ODISEJ između Rumunjske i Austrije

Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji

Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.

Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.

Posljednje

• Najprodavaniji dječji serijal na svijetu – Gregov dnevnik
  Jeff Kinney: Gregov dnevnik – Obiteljski odmor Jeff Kinney dizajner je internetskih igrica i autor bestselera „Gregov dnevnik“ koji se već sada smatra najpopularnijim serijalom knjiga za djecu … Read more
• Beč dobio online platformu za volontere
  Austrijska prijestolnica svojom je novom inicijativom ponovo pokazala koliko je važno zajedništvo Da bi u borbi protiv pandemije koronavirusa jednostavnije i brže povezala organizacije kojima je potrebna pomoć … Read more
• Zaražena cijela mađarska plivačka reprezentacija
  Svjetska plivačka prvakinja Mađarica Bolgarka Kapas je u utorak objavila da je pozitivna na koronavirus, a prema najnovijim vijestima zaraženo je još osam članova mađarske plivačke reprezentacije Kapas … Read more
• Putin šalje SAD-u medicinsku pomoć protiv epidemije
  Rusija šalje Sjedinjenim Državama medicinsku opremu za pomoć u borbi protiv koronavirusa, javlja agencija Interfax u utorak citirajući glasnogovornika Kremlja Dmitrija Peskova Predsjednik Vladimir Putin predložio je pomoć u telefonskom … Read more
• U Splitsko-dalmatinskoj županiji zaraženo i četvero djece
  Devet je novozaraženih koronavirusom u Splitsko-dalmatinskoj županiji, što znači da je u toj županiji dosad oboljelo 99 građana, među kojima je i četvero djece, izvijestio je danas Županijski stožer Civilne … Read more
• UN: Covid-19 najgora svjetska kriza od 1945.
  Pandemija Covida-19 najteža je svjetska kriza nakon Drugog svjetskog rata, izjavio je u utorak glavni tajnik UN-a Antonio Guterres i dodao da strahuje od još više sukoba u … Read more
• KORONAVIRUSOM ZARAŽENA DJECA I MLADI
  Ravnatelj Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo Krunoslav Capak izjavio je u utorak da je koronavirusom trenutno zaraženo 17 djece do devet godina života, 24 od deset do 19 … Read more
• Papa molio za beskućnike, te potaknuo društvo i Crkvu da im pomažu
  Papa Franjo danas na misi u Domu svete Marte molio za beskućnike, a u propovijedi je potaknuo na kontempliranje Isusa na križu koji je naše grijehe uzeo na … Read more
• LITERAT – REVIJA ZA KNJIŽEVNOST I PUBLICISTIKU 8 / Pročitajte!
  LITERAT revija za književnost i publicistiku broj 9 godina 8. Dubrovnik, studeni 2018. godine Izdavač Društvo dubrovačkih pisaca Svetog križa 8, Dubrovnik www.dupisci.hr Za izdavača Boris Njavro Uredništvo … Read more