O izložbi "Svijet umjetnost – mir"
Pokroviteljstvo izložbe preuzeo je predsjednik RH gospodin Stjepan Mesić. Izložba se sastoji od dva dijela.
Prvi dio je već održan u Japanu u srpnju 2008. gdje je predstavljena Hrvatska kao zemlja partner i kao zemlja koja se vrlo uspješno oporavlja od ratnih razaranja i predstavljena je naša Hrošima, grad Vukovar.
Drugi dio izložbe bit će u Hrvatskoj i započinje karavanom prijateljstva i mira koja će posjetiti gradove: Split, Zadar, Rijeka i Pula. U ovim gradovima uz nazočnost gradonačelnika svakog grada, njegovih građana i medija predstavljen će biti projekt "Svijet umjetnost mir" i pozvani svi da iz svog grada upute poruku mira i prijateljstva među narodima.
Karavana će završiti u Zagrebu gdje će umjetnici iz Japana u ponedjeljak 20.10.08. u prostorijama Skupštine grada Zagreba održati radionicu za posjetitelje od 09-14:00 sati. SVI STE POZVANI DOĐITE!!
Gospodin Milan Bandić, gradonačelnik grada Zagreba pozvat će umjetnike na domjenak nakon radionce gdje će se održati konferencija za tisak i gradonačelnik će također uputiti u ime svih Zagrepčana poruku mira i prijateljstva Japanu i cijelom svijetu.
U utorak 21.10.08. umjetnike će primiti predsjednik RH gospodin Stjepan Mesić, kao pokrovitelj ovog projekta i uručiti im zahvalnicu za njihov dolazak i trud koji ulažu u jačanje prijateljstva i povezivanja Hrvatske i Japana.
Izložba "SVIJET UMJETNOST MIR" biti će postavljena u Muzeju grada Vukovara u Vukovaru gdje se i predviđa centralni događaj u srijedu 22.10.2008. uz svečano otvaranje, umjetničke radionice, glazbeni program te molitva i Misa za mir u svijetu te puštanje lampiona niz rijeku. Iz Vukovara bit će odaslana poruka mira u cijeli svijet. !!!!
Tiskan je i krasan katalog o izložbi s porukama predsjednika RH g. Mesića, veleposlanika RH u Japanu dr. Štambuka, gradonačelnika Zagreba, g. M. Bandića, gradonačelnice Vukovara gđe Z. Buljan, predsjednice HJKGD-a gđe. N. Caren s hrvatske strane, te japanskog ministra vanjskih poslova, g. M. Komure, gradonačelnika Hirošime g. T. Akibe, gradonačelnika Nagasakija g. T. Taue, gradonačelnika Kyota g. D. Kadokawe, predsjednika World Culture Art Co. g. H. Kushide s japanske strane.
Ovaj događaj odjeknuo je diljem Japana a nadam se da će se odazvati i Hrvati i svojim dolaskom u Vukovar uveličati ovaj događaj i tako doprinijeti prijateljstvu japanskog i hrvatskog naroda te njihovom jačem povezivanju za ostvarenje bolje budućnosti i boljeg svijeta u kojem živimo.
Sudjelujte u ovom krasnom događaju u Vukovaru i uveličajte ovaj apel za mir u cijelom svijetu svojim odlaskom u Vukovar!!!!
Za autobusni prijevoz do Vukovara dana 22.10. u jutarnjim satima i povratak istog dana u večernjim satima obratite se Hrvatsko-japanskom kulturnom i gospodarskom društvu:
kontakt osoba: Dragica Jedvaj, tel. 01 2910-482 ili
E-mail: dragica.jedvaj1@zg.t-com.hr
kontakt osoba: Dragica Jedvaj, tel. 01 2910-482 ili
E-mail: dragica.jedvaj1@zg.t-com.hr
Nada Caren, predsjednica HJKGD-a
Program MANIFESTACIJE
Jadranska obala: Press-turneja Ždral mira
cilj: prenijeti poruku mira i obavijest o izložbi japanskih umjetnika u Vukovaru, pozvati ljude da dođu pogledati
sudionici: H. Kushida, N. Caren (prijevod osiguran: lokalni prevoditelji)
16.10.
dolazak u Zagreb (H. Kushida i Y. Kobayashi), 20:55
17.10.
6:30, polazak iz Zagreba (N. Caren, H. Kushida)
Pula, press 10-11
Rijeka, press 13-14
Zadar (spavanje)
18.10.
Zadar, press 9-10
Split, press 13-14
povratak u Zagreb zrakoplovom u 16:20
Zagreb
19.10. (ned.) – dolazak umjetnika i pratnje
20:55, Pleso Zagreb
broj: 40-ak
doček u ZLZ i transfer do hotela: agencija Katarina
doček u hotelu: Nada Caren i delegacija HJKGD-a
hotel: Westin
20 (pon)
Dan umjetnika, Stara Gradska vijećnica
09-10, uređenje prostora
10-13:30, radionica (6 stolova)
stol 1: Ms. Sueko Maeda – Oshibana, slikanje od cvijeća
stol 2: Ms. Ninshu Mukoyama – Umjetnost kaligrafije
stol 3: Ms. Ninshu Mukoyama, Fusako Nagashima – Umjetnost kaligrafije
stol 4: Ms Kazuko Masumoto – Totsuka embroidery (japanski vez?)
stol 5: Akiko Yada – lantern watercolouring (slikanje vodenom bojom na sjenilu lampiona?)
stol 6: HJKGD – origami: Ždral mira
13:30-14:00, presica u Staroj Gradskoj
14:00, domjenak u Dvercima (organizacija: Ured Gradonačelnika)
poslijepodne: slobodno vrijeme za japansku stranu
21.10 (ut.)
Ured Predsjednika Republike Hrvatske
09:30, dolazak pred ured, provjera
10:00-10:30, prijam i druženje
10:30-11:00, odlazak
Akademija likovnih umjetnosti,
predavanja i radionice
Predavaonica 1
13-14:30
13:00-13:15, Mr Yoshihiro Kaku, "Veliki mozak kao centar odgovoran za stvaranje umjetničkih djela" (Tumačenje nastanka umjetničkih djela kao fiziološkog procesa u ljudskom mozgu)
13:15-13:30, Ms Mizuyo Kamizono, "Hiroshima: Umjetnost u službi stvaranja mira" (Bojenje žarko crvene tkanine tehnikom bingata s Okinawe)
13:30-13:45, Ms Rie Takenouchi, "Promicanje japanske self-art umjetnosti" (Tajna popularnosti ove pojave u Japanu)
13:45-14:00, Ms Miwako Nagaoka, "Umjetnost u washi papiru i japanskom tušu" (Tehnike i materijali u umjetničkoj kaligrafiji)
14:00-14:15, Ms Seika Yamauchi, "Živa slova – komunikacija pisanom riječi sa stajališta kaligrafije"
14:20-14:40, radionica kaligrafije (Ms Miwako Nagaoka i Ms Seika Yamauchi), pospremanje, odlazak (15:00)
Prevoditelji: 1 glavni + 2 pomoćna
Predavaonica 2 istovremeno ili predavaonica 1 u nastavku (15:00-16:0)
13:30-14:30
Ms Shinsen Hashimoto, "Nihonga slikarstvo i washi papir – spoj neodoljive privlačnosti", predavanje i radionica
poslije predavanja radionica za 5 polaznika
Broj polaznika: 30, od kojih 5 može aktivno sudjelovati u slikanju
poslije toga: odlazak u Vukovar
Vukovar
22.10. (sr.)
Prije svečanog otvorenja
10:00
molitva i polaganje vijenaca na Groblju (4 kom?)
poklon žrtvama u Memorijalnom centru Ovčara
1.000 ždralova iz Japana (na križ na Dunavu)
11:30-14:00 razgled grada i ručak
Gradski muzej Vukovar
14:00 dolazak u Muzej (doček: domaćini i 100 učinka)
14:00-15:30 radionica kaligrafije u Oranžeriji (3 predavača)
16:00-16:20 svečani program (soba 16, 80 sjedećih mjesta – Glazbarica?)
16:00, demonstracija kaligrafije (Ms Ninshu Mukoyama, Ms Miwako Nagaoka, Ms Seika Yamauchi)
16:05-16:25
– pozdravni govor i predstavljanje gostiju (N. Caren)
– govor Gradonačelnice Vukovara i dodavanje njezine mira kao posljednje u Ždrala mira, paljenje lampiona
– govor Mr Kushida i predstavljanje japanskih umjetnika
– govor japanskih umjetnika
– kratak poetski recital (Ms Hatsumi Hiruma + Bože, čuvaj Hrvatsku?)
– dječji zbor (u narodnim nošnjama ako je moguće)
– darivanje školske djece, ravnateljice Muzeja i Gradonačelnice
16:25, prelazak u Oranžeriju na radionicu lampiona (materijal iz poslijepodnevne radionice treba ostati ovdje za ovu prigodu) uz pomoć umjetnika i ostalih članova WCA-a
16:40, odlazak na obalu i puštanje lampiona (neki već plutaju za dekoraciju) iz pozadinsku pratnju glazbe
tamburaški sastav (6 članova)
odlazak u hotel Lav na domjenak
17:00-18:30
povratak na razgledavanje izložbe ili povratak u Zagreb
koktel i večera za uzvanike u hotelu Lav (70 osoba: 40 Japan + 30 Hrvatska, cvijeće, rođendanska torta, tamburaški sastav)
18:30 – povratak u hotel na noćenje ili odlazak u Zagreb
HJKGD
Nada Caren, predsjednica
tel i fax. 003851 3023-286
e.-mail nada.caren@hjkgd.hr
koordinatorica izložbe: Zvijezdana Vlahović-Fujimura
tel. 00 3851 655- 2657
e-mail: zvijedana.vlahović-fujimura@zg.t-com.hr
U Zagrebu, 12. listopada 2008.
Nikolina Hrust, dipl. pov. umjetnosti
Akademija-Art.net
