ODISEJ između Rumunjske i Austrije

Kao što je s inozemnim izdanjima završio prethodnu književnu 2019., Tomislav Marijan Bilosnić započinje i 2020. godinu. Pjesme iz zbirke Odisej, prevedena na španjolski, njemački, francuski i rumunjski jezik, a protekle godine objavljene u dva izdanja u Bukureštu, ovih su dana objavljene i u časopisima u Rumunjskoj i Austriji

Međunarodni višejezični časopis Orizont Literar Contemporan, br. 6 (74), god. XI., za studeni – prosinac 2019., koji izlazi u gradu Vaslui, u Rumunjskoj, a kojeg uređuje pjesnik Daniel Dragomirescu, tiskan početkom ove godine donosi izbor pjesama iz Odiseja na hrvatskom, francuskom, njemačkom i rumunjskom jeziku. Kako je izbor pjesama načinjen iz već objavljene zbirke, prijevode potpisuju Monica Dragomirescu, Ute Karlavaris – Bremer i Noëlle Arnoult. Važno je napomenuti da je časopis dostupan na svim kontinentima u svijetu.

Najnoviji broj Panonskog lista (Pannonisches Blat / Pannon Lap), br. 1. za 2020. godinu, kojega uređuje književnik dr. Robert Hajszan Panonski, nastavlja sa još u rujnu 2019. godine započetim objavljivanjem Bilosnićeve zbirke pjesama Odisej na hrvatskom i njemačkom jeziku. Ova revija koja se tiska u Guttenbachu (u Pinkovcu), u Austrija, tako već nekoliko mjeseci za redom posvećuje više svojih stranica stvaralaštvu hrvatskog pjesnika Bilosnića.

Posljednje

• Anna Moor – Blizu vode
  Najnoviji singl Anne Moor – Blizu vode objavljen je 1. srpnja na digitalnim glazbenim servisima (Apple Music, Deezer, Spotify i dr.) Autorica teksta, glazbe i aranžmana je Anna Moor,… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• Pero Pavlović – Petrovac
  Pero PavlovićPetrovac Travanjska omamaSrpanjska jaraKruni se ljepotom zlaćen slijed Svibnjem svib žariLipanj mjesečariSrpanj krijesi pali Zamočio kistSrpnja cvjetnog princU zlatne boje Od njegova pogledaLivade se zlate U njegove… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• VinMarKon, prva hrvatska konferencija o vinskom marketingu
  VinMarKon, prva hrvatska konferencija o vinskom marketingu, održala se u utorak, 30.06.2020., u zagrebačkom hotelu International, pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede Republike Hrvatske Tema konferencije bila je „Strateško planiranje… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• Mali ženski razgovori sa Đurđicom Garvanović-Porobija
  MALI ŽENSKI RAZGOVORI SA UMIROVLJENOM RAVNATELJICOM SREDNJE ŠKOLE U MARUŠEVCU PORED VARAŽDINA, DOKTORICOM ZNANOSTI I PJESNIKINJOM ĐURĐICOM GARVANOVIĆ-POROBIJA Poezija je i utjeha, djeluje terapeutski nakon rješavanja teških problema… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• Koja je tvoja frekvencija? – izložba Mercedes Bratoš, Ivane Ožetski i Vesne Šantak
  Koja je tvoja frekvencija?Izložba Mercedes Bratoš, Ivane Ožetski i Vesne Šantak u Muzeju Prigorja Sesvete Izložbom znakovita naziva „Koja je tvoja frekvencija“, galerija Kurija Muzeja Prigorja započela je… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• LIJEVO DESNO GLUMAC – Teatar EXIT
  LIJEVO DESNO GLUMACRežija: Zijah A. SokolovićIgra: Zijah A. Sokolović07.07.2020., utorak 21:00 MUZEJ ZA UMJETNOST I OBRT William Shakespeare je rekao Teatar je ogledalo stvarnosti. Antonin Artaud je rekao Stvarnost je ogledalo… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• Korona u novom pohodu – 86 novih slučajeva u posljednja 24 sata
  U protekla 24 sata zabilježeno je 86 novih slučajeva pa je broj trenutno oboljelih (aktivnih slučajeva) u Hrvatskoj danas 798. Još je 85 osoba na liječenju, s tri… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• Posthumni album Dalibora Hercega – Život i sve ostalo
  Riječ je o novom albumu s kojeg je prvi singl izašao u veljači ove godine i snimljen je video spot Album “Život i sve ostalo” snimljen je za… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije
• Otvorena Lungomare Art um. instalacija u Brseču – skulptura Potezi i rezovi
  Bajkoviti Brseč, gradić sa srednjovjekovnom gradskom jezgrom smješten na litici visoko iznad mora odakle se pruža veličanstven pogled na cijeli Kvarner, od petka je bogatiji za još jednu… Read More »ODISEJ između Rumunjske i Austrije