Najboljim filmom u međunarodnoj konkurenciji proglašen je “O očevima i sinovima” Talala Derkija, a najboljim filmom u regionalnoj konkurenciji “Druga strana svega” Mile Turajlić. Najbolji film mladog/e autora/ice je “Preko svih granica” Marte Prus
MEĐUNARODNA KONKURENCIJA
MEĐUNARODNI ŽIRI
Boris Poljak
Anna Zamecka
Harry Vaughn
VELIKI PEČAT
Najbolji film u međunarodnoj konkurenciji
O OČEVIMA I SINOVIMA / OF FATHERS AND SONS
Talal Derki
Njemačka / Sirija / Libanon
Žiri dodjeljuje glavnu nagradu filmu koji prikazuje kako jedan otac pretvara svoje sinove iz djece u obučene ubojice. Golemi rizik kojem se autor izložio donio nam je napetu kombinaciju ljubavi i ekstremizma koja se prenosi s koljena na koljeno. Nagradu međunarodnog žirija u međunarodnoj konkurenciji dobiva film “O očevima i sinovima” u režiji Talala Derkija.
POSEBNO PRIZNANJE
GRAD SUNCA / CITY OF THE SUN
Rati Oneli
Gruzija / SAD / Katar / Nizozemska
Ovaj film, čija je radnja smještena u jednu postsovjetsku državu, s empatijom i oduševljenjem donosi prikaz grada duhova koji opstaje zahvaljujući nepokolebljivoj naravi svojih građana koji se svakodnevno bore sa zastarjelim ritualima i zajednicom. Posebno priznanje u međunarodnoj konkurenciji dodjeljujemo filmu “Grad sunca” Ratija Onelija.
POSEBNO PRIZNANJE
DŽUNGLA TE POZNAJE BOLJE / THE JUNGLE KNOWS YOU BETTER THAN YOU DO
Juanita Onzaga
Kolumbija
Posebno priznanje dodjeljujemo filmu u kojem se neprimjetno spajaju stvarnost i duhovni svijet. Zbog impresivne slikovnosti i detaljnih uvida u prošlost i sadašnjost jedne obitelji posebno priznanje u međunarodnoj konkurenciji dodjeljujemo filmu “Džungla te poznaje bolje” Juanite Onzage.
REGIONALNA KONKURENCIJA
REGIONALNI ŽIRI
Liz McIntyre
Ralph Eue
Ognjen Glavonić
VELIKI PEČAT
Najbolji film u regionalnoj konkurenciji
DRUGA STRANA SVEGA / THE OTHER SIDE OF EVERYTHING
Mila Turajlić
Srbija / Francuska / Katar
Film koji tečno gradi pripovijest o potpunim suprotnostima spajajući svakodnevno i epsko. Intimni prizori odnosa majke i kćeri odvijaju se ispred kulise turbulentne povijesti zemlje u stalnom prevratu. Dojmila nas se jasna struktura složene radnje i osjećajnost s kojom su dočarani veliki dokumentarni trenuci. Žiri dodjeljuje Veliki pečat u regionalnoj konkurenciji filmu “Druga strana svega”.
POSEBNO PRIZNANJE
PLAYING MEN
Matjaž Ivanišin
Slovenija / Hrvatska
Uzbudljivo i drugačije filmsko propitivanje muževnosti, suparništva i prijelaza s nevinosti u toksičnost u igrama koje igramo.
POSEBNO PRIZNANJE
DANI LUDILA / DAYS OF MADNESS
Damian Nenadić
Hrvatska / Slovenija
Kad im je društvo već oduzelo pravo glasa, dvoje protagonista otkrivaju pravo artikulacije vlastite vizije društva i nove izgradnje identiteta uz pomoć kamere.
MLADI ŽIRI
Zofia Kowalewska
Stanislav Semerdijev
Vlado Zrnić
MALI PEČAT
Najbolji film mladog/e autora/ice do 35 godina
PREKO SVIH GRANICA / OVER THE LIMIT
Marta Prus
Poljska / Njemačka / Finska
Mali pečat dodjeljujemo filmu “Preko svih granica” za izvrstan prikaz snažnih arhetipskih likova u ozbiljnom klasičnom sukobu, koji je nastao samo uz pomoć prirodnih alata dokumentarističkog promatranja.
POSEBNO PRIZNANJE
LIYANA
Aaron Kopp, Amanda Kopp
Svazi / SAD / Katar
Posebno priznanje dodjeljujemo filmu “Liyana” za stvaranje hibridne umjetničke strukture koja vješto spaja proces učenja o životu i poetiku autentične dječje mašte.
ŽIRI MOVIES THAT MATTER
Metod Pevec
Kristian Novak
Maja Sever
NAGRADA MOVIES THAT MATTER
Film koji na najbolji način promiče ljudska prava
O OČEVIMA I SINOVIMA / OF FATHERS AND SONS
Talal Derki
Njemačka / Sirija / Libanon
Za svaki se film u ovogodišnjoj selekciji Movies that Matter može reći da je važan na svoj način. Bilo inovativnim pristupom poimanju ljudskih prava, bilo odvažnim dokumentiranjem njihova kršenja, bilo portretiranjem ljudi koji su na svoj način bili dionici promjene, filmovi iz ove selekcije predstavljaju trenutačnu dijagnozu čovječanstva i lakmus-papir koji provjerava koliko je humanosti ostalo u nama. Žiri je nagradu odlučio dodijeliti filmu Talala Derkija “O očevima i sinovima”, potresnoj priči o obitelji džihadista u današnjoj Siriji, o lakoći ubijanja, još većoj lakoći opravdavanja, o radikalizaciji vrlo mladih dječaka i prije svega o mediju te radikalizacije – manipulativnom odnosu oca, pripadnika fronte Al Nusre, prema sinovima. Unatoč činjenici da se autor u filmu drži postrani, svjesno birajući ulogu promatrača umjesto sudionika, film uspijeva dokumentirati i traumu čovjeka koji je svakom snimljenom scenom sve dalje od domovine svojih sjećanja i sve bliže spoznaji da je ona zauvijek nestala. Iako prizori često ostavljaju osjećaj jeze u očigledno sumornoj perspektivi, film ima snažan pozitivan učinak. Hrabrost autora koji je odlučio dokumentirati važnu priču u izuzetno teškim okolnostima, stavljajući na kocku i vlastiti život, daje gledateljima dopuštenje i obvezu da također budu hrabri.
POSEBNO PRIZNANJE
ZAROBLJENA ŽENA / A WOMAN CAPTURED
Bernadett Tuza-Ritter
Mađarska / Njemačka
U ovom uznemirujućem portretu majke koja je više od desetljeća provela u suvremenom ropstvu u susjednoj Mađarskoj autorica preuzima silnu odgovornost i rizik i postaje jedna od glavnih akterica priče. Pratimo ženu koja je davno odustala od nade da će joj državne institucije pomoći, ali činjenica da je postala objekt interesa i promatranja dokumentaristice učinila ju je snažnijom i spremnom na promjenu. Dokumentirajući Marushin bijeg i sudjelujući u njemu, Bernadett Tuza-Ritter je činom građanske hrabrosti uputila snažnu kritiku državi, pokazala da dobro odrađen posao dokumentarista iz korijena mijenja život jedne osobe i učinila da se o javno prešućivanom problemu više nikada neće moći i smjeti šutjeti.
POSEBNO PRIZNANJE
U SLUČAJU RATA / WHEN THE WAR COMES
Jan Gebert
Češka / Hrvatska
Prateći mladog masterminda militantnog pokreta koji okuplja tisuće slovačkih tinejdžera, Jan Gebert nam je pružio vrijedan uvid u stanje europskih posttranzicijskih društava u kojima se toleriraju sve radikalniji odgovori na suvremena globalna kretanja. Slovački su regruti svojevrsni europski antipod radikalizaciji mladih kakvu nam je predstavio Derki u filmu “O očevima i sinovima”. Dok smo kod džihadističkih regruta potreseni prije svega okrutnošću, nedostatkom alternative i inteligentnog državnog uređenja, u priči o europskim militantima u jednom će nas trenu nasmijati neskrivena i pomalo nespretna ambicioznost mladog političkog aspiranta, a u drugom na oprez pozvati prizori iz kojih je jasno da se državne institucije poput policije i škole prema uniformiranim nacionalistima odnose vrlo nonšalantno ili čak s odobravanjem. Boys will be boys. Film ostavlja dojam da se glavne teme i akteri tijekom priče razotkrivaju sami od sebe, bez vidljive intervencije autora. No žiri upravo u tome vidi dokaz autorova velikog talenta.
ŽIRI TEEN DOX
Učenice i učenici Klasične gimnazije u Zagrebu
NAGRADA TEEN DOX
Najbolji film o problemima mladih
LJEPOTA / BEAUTY
Kristina Kuzhakhmetova
Rusija
Ovaj jednostavan film prikazuje suštinu života tinejdžera u pustopoljinama Altaja. Odabrali smo ga jer postavlja bezbroj pitanja, a ne nudi konkretne odgovore, nego otvara prostor za razmišljanje. To se postiže objektivnim prikazom života u okrutnim uvjetima djece i tinejdžera koji su prisiljeni odrasti prije svog vremena. Redateljica uspijeva u prekrasnim kadrovima dočarati surovost njihove sadašnjosti u kojoj umjetnost ipak nađe način da preživi.
POSEBNO PRIZNANJE
ZOVITE ME TONY / CALL ME TONY
Klaudiusz Chrostowski
Poljska
Film odlično prikazuje probleme na koje nailazi Konrad u odabiru svog životnog puta, pri čemu se bavi i njegovim odnosom s okolinom i obitelji. U nama je probudio strah od neuspjeha i nesigurnost, teme s kojima se mogu poistovjetiti svi mladi ovoga svijeta.
NAGRADA MOJOJ GENERACIJI
Dodjeljuje osnivač i direktor ZagrebDoxa Nenad Puhovski filmu autora svoje generacije
LJUDSKA RIJEKA / HUMAN FLOW
Ai Weiwei
Njemačka / SAD
“Ljudska rijeka” nije samo monumentalan prikaz jedne od najvećih kriza našeg doba nego i dramatičan i osoban produžetak iznimnog umjetničkog opusa Ai Weiweija i, naposljetku, bitan doprinos aktivnostima na području borbe za ljudska prava.
ŽIRI FIPRESCI-ja
Carolin Weidner
Colette de Castro
Marcella Jelić
NAGRADA FIPRESCI
DRUGA STRANA SVEGA / THE OTHER SIDE OF EVERYTHING
Mila Turajlić
Srbija / Francuska / Katar
Časna žena koja ne misli da je zaslužila počasti. Stan koji nikada nije trebao biti stan, nego je postojao takav kakav je dulje od 70 godina. Pragmatičnost koja je postala strast na političkoj pozornici. Film Mile Turajlić “Druga strana svega” zbližava, otkriva i donosi sklad i stoga mu dodjeljujemo Nagradu Međunarodnog udruženja kritičara FIPRESCI.