Amos Oz i Fania Oz-Salzberger Židovi i riječi
Miroslav Pelikan
Fraktura je nedavno objavila knjigu dvoje autora Amosa Oza i Fanie Oz-Salzberger Židovi i riječi, u prijevodu s engleskog Marka Gregorića, u broširanom izdanju, na 250 stranica.
Romanopisac i povjesničarka, otac i kći putuju s jednog kraja židovske povijesti na drugi, nastojeći objasniti bitni odnos Židova i riječi. Autori vješto oživljavaju židovske ličnosti kroz stoljeća, od autora Pjsme nad pjesmama, preko talmudista do suvremenih pisaca.
Otac i kći pričaju priče koje stoje u pozadini najtrajnijih imena, uzrečica, debata, tekstova i dosjetki judaizma. Te riječi tvore lanac koji povezuje Abrahama sa židovima svih naraštaja.
Knjigu nudi neopisivo zanimljivo putovanje kroz riječi u srcu židovske kulture pozivajući čitatelje da se i oni uključe u razgovor.
