Skip to content

Roman koji je zbog homofobije bio zabranjen napokon preveden na hrvatski jezik

Barbara Vine: Djetetovo dijete

Novi kriminalistički roman Djetetovo dijete iz opusa najveće spisateljice kriminalističkih romana na svijetu Barbare Vine! Poznata je kao autorica čije su kriminalističke priče pisane vrhunskim literarnim stilom. Dok je pod svojim pravim imenom Ruth Rendell pisala klasične vrhunske trilere, pišući pod pseudonimom Barbara Vine popuštala bi zakonima krimića i pisala samosvojne napete romane u kojima bi identitet ubojice bio manje važan od onoga što se zapravo dogodilo i koje su psihološke nijanse od običnog čovjeka mogle napraviti okrutnog ubojicu.

U svojem najnovijem romanu Djetetovo dijete, objavljenom u izdanju Mozaika knjiga, ova trostruka dobitnica Edgar Allan Poe Awarda, još jednom opravdava status jedne od najboljih spisateljica kriminalističkih romana. Ovo je četrnaesti roman koji je napisala pod prezimenom Vine. Kontroverzne teme uvijek su privlačile ovu autoricu, upravo zbog toga roman Djetetovo dijete, napisan 1951. godine, nije odmah objavljen zbog priče o homoseksualnoj vezi. U svojoj bogatoj karijeri prodala je više od 20 milijuna primjeraka, a posljednji roman je s engleskog preveo Ozren Doležal.

Ruth Rendell, jedna od najvažnijih autorica krimića 20. stoljeća, preminula je 2015. godine u 85. godini života od posljedica moždanog udara, nakon što je u pola stoljeća karijere ispisala 66 romana i devet zbirki priča. Na hrvatski su joj jezik prevedeni romani Dimnjačarov sin, Oko koje vidi u tami, Nijedna noć nije preduga, Rođendanski dar i Godišnjica.

Barbara Vine istkala je ovu čudesnu pripovijest s uobičajenom smjelošću i pribranošću. — Daily Express

Svojim nenadmašnim vještinama služi se kako bi svakodnevne, uobičajene strane života ispreplela s mračnim porivima žudnje i pohlepe. — Sunday Times

Barbara Vine ne boji se proći opasnim ulicama ljudskoga uma i vješto gradi gotovo opipljivo ozračje prijetnje i nespokoja. — Daily Telegraph

RADNJA:

Kada Grace i njezin brat Andrew naslijede bakinu kuću, odluče se useliti u nju zajedno, a uskoro će im se pridružiti i još jedna osoba. No odnosi između njih troje ubrzo postaju napeti, a Grace se tražeći izlaz udubljuje u pripovijest o čovjeku koji kasnih dvadesetih godina živi u laži sa svojom sestrom, koja nosi izvanbračno začeto dijete. Dok se razvija sudbina to dvoje likova, Grace počinje shvaćati da njezin život jezovito podsjeća na njihov…

See also  Predstavljanje knjige "Jedini posao" Miroslava Mićanovića

O AUTORICI:

Barbara Vine spisateljski je pseudonim autorice kriminalističkih bestselera, Ruth Rendell. Ovo je četrnaesti roman koji je napisala pod prezimenom Vine. Na hrvatski su joj jezik prevedeni romani Dimnjačarov sin, Oko koje vidi u tami, Nijedna noć nije preduga, Rođendanski dar i Godišnjica.