U Austrijskom kulturnom forumu u Zagrebu autorski dvojac Miljenko Galić i Josip Botteri Dini predstavili su 11. prosinca 2014. pjesničko-grafičku mapu „Sutonski osvit”. Autori su ovu mapu posvetili Georgu Traklu (1887.–1914.), tragičnom austrijskom pjesniku, o stotoj obljetnici njegove smrti.
Prestavljanje mape započelo je uvodnim predavanjem o Georgu Traklu koje je održao prof. dr. Marijan Bobinac, redoviti profesor germanistike s Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Potom je o pjesništvu Georga Trakla te o poveznici između njega i autora čije je djelo predstavljeno govorila prof. Nevenka Nekić, profesorica povijesti i hrvatske književnosti, ali i čuvena hrvatska književnica, prevoditeljica i slikarica.
Konačno su se o vlastitom djelu kratko izrazili i sami autori pri čemu je gosp. Miljenko Galić pročitao nekoliko stihova čiji je njemački prijevod pročitao prof. Bobinac. Gosp. Botri Dini objasnio je zašto se ovaj put izrađujući slike za mapu odlučio ponovo primijeniti svoj prepoznatljivi stil, ali ovaj puta bez korištenja boja. Preporučio je da svatko sam, promatrajući mapu, odabere u svojoj mašti boje koje ga asociraju čitajući Galićeve stihove i gledajući njegove crteže. Slikar se na koncu zahvalio svima koji su potpomogli objavljivanje ove mape, kao i nazočnim domaćinima, gostima i prijateljima.
Tekst i foto: R. Čivljak
