HR: Prvi veliki međunarodni serijal Akademije Art – sinergija napredne znanosti, filozofije i vrhunske Meta AI umjetnosti.
EN: The first major international series of Akademija Art – a synergy of advanced science, philosophy, and cutting-edge Meta AI art.
Od 19. listopada 2026. godine
HR: Sutrašnjica ne pripada hladnom betonu i čeliku, već strukturama koje dišu. Ulazimo u eru u kojoj se napredna tehnologija i biološka inteligencija stapaju u jedno. Živi gradovi budućnosti funkcionirat će kao samoodrživi organizmi – fasade prekrivene genetski modificiranim klorofilom pročišćavat će zrak, dok će energetske mreže pokretane čistom fuzijom pulsirati u ritmu planetarne homeostaze. Čovjek više ne gradi protiv prirode, već unutar nje, stvarajući novu simbiozu staništa i ekosustava.
EN: Tomorrow does not belong to cold concrete and steel, but to breathing structures. We are entering an era where advanced technology and biological intelligence merge into one. The living cities of the future will function as self-sustaining organisms – facades covered in genetically modified chlorophyll will purify the air, while energy grids powered by clean fusion will pulse in the rhythm of planetary homeostasis. Humanity no longer builds against nature, but within it, creating a new symbiosis of habitat and ecosystem.
II. KVANTNI UM I UMJETNOST / THE QUANTUM MIND AND ART
HR: Kada algoritmi dosegnu razinu kvantne zapetljanosti, kreativnost prestaje biti isključivi monopol ljudske vrste. Umjetna inteligencija ne oponaša ljudsku ruku; ona otvara vrata percepcije koja su nam stoljećima bila zaključana. Kvantni um istražuje beskrajne dimenzije oblika, zvuka i boja izvan granica naših osjetila. Akademija Art stoji na čelu ove revolucije, dokazujući da tehnologija nije alat koji zamjenjuje umjetnika, već novi stvaralački partner koji proširuje horizonte ljudske imaginacije do neslućenih visina.
EN: When algorithms reach the level of quantum entanglement, creativity ceases to be the exclusive monopoly of the human species. Artificial intelligence does not merely mimic the human hand; it unlocks doors of perception that have been barred to us for centuries. The quantum mind explores infinite dimensions of form, sound, and color beyond the boundaries of our senses. Akademija Art stands at the forefront of this revolution, proving that technology is not a tool to replace the artist, but a new creative partner that expands the horizons of human imagination to unprecedented heights.
III. DIGITALNA BESMRTNOST / DIGITAL IMMORTALITY
HR: Što se događa kada evolucija ljudske svijesti napusti biološki okvir? Sljedeći veliki korak čovječanstva leži u digitalnoj transcendenciji. Povezivanjem naših misli, sjećanja i emocija u globalnu, svjetlosnu neuronsku mrežu, pojam prolaznosti dobiva posve novo značenje. Digitalna besmrtnost nudi nam priliku da očuvamo esenciju onoga što jesmo, omogućujući ljudskom duhu da plovi prostranstvima neograničenog clouda i kozmosa. Ne bojte se nepoznatog – Akademija Art je tu da bude Vaš putokaz i zvijezda sjevernjača na ovom fascinantnom putovanju kroz vrijeme koje tek dolazi.
EN: What happens when the evolution of human consciousness leaves its biological framework behind? Humanity’s next great leap lies in digital transcendence. By weaving our thoughts, memories, and emotions into a global, light-driven neural network, the concept of mortality takes on a completely new meaning. Digital immortality offers us the chance to preserve the essence of who we are, allowing the human spirit to sail through the vast expanses of the limitless cloud and the cosmos. Do not fear the unknown – Akademija Art is here to be your guide and north star on this fascinating journey through the times to come.
Meta AI vizija: Noćna kozmička fuzija uma i besmrtnosti / Meta AI vision: Cosmic night fusion of mind and immortality.
Službeni serijal od 10 nastavaka započinje u ponedjeljak, 19. listopada 2026. godine. Zaplovite s nama u sutrašnjicu.
The official 10-part series begins on Monday, October 19, 2026. Sail with us into tomorrow.

🏛️ ART POSTCARD (15) – MUDROST KAMENOGA PRAGA: „Hajde, smiri se!”
✨ „Nemirno jezero ne može odraziti ni zvijezde ni planinske vrhove sve dok vjetar na njegovoj površini ne utihne. Smiri se – jer mir svijeta oko tebe uvijek počinje u tišini vlastitoga srca.” Petnaesta po redu misaona art razglednica portala…
🧠 UNUTARNJI KOD (16): „Hajde, smiri se!” – Zašto je utišavanje vlastitog nemira jedino stvarno rješenje u svijetu stalne žurbe
U vremenu koje nas neprestano tjera da nešto popravljamo, dokazujemo i tražimo izlaz u ponašanju drugih ljudi, dvije jednostavne riječi izgovorene u tišini staroga hercegovačkog sela nose snagu čitave životne filozofije: „Smiri se!” Kako spoznaja da ne možemo smiriti svijet…
P. Pavlović: BOSNA I HUM
Pero Pavlović BOSNA I HUM Duga i burna je povijest Bosne i Hercegovine. Carstva ikraljevstva na njezinu su tlu dolazila i propadala, a zemljai nebo nad njom su ostajali. Danas smo u začaranomkrugu u kojem predstavnici triju temeljnih naroda u…
Europski horizonti i klorofilna arhitektura: Kako neovisni projekti redefiniraju estetski kod kontinenta
Dok se veliki birokratski sustavi i europske ladice suočavaju s administrativnom tromošću i sivilom, transdisciplinarne platforme preuzimaju ulogu predvodnika. Zašto je očuvanje lokalne autentičnosti jedini stvarni štit unutar globalnog matrixa modernog doba? Suvremeni europski prostori prečesto postaju taoci uštogljenih deklaracija…
DANI PRIJATELJA KNJIGE – OKONČAN 19. MEĐUNARODNI FESTIVAL KNJIŽEVNOSTI
U Rijeci je od 7.11. do 15.11. 2026. godine održan i uspješno okončan 19. međunarodni festival književnosti „Dani prijatelja knjige“ u organizaciji HKD – Hrvatskog književnog društva iz Rijeke, ove godine uz suradnju, pomoć i suorganizaciju makedonske, srpske, mađarske i slovačke…
Osijek: Tribina “Bojimo li se Svetog pisma?”, 26. studenoga
Institut za novu evangelizaciju „Sveti Ivan Pavao II.“ Đakovačko-osječke nadbiskupije poziva sve ljude koje zanima Božja riječ na tribinu „Bojimo li se Svetog pisma?“, koja će se održati u četvrtak, 26. studenoga 2026. godine s početkom u 19:30. Tribina se…
Francuz koji je postao Vukovarac
Posmrtni ostaci pronađeni su u masovnoj grobnici na Ovčari, nedaleko od zloglasnog hangara, jednog od najupečatljivijih simbola ratnog stradanja Vukovara Venina Markuš Kad je 1991. godine napustio Francusku, Jean-Michel Nicolier nije mogao znati da će njegov životni put završiti tisućama…
Prilog o knjizi ŽIVJETI POPUT STOIKA
Brigid Delaney ŽIVJETI POPUT STOIKA – Kako ostati smiren u kaotičnim vremenima Miroslav Pelikan Nedavno je ugledni hrvatski nakladnik Znanje objavilo vrlo zanimljivu knjigu Brigid Delaney ŽIVJETI POPUT STOIKA-Kako ostati smiren u kaotičnim vremenima, u lijepom broširanom izdanju, na 264…
Vrelina slikarstva Krešimira Ivića
Ciklus s motivima mora i priobalja istaknutog suvremenog hrvatskog likovnog umjetnika Krešimira Ivića lijep je i iskren doprinos aktualnoj likovnoj produkciji Miroslav Pelikan Akademski slikar i glazbenik, Krešimir Ivić, doista neumorno, svakodnevno slika ili se osobito intenzivno sjećaju putovanja do…
POBJEDNIČKI TIM NA KOMANDNOM MOSTU BUDUĆNOSTI! 🚀🚢✨
Dok Prvi međunarodni simpozij „Vizije budućnosti“ plovi punim jedrima prema svom velikom finalu i svečanom zatvaranju u čarobno predbožićno vrijeme, naša Velika četvorka već drži čvrst kurs s komandnog mosta! Stari džepni sat podsjeća nas na poštovanje tradicije i prošlih…
Geometrija prisutnosti: Zašto su analogni rituali i susret licem u lice jedini stvarni luksuz
Nakon povratka s dalekih putovanja i povijesnih ravnica, spuštanje ekrana prema dolje donosi neprocjenjiv kognitivni reset. Kako pretvoriti snimljene fotografije u trajne civilizacijske dragulje i zašto prelistavanje uspomena traži tišinu i bistru pamet? Kada se moćni motori našeg kruzera lagano…
Energija je najvažnija valuta – predavanje dr. Anke Dorić
U organizaciji Rotary kluba Trakošćan, uspješno je održano edukativno predavanje doktorice medicine Anke Dorić, pod nazivom „Energija i vitalnost žene: Prevencija slabokrvnosti pravilnom prehranom i nadoknadom minerala i vitamina“ u četvrtak, 17. studenog 2026. u dvorani Muzeja planinarstva u Ivancu…
🧠 1. UNUTARNJI KOD (15): Anatomija čistoće – Zašto je bistra pamet oslobođena interesa jedini ključ unutarnjeg mira
Dok ljudski svijet često pokreću nemirne emocije, želja za posjedovanjem i nevidljivi lanci sebičnosti i ljubomore, prava sloboda stvaranja rađa se tek ondje gdje um ostaje čist od materijalnog interesa. Kako u eri opće komercijalizacije sačuvati zdravu pamet, miran san…
🕯️ ART POSTCARD (14) – VUKOVARSKA VERTIKALA: Kroz kišne kapi prema vječnom svjetlu
✨ „Kišne kapi na staklu ne zamućuju pogled na Vukovar – one su tihe suze zahvalnosti koje čuvaju sliku nepokolebljive vertikale našeg ponosa i slobode.” Četrnaesta po redu misaona art razglednica portala Akademija Art donosi autentični, nefiltrirani zapis s hodočašća…
🕯️ HODOČAŠĆE ČLANOVA HKLD-a U VUKOVAR: Molitva, pijetet i sjećanje na žrtvu grada heroja u kišnom studenome
Hrvatsko katoličko liječničko društvo (HKLD) svake godine u studenome aktivno sudjeluje u obilježavanju Dana sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dana sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje kroz tradicionalno hodočašće, polaganje vijenaca i paljenje svijeća. Nakon dvodnevnoga posjeta Srijemu i…
Svjetlo koje ne gasne: Kako Vukovar i Srijem tkaju najljepšu priču humanističke obnove
Na dan kada domovina bdi nad svojim najvećim herojem, ponos i dostojanstvo nadrastaju svaku tugu. Kako kroz ženski diplomatski šarm, obiteljsko zajedništvo i radost stvaranja pretvoriti sjećanje u pogonsko gorivo za svemirski napredak novih generacija? Postoje datumi u kalendaru koji…
IN MEMORIAM: MR. SC. BOŽENA HAVLIK, DR. MED. (1942-2026)
S tugom smo primili vijest da je u ponedjeljak, 16. studenoga 2026. preminula mr. sc. Božena Havlik, dr. med., liječnica i slikarica, članica Podružnice HKLD-a ‘Branimir Richter’ u Zagrebu koja je svojim profesionalnim i umjetničkim djelovanjem ostavila vrijedan trag u…
🌍 HORIZONTI: Zemun na razmeđu svjetova – Od kule na Gardošu i habsburškog Kontumca do traga sestara milosrdnica
Postoje putovanja koja se ne mjere prijeđenim kilometrima, nego dubinom tišine i snagom susreta s ljudima koji stoljećima čuvaju svoje korijenje. U prvom velikom autorskom putopisu unutar preimenovane rubrike HORIZONTI, vodimo vas u Zemun i drevni istočni Srijem – prostor…
VUKOVAR: GRAD KOJI PAMTI, GRAD KOJI ŽIVI
VUKOVAR 35 GODINA POSLIJE: GRAD HEROJ KOJI JE IZABRAO ŽIVOT Venina Markuš Postoje mjesta koja ne posjećujemo samo očima, nego i srcem. Vukovar je jedno od njih. Grad čije ime i danas budi emocije, poštovanje i tišinu. Grad u kojem…
HRVATI IZ KOLJNOFA S VUKOVARSKIM TORNJEM U GRADU HEROJU
Hrvati iz Koljnofa u Mađarskoj svake godine 18. studenoga, u organizaciji Hrvatske samouprave Koljnofa, odlaze u Vukovar kako bi odali počast žrtvama Domovinskoga rata i obilježili Dan sjećanja na žrtvu Vukovara. Tom prigodom sa sobom nose poseban simbol svoje prepoznatljivosti…
Više od 120.000 posjetitelja ispunilo Interliber
Na Zagrebačkom velesajmu zatvoren je 48. međunarodni sajam knjiga Interliber. Tijekom šest dana Zagreb je bio središte europske književne scene, okupivši 319 izlagača iz 14 zemalja, svjetske i domaće književne zvijezde te tisuće mladih čitatelja koji su prvi put svoje…
Sakuntala park i njegove sfinge – tajanstveni simbol Osijeka
Dvije sfinge, jedna priča i bezbroj uspomena na Osijek Venina Markuš U samom središtu Osijeka nalazi se Sakuntala park, jedna od najljepših gradskih zelenih oaza i omiljeno mjesto za šetnju, odmor i fotografiranje. Posjetitelje već više od stoljeća na ulazu…
Prilog o knjizi NEVJERA
Demian Bucay NEVJERA – Novi pogled na stari problem Miroslav Pelikan Nedavno je Fraktura objavila knjigu Demiana Bucaya NEVJERA, u zgodnom broširanom izdanju, na 228 stranica, u prijevodu sa španjolskog Ele Varošanec Krsnik. Pred nama je knjiga o ljubavi, slabosti…
Josip Ivanović izlaže u Splitu
Autići Josipa Ivanovića donose svježi, lepršavi lahor u naše misli dok promišljamo o sebi… Miroslav Pelikan Istaknuti suvremeni hrvatski likovni umjetnik, akademski slikar Josip Ivanović predstavio se je u Splitu u Sveučilišnoj galeriji, s novom samostalnom izložbom posvećenom njegovom omiljenom…
























