Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji
Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.
Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.
Posljednje
- Grad mladih na zapadnim vratima Zagreba: Tri desetljeća samostalnosti i dvadeset godina umjetničkog duha RAZGLEDNICEOd povijesnog odvajanja od metropole 1995. godine do vizionarskih početaka udruge Akademija-Art – kako je Zaprešić postao sinonim za vrhunsku povezanost, demografski procvat i inspirativan životni prostor po… Read More »Grad mladih na zapadnim vratima Zagreba: Tri desetljeća samostalnosti i dvadeset godina umjetničkog duha RAZGLEDNICE
- Jutarnji briefing — 25. kolovoza 2026TL;DR: U Hrvatskoj uhićen drugi osumnjičenik za sabotažu Nord Streama u Puli, u svijetu raste pritisak SAD-a na Iran, US Open počinje uz veliki povratak Federera, a na glazbenoj… Read More »Jutarnji briefing — 25. kolovoza 2026
- Lega, roniš? Osijek kaže: da, već trideset godinaRonilački centar Osijek, pod pokroviteljstvom Osječko-baranjske županije i u suorganizaciji grada Osijeka i Zajednice osječkog sporta ove godine od 28.08. – 30.08. obilježava 30. obljetnicu djelovanja Boris Markuš… Read More »Lega, roniš? Osijek kaže: da, već trideset godina
- Studio Size dobio prestižnu nagradu Red Dot: Best of the BestHrvatski dizajn na samom svjetskom vrhu Tara Lukičić Domaća kreativna scena bilježi još jedan izniman međunarodni uspjeh! Interaktivni projekt i mrežna stranica za tipografski sustav Exat, iza kojega… Read More »Studio Size dobio prestižnu nagradu Red Dot: Best of the Best
- PREGLEDNE VEČERNJE VIJESTI, 24.8.Danas, 24. kolovoza 2026., u Hrvatskoj su zabilježeni novi problemi s gospodarenjem otpadom u više regija, požar na Paklinskim otocima je pod nadzorom, a zabilježeni su i slučajevi… Read More »PREGLEDNE VEČERNJE VIJESTI, 24.8.
- ODRŽANA 17. MULTIMEDIJALNA MANIFESTACIJA “ODISEJ POD MURVOM”ZADAR / BENKOVAC / ZEMUNIK DONJI, 20. – 22. kolovoza 2026. – Sedamnaesta multimedijalna manifestacija „Odisej pod murvom“, koju je utemeljio i vodi književnik i slikar Tomislav Marijan… Read More »ODRŽANA 17. MULTIMEDIJALNA MANIFESTACIJA “ODISEJ POD MURVOM”
- Evo što ćemo sve gledati na našoj najvećoj modnoj pistiOsamnaest modnih revija, hrvatski dizajneri, održiva moda, povratak muške elegancije i mladi talenti na najvećoj modnoj pisti u Hrvatskoj Rijeka će u petak, 28. kolovoza, ponovno postati središte hrvatske… Read More »Evo što ćemo sve gledati na našoj najvećoj modnoj pisti
- Navijački kutak: Hajduk – Osijek – utakmica koja nikad nije samo utakmicaCrveni karton koji je prelomio sve što je Osijek gradio Boris Markuš Osijek je stajao dobro. Ne savršeno, ali dovoljno čvrsto da se na Poljudu osjeti kao momčad… Read More »Navijački kutak: Hajduk – Osijek – utakmica koja nikad nije samo utakmica
- NAJAVA IZLOŽBE: “Futurizam tradicije” – Deset poglavlja bezvremenskog sklada kroz objektiv umjetne inteligencijePortal Akademija Art s ponosom najavljuje otvorenje svoje nove, monumentalne virtualne izložbe fotografija pod nazivom “Futurizam tradicije“, koje će se održati u subotu, 29. kolovoza 2026. godine točno… Read More »NAJAVA IZLOŽBE: “Futurizam tradicije” – Deset poglavlja bezvremenskog sklada kroz objektiv umjetne inteligencije
