U sjevernoj Europi zime su oštre, ali osiguravaju opstanak nekih životinja poput surog orlova u Skandinaviji. Ovi usamljeni lovci oslanjaju se na plijen oslabljen hladnoćom i snijegom
Unatoč neprijateljskom okruženju, suri orlovi svoje udvaranje započinju zimi, često se pare prije nego što ženka položi jaje u travnju.
Orlovi pažljivo čuvaju i inkubiraju svoja jaja, pri čemu se oba roditelja izmjenjuju. Nakon izleganja, pilići brzo rastu jer im roditelji daju hranu.
Iako je preživljavanje prioritet, vrijeme i konkurencija drugih grabežljivaca mogu dovesti u pitanje sposobnost orla da napreduje, posebno u nepredvidivim planinskim klimatskim uvjetima.
Uključite HR prijevod i pogledajte!
Izvorni naslov: King of the Mountains, Golden Eagle
Redatelj: Jan Haft
