ODISEJ između Rumunjske i Austrije

Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji

Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.

Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.

Posljednje

• HDLU Zagreb na intervju ministrice kulture Obuljen Koržinek – ostavka!
  Nakon zahtjeva samostalnih umjetnika iz HZSU-a za ostavkom ministrice kulture Obuljen Koržinek, koji se može vidjeti na stranicama HZSU-a, na linku, ministrica kulture, gospođa Obuljen Koržinek odgovorila je umjetnicima na … Read more
• Sve o 47. ZILIK-u / Program
  Nakon uspješne realizacije prošlogodišnjeg ZILIK-a na kojem su akademski umjetnici realizacijom maštovitih likovnih radionica oplemenili živote djece bez adekvatne roditeljske skrbi, s istom namjerom i još kreativnijim i … Read more
• Andrej Švoger – Moja opažanja
  Ovo je ciklus fotografija koji odiše ljubavlju prema ljudima, kraju, vremenu U Galeriji fotografije Fotokluba Split u utorak, 21. siječnja,u 19 h otvara se izložba ''Moja opažanja'' autora … Read more
• Dr. Radan izabrana u naslovno znanstveno-nastavno zvanje docentice u interdisciplinarnim područjima znanosti
  Dr. sc. Mirjana Radan izabrana u naslovno znanstveno-nastavno zvanje docentice u interdisciplinarnim područjima znanosti, znanstveno polje: religijske znanosti (filozofija, kliničke medicinske znanosti) na Fakultetu filozofije i religijskih znanosti … Read more
• Hrvatska svladala Njemačku nakon dramatičnog preokreta
  Hrvatski rukometaši u dramatičnoj utakmici pobijedili Njemačku s 25-24 (11-14) i osigurali polufinale Hrvatska je junačkom igrom u Beču pobijedila Njemačku i osigurala plasman u polufinale u Švedskoj, … Read more
• U Rijeci predstavljen program otvorenja Europske prijestolnice kulture koji se održava 1. veljače
  TISUĆU IZVOĐAČA U RIJECI, U CJELODNEVNOJ VELIKOJ PROSLAVI NA KOJU SU SVI POZVANI  Urbanom riječkom Operom industriale i sa više od 70 događanja na više od 30 različitih … Read more
• URBAN & 4: Stigao je DIV – pogledajte video spot!
  Ovu zimu Urban & 4 obojali su bojama „Diva“, nove pjesme koja je dugo sazrijevala, kroz vrijeme rasla, a sada je dobila i svoju video priču, obojanu pak … Read more
• NV galerija – “YES! Art”, Art Loechle
  U privatnoj NV galeriji u Širokom Brijegu otvorena je izložba njemačkog umjetnika Arthura – Art Loechlea iz Ravensburga pod nazivom "YES! Art" Multipersonalan umjetnik na društvenim mrežama Facebooku … Read more
• ‘Nastojali smo razviti suradnju sa strankama koje nam nisu svjetonazorski bliske’
  Predsjednik Vlade i HDZ-a Andrej Plenković na obilježavanju 30. obljetnice osnutka splitskog HDZ rekao je u subotu da je njegova Vlada ostvarila svoje definirane ciljeve "Zadržali smo smjer … Read more