Olena Sokolovska Đeri je rođena 1969. godine u Ivano-Frankivsku, Ukrajina. Akademiju likovne i primijenjene umjetnosti završila je 1996. u Lavovu, Ukrajina. Od 1996. do 2004. predavala je slikarstvo na srednjoj školi za primijenjenu umjetnost u Kosivu. U Hrvatskoj živi od 2005. godine.
O njezinom ciklusu konja povjesničar umjetnosti Stanko Špoljarić piše u predgovoru kataloga, između ostalog i ovo: "Animalističke teme izuzetno su zahtjevne jer traže od umjetnika ponekad minucioznu razradu detalja, a s druge strane da se i nenaslikanim sugerira oblik. Primjerice, treba istaknuti „portret" konja, ali i u krajnje reduciranom opisu nogu u kasu životinje sačuvati osjećaj čvrste forme. Olena Sokolovska našla je pravu mjeru između deskriptivnog i oblika lakoće treptaja. Također uravnotežila je odnose pojedinog konja i skupine kojoj pripada, dajući svakome čitkost činjeničnog u potrebitom stupnju. Razumljivo, dolazi do preklapanja i djelomičnog prekrivanja „aktera" u skladanju scene, situacija maštovitih kompozicijskih rješenja, raznih usmjerenja i načina akcentuiranja. Od kretanja sukladnim s horizontalnošću slikarskog polja do impresivnog trka iz dubine prostora. Čini se da će životinje izaći iz kadra slike da osvajaju prostor ispred nje. Upisane u pravce egzaktne perspektive, ali i oslobođene strogih pravila kretanja…"
Zrinka Pillauer Marić, prof.
Akademija-Art.net
