ODISEJ između Rumunjske i Austrije

Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji

Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.

Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.

Posljednje

• Finale SuperSport Hrvatskog nogometnog kupa u Osijeku između GNK Dinamo i HNK Rijeka
  Policija provodi opsežne sigurnosne mjere, ulazi otvoreni od 16 satiFoto: Ilustracija Na stadionu Opus Arena u Osijeku u srijedu, 13. svibnja 2026. godine, s početkom u 18 sati,… Read More »Finale SuperSport Hrvatskog nogometnog kupa u Osijeku između GNK Dinamo i HNK Rijeka
• Poziv na 15. Cu’fus – Cirkuski ulični festival u Samoboru
  Cu’fus je međunarodni festival cirkuske umjetnosti koji se od 2011. godine održava u Samoboru pod sloganom „Svi pod mus’ na Cu’fus!“ Matija Vuletić Ovogodišnje izdanje održava se od… Read More »Poziv na 15. Cu’fus – Cirkuski ulični festival u Samoboru
• Graševine Slavonije i hrvatskog Podunavlja na Vinistri
  Vinistra, jedno od najuglednijih vinskih događanja u Hrvatskoj, održano je od 8. do 10. svibnja 2026. u dvorani Žatika u Poreču, okupivši više od stotinu izlagača, brojne vinske… Read More »Graševine Slavonije i hrvatskog Podunavlja na Vinistri
• Pjenušavi doručak u Pavlomiru
  U subotu, 6. lipnja, vinarija Pavlomir i Novi Vinodolski bit će domaćin   Pjenušavog doručka u vinogradu – Kvarner Pripremio: Tomislav Radić – Foto: Matej Paluh Posjetitelji će… Read More »Pjenušavi doručak u Pavlomiru
• u Dvoru Trakošćan susret Istoka i Zapada kroz povijest i umjetnost
  Čudesno putovanje na Istok Izložba je otvorena za posjetitelje do 5. srpnja 2026. Pripremio: Tomislav Radić – Fotografije: Dubravko Hrupa Svečanim otvorenjem u Dvoru Trakošćan predstavljena je međunarodna izložba… Read More »u Dvoru Trakošćan susret Istoka i Zapada kroz povijest i umjetnost
• Bečki superblok – prva klimatski prilagođena gradska četvrt
  Manje prometa, više zelenila i prostora za susrete: u bečkom okrugu Favoriten dovršen je prvi superblok, moderan i klimatski prilagođen gradski kvart po uzoru na barcelonske superblokove Sandra… Read More »Bečki superblok – prva klimatski prilagođena gradska četvrt
• Prilog o knjizi VIDIMO SE NA PAPIRU
  Đurđica Čilić   VIDIMO SE NA PAPIRU Miroslav Pelikan Nedavno je VBZ  objavio knjigu kratkih proznih zapisa, u biblioteci Ambrozija (knjiga 712.), VIDIMO SE NA PAPIRU, Đurđice Čilić,… Read More »Prilog o knjizi VIDIMO SE NA PAPIRU
• Novi ciklus ulja i akrila Mladena Žunjića s “otmjenijom” atmosferom
  Novi ciklus obilježen je stanovitim zatamnjenjem, svjetlosti je manje, no atmosfera je finija, otmjenija, ugodnija Miroslav Pelikan Slikar Mladen Žunjić pripada malobrojnoj skupini najaktivnijih suvremenih hrvatskih likovnih umjetnika,… Read More »Novi ciklus ulja i akrila Mladena Žunjića s “otmjenijom” atmosferom
• Dronovi nad Osijekom
  Osijek Drone Expo 2026 donosi dva dana tehnologije, edukacije i spektakla Priredio: Boris Markuš Osijek ovog proljeća postaje središte drone industrije. 14. i 15. svibnja u Gospodarskm centru… Read More »Dronovi nad Osijekom