posvećena romskom jeziku, kulturi i književnosti, čije uvođenje obilježava važan trenutak za budućnost i ukupnu afirmaciju romske manjine u RH

Dekan Filozofskog fakulteta Damir Boras istaknuo je da je riječ o povijesnom trenutku kada se prvi puta na jedno hrvatsko visoko učilište uvode dva kolegija posvećena romskom jeziku i kulturi. "To predstavlja prvi korak ne samo za Rome nego za sve manjine u Hrvatskoj. To je također i prvi korak u smjeru kojim moramo nastaviti kako bismo pokazali kako je Hrvatska ne samo europska država, nego da ona nosi tisućljetnutradiciju zapadno-kršćanske kulture koja ravnopravno prihvaća sve kulture i narode s kojima čini bolju zajednicu", kazao je Boras. Naglasio je da kolegiji zadovoljavaju sve standarde Sveučilišta u Zagrebu te da su prošli standardnu proceduru koja se provodi za uvođenje novih predmeta.
Novi kolegiji ‘Uvod u romsku književnost’ i ‘Uvod u romski jezik’ izvodit će se u sklopu Odsjeka za indologiju FF-a, a namijenjeni su svim studentima Sveučilišta u Zagrebu kao izborni predmeti.
Predsjednik Organizacijskog odbora Svjetskog dana romskog jezika i predstavnik 12 nacionalnih manjina u Hrvatskom saboru Veljko Kajtazi zahvalio je na kontinuiranoj podršci hrvatske Vlade na ovom i svim drugim inicijativama usmjerenim na unaprjeđivanje romskog jezika, kulture i književnosti. "Jezična raznolikost važna je za očuvanje kulturnog identiteta svakog naroda a, iako romski jezik opstaje stoljećima, potreban je kontinuiran rad na njegovu razvoju i obogaćivanju", kazao je Kajtazi.
Izrazio je nadu da će ta inicijativa što prije prerasti u katedru za romski jezik, te da će u tome i druga hrvatska sveučilišta uskoro slijediti primjer FF-a u Zagrebu, ali i upozorio kako je za uspjeh bilo kojeg projekta potrebna također i jasna i nedvosmislena volja romske zajednice.
Potpredsjednik vlade za unutarnju, vanjsku i europsku politiku Neven Mimica istaknuo je da se na zagrebačkom FF-u danas dogodila važna fuzija brige za razvoj i jačanje društvene uloge i značaja hrvatskog jezika s jedne strane, dok s druge FF postaje mjesto razvoja i očuvanja romskog jezika, važnog za očuvanje vlastitog identiteta, kulture i tradicije.
Za realizaciju nacionalnog programa za Rome u posljednje je dvije godine iz državnog proračuna izdvojeno 20 milijuna kuna, uz dodatnih preko 15 milijuna kuna predviđenih u sklopu programa Europske unije za razne projekte namijenjene integraciji i očuvanju nacionalnog identiteta romske nacionalne zajednice, kazao je Mimica, te poručio: "Na hrvatsku vladu možete računati".
Predsjednik zagrebačke Gradske skupštine Davor Bernardić izrazio je posebno zadovoljstvo što Zagreb i Hrvatska sudjeluju u tom značajnom trenutku u povijesti Roma i romskog jezika, te podsjetio da hrvatski ustav jamči pravo svake nacionalne manjine da govori svojim jezikom i promiče svoju kulturu i tradiciju. "To je vrijednost koja nam ostaje, ona vrijednost koju svi naši sugrađani obogaćuju", kazao je.
Svečanoj inauguraciji nazočili su brojni predstavnici državnih institucija, među kojima potpredsjednik Hrvatskog sabora Nenad Stazić i zamjenik ministra vanjskih poslova Evelin Tonković, te veleposlanici Japana, Turske i Albanije u RH i brojni drugi predstavnici diplomacije, međunarodnih organizacija, organizacija civilnog društva i vjerskih zajednica, kao i predsjednici i članovi Vijeća romske manjine Grada Zagreba i drugih županija i gradova, romskih udruga, jedinica lokalnih uprava i samouprava i brojni drugi.
Nakon svečane inauguracije prvo uvodno predavanje održali su budući profesori i predavači dvaju novih kolegija, novinarka, književnica i prevoditeljica iz Sarajeva Hedina Tahirović Sijerčić, te stručnjak za romski jezik i kulturu sa Sveučilišta u Skoplju Ljatif Demir.
Četvrti po redu tradicionalni godišnji međunarodni simpozij Svjetski dan romskog jezika (SDRJ) okupio je u Zagrebu od 3. do 5. studenoga predstavnike 34 romske zajednice iz Francuske, Njemačke, Danske, Švedske, Češke, Poljske, Rusije, Austrije, Mađarske, Srbije, Rumunjske, Bugarske, Makedonije, Albanije, Kosova, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Slovenije i Italije. Pokrovitelji događanja su Vlada RH, Ministarstvo Kulture, Ministarsvo znanosti, obrazovanja i sporta i Grad Zagreb, u suradnji s Austrijskim kulturnim forumom i Filozofskim fakultetom u Zagrebu.