Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji
Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.
Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.
Posljednje
- Kvartovi i dijelovi grada (Gradske četvrti): Zašto je važno slaviti svoj kvartDan gradske četvrti: slavlje identiteta, susjedstva i lokalne baštine Venina Markuš U svakom gradu postoje mjesta koja žive tiho, bez velikih naslova, bez reflektora. Kvartovi, ulice, male zajednice… Read More »Kvartovi i dijelovi grada (Gradske četvrti): Zašto je važno slaviti svoj kvart
- Gradska četvrt Tvrđa obilježava svoj dan i crkveni god svetog Mihaela ArkanđelaObilježavanje Dana gradske četvrti važno je zato što jača osjećaj zajedništva, povezuje susjede i čuva lokalni identitet kvarta Venina Markuš Etno centar Osijek – srce tradicije u gradu… Read More »Gradska četvrt Tvrđa obilježava svoj dan i crkveni god svetog Mihaela Arkanđela
- KLARA HRANUELLI: NALJEPNICA ILI CRTEŽ?“NALJEPNICA ILI CRTEŽ ?” – KLARA HRANUELLI Čekaj… ovo je naljepnica ili si TI to nacrtala?“ Ne. Nije naljepnica.I upravo tu počinje priča o Klari i H nailschicu. Za… Read More »KLARA HRANUELLI: NALJEPNICA ILI CRTEŽ?
- Poziv na predavanje: “Bolesti modernog doba – duhovno-antropološki pristup”, 6. listopada“Čovjek današnjice, kao nikad, izložen je uvredama koje stvaraju rane, agresije, besmisao, strah… Tako se razvijaju bolesti anksioznost, sagorijevanje, depresija… Hagioterapija otkriva uzrok ovim stanjima koja se nalaze… Read More »Poziv na predavanje: “Bolesti modernog doba – duhovno-antropološki pristup”, 6. listopada
- Spoj avangardne mode i uličnog bunta Ante BarišićaNovi iznenađujući ciklus Ante Barišića Miroslav Pelikan Ante Barišić suvremeni je hrvatski likovni umjetnik, autor je vrlo zanimljivog opusa u različitim tehnikama i u raznovrsnim pristupima. Pred nama… Read More »Spoj avangardne mode i uličnog bunta Ante Barišića
- Picasso i Bacon: susret dvojice velikana u bečkoj AlbertiniOko 70 djela iz međunarodnih muzeja i privatnih zbirki, od Chicaga i Mexico Cityja do Londona, Pariza i Stockholma, izloženo je u bečkoj Albertini od 18. rujna 2026.… Read More »Picasso i Bacon: susret dvojice velikana u bečkoj Albertini
- Prilog o knjizi Burma SahibPaul Theroux Burma Sahib Miroslav Pelikan Priča o pet ključnih godina koje su od mladog policajca stvorile Georga Orwella Nedavno je VBZ u biblioteci Nektar objavio roman… Read More »Prilog o knjizi Burma Sahib
- SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (18): Sveti Maksimilijan Kolbe – Vitez Bezgrešne, mučenik ljubavi i pobjeda ljudskosti nad tamomOd ponedjeljka do petka u 12 sati – portal Akademija Art postaje živi digitalni muzej kroz nove AI umjetničke serijale Osamnaesti nastavak vodi nas u mračna poglavlja ljudske… Read More »SVETOST U SVJETLU BUDUĆNOSTI (18): Sveti Maksimilijan Kolbe – Vitez Bezgrešne, mučenik ljubavi i pobjeda ljudskosti nad tamom
- PLUS: Arkadija u doba algoritama – Zašto u vremenu tehnološke ekspanzije ponovno tražimo rajska utočišta?Dok digitalni svijet ubrzava do neslućenih granica, čovjek intuitivno traga za svojim komadićem iskonskog mira. Može li moderna tehnologija postati saveznik u stvaranju novih, održivih oaza ljudskosti? Živimo… Read More »PLUS: Arkadija u doba algoritama – Zašto u vremenu tehnološke ekspanzije ponovno tražimo rajska utočišta?
