Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji
Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.
Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.
Posljednje
- Ciklus fotografija posvećen dubrovačkoj arhitekturi Tea TrostmannaTeo Trostmann ostavlja za budućnost sjećanje na današnju stvarnost, a nas, aktualnu populaciju upozorava na čudesnost dubrovačkih motiva Miroslav Pelikan U nizu proteklih godina sve se više izdvaja… Read More »Ciklus fotografija posvećen dubrovačkoj arhitekturi Tea Trostmanna
- HODOČASNICI IZ MAĐARSKE NA LJUBAČKOJ KOSI I U GRADU NINUUdruga svetog Kvirina iz Šoprona, koju čine gradišćanski Hrvati i Mađari iz Koljnofa i Čeprega, boravila je u petak, 17. travnja 2026. godine, u Hrvatskoj u sklopu svog… Read More »HODOČASNICI IZ MAĐARSKE NA LJUBAČKOJ KOSI I U GRADU NINU
- Prilog o knjizi IZ ŽIVOTA JEDNOG PSASander Kollard IZ ŽIVOTA JEDNOG PSA Miroslav Pelikan Nedavno je Ljevak u Biblioteci Cicero u sjajnoj tvrdo ukoričenoj opremi objavio djelo Sander Kollarda IZ ŽIVOTA JEDNOG PSA, na… Read More »Prilog o knjizi IZ ŽIVOTA JEDNOG PSA
- Prilog o knjizi 50 APSTRAKTNIH IZUMATina Bilban 50 APSTRAKTNIH IZUMA Miroslav Pelikan Nedavno je Ljevak u Biblioteci Posebnih izdanja objavio zanimljivu knjigu Tine Bilban 50 APSTRAKTNIH IZUMA, uz ilustracije Ivana Mitrevskog, u lijepom,… Read More »Prilog o knjizi 50 APSTRAKTNIH IZUMA
- Ciklus posvećen baletu Renate Facan KušecRenata Facan Kušec dala je svojim opusom posvećenom baletu značajan doprinos aktualnoj hrvatskoj likovnoj produkciji Miroslav Pelikan Česti motivi u bogatom opusu akademske slikarice Renate Facan Kušec, cijenjene… Read More »Ciklus posvećen baletu Renate Facan Kušec
- Vrhunska vještina Petera Weisza u ciklusu crtežaPeter Weisz je i ovom ciklusu crteža pokazao svoju majstorsku vještinu, prikaz patnje u nekoliko poteza Miroslav Pelikan Slikar Peter Weisz, autor je s iznimnom međunarodnom reputacijom, izlagao… Read More »Vrhunska vještina Petera Weisza u ciklusu crteža
- Predstava inspirirana crtićem u Žar pticiPREMIJERA “MOJE TIJELO” PREMA POZNATOM CRTIĆU Milanka Čolović U GK Žar ptica 24. travnja održat će se premijera predstave Moje tijelo, inspirirane kultnim francuskim crtanim serijalom Bilo jednom… ljudsko tijelo. Riječ… Read More »Predstava inspirirana crtićem u Žar ptici
- Andrijaševci u znaku GastRoATko proizvodi najbolju kobasicu, a tko kulenovu seku doznat ćemo 25. travnja Pripremio: Tomislav Radić – fotografije: arhiva TVSŽ U Andrijaševcima gurmansku manifestaciju organizira se GastRo,koja želi sačuvati… Read More »Andrijaševci u znaku GastRoA
- Otvoren Dalmatia Boat ShowDalmacija učvrstila status jedne od vodećih nautičkih destinacija PRIPREMIO: Tomislav Radić – Foto: Boris Kačan Međunarodni nautički sajam u Segetu Donjem u tri je godine prerastao u ključni… Read More »Otvoren Dalmatia Boat Show
