ODISEJ između Rumunjske i Austrije

Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji

Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.

Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.

Posljednje

• Favorizirana Hrvatska na startu jedva neodlučno protiv Japana
  Slijedeći Post Dolazi Uskoro… Filip Zubčić ponovo na pobjedničkom postolju veleslaloma u Adelbodenu Hrvatska rukometna reprezentacija otvorila je Svjetsko prvenstvo u Egiptu neočekivanim remijem 29:29 protiv Japana, spasivši… Read More »Favorizirana Hrvatska na startu jedva neodlučno protiv Japana
• Nema više inata
  Sad pak i biskup Košić Andrija Jarak hoda s dogradonačelnicom Gline po mračnim ulicama, bez rasvjete. Stara jezgra je potpuno uništena a ulične rasvjete nema. Nema ljudi. Minus… Read More »Nema više inata
• U Hrvatskoj samo 715 novih slučajeva zaraze koronavirusom
  U Hrvatskoj pandemija koronavirusa prepolovljena U Hrvatskoj je u posljednja 24 sata zabilježeno 715 novih slučajeva zaraze koronavirusom, a umrle su 33 osobe, izvijestio je u petak Nacionalni… Read More »U Hrvatskoj samo 715 novih slučajeva zaraze koronavirusom
• Nova knjiga najpopularnije američke autorice ljubavnih romana
  Elizabeth Gilbert – Grad djevojaka Suzanne Enoch: Grijesi jednog vojvode Suzanne Enoch jedna je od najpopularnijih američkih autorica ljubavnih romana. Njezini su romani duhoviti, pametni i raskošno seksi… Read More »Nova knjiga najpopularnije američke autorice ljubavnih romana
• Otvoreno pismo predsjednice HDLU Zagreb predstavnicima hrvatske Vlade, Sabora…
  Živimo u državi koja voli prkositi stvarnosti Novi problem sa potporama za samostalne umjetnike u 2021., u režiji ministrice Obuljen Koržinek Poštovani predstavnici hrvatske Vlade, sabora, medija i… Read More »Otvoreno pismo predsjednice HDLU Zagreb predstavnicima hrvatske Vlade, Sabora…
• Cijepljeni papa Franjo i papa emeritus Benedikt XVI.
  Papa o pandemijskoj krizi, zaštiti života i slabih osoba te vrijednosti jedinstva u politici i u Crkvi Papa Franjo je u intervjuu za talijansku televizijsku postaju Canale 5,… Read More »Cijepljeni papa Franjo i papa emeritus Benedikt XVI.
• Beč obara rekorde u izgradnji solarnih postrojenja
  U Beču razvijen model za predviđanje tijeka bolesti COVID-19 Glavni grad Austrije prepoznao je važnost solarne energije, stoga kontinuirano ulaže u izgradnju fotonaponskih postrojenja i poboljšanje njihove snage… Read More »Beč obara rekorde u izgradnji solarnih postrojenja
• Sad pak i biskup Košić
  Nema više inata Sorbonne Pa to je sve prolupalo i “prošvikalo”. Sad je i Košić počeo svašta pričati na nedjeljnoj propovijedi. Izvalio je da je potres teško predvidiv… Read More »Sad pak i biskup Košić
• Gdje se kupuju nježnosti – svečana premijera u HNK, 15. siječnja
  SNJEGOVIĆ POŠTAR – pogledajte predstavu! U Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu u petak 15. siječnja 2021.godine u 19:30 sati održat će se praizvedba dramskog teksta Gdje se kupuju… Read More »Gdje se kupuju nježnosti – svečana premijera u HNK, 15. siječnja