Što je Milanović rekao na Skupštini UN-a

Predsjednik hrvatske Vlade Zoran Milanović održao je u petak poslijepodne po američkom vremenu svoj prvi premijerski govor na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda


Međunarodni mir pod pritiskom zbog terorizma 
– Živimo u vremenima brzih promjena, neke od njih su pozitivne, druge duboko zabrinjavajuće. Svijet se sve više međusobno povezuje, što jača ekonomske prilike i ubrzava razvoj. Napredak u znanosti i tehnologiji donose mjerljivi progres za čovječanstvo. Duboke promjene u Sjevernoj Africi su probudile nadu njihovim ljudima za pravu demokraciju i slobodu. No, tu je i mnogo toga što nas uznemiruje. U sukobi u mnogim dijelovima svijeta stradaju nevini civili. Naš planet doživljava porast ekološke štete. Globalna financijska i gospodarska kriza još uvijek negativno utječe na većinu zemalja, kako u razvoju tako i one iz razvijenog svijeta. Međunarodni mir i sigurnost je pod pritiskom zbog terorizma i ekstremizma, tu je siromaštvo i nejednakosti, povrede ljudskih prava i progoni – rekao je Milanović na početku govora.

– U suočavanju s tim izazovima, Hrvatska djeluje u globalnoj areni, na temelju dva temeljna načela. Mi smo spremni preuzeti odgovornost prema našim građanima i našim susjedima u regiji, odgovornost za biti konstruktivnim akterima u Europi i pouzdan partner svim miroljubivim zemljama u svijetu. Hrvatska aktivno promiče solidarnost s ugroženim skupinama i zajednicama, sa siromašnima, potrebitima i bespomoćnima. Odgovornost i solidarnost – ta dva načela su u središtu našeg angažmana u Ujedinjenim narodima u potrazi mira i sigurnosti, u napredovanju slobode i demokracije, zaštite ljudskih prava, jačanju održivog razvoja, uvažavajući međunarodno pravo, osiguranje jednakosti i socijalne pravde i promicanja vladavina prava – poručio je hrvatski premijer sa govornice na East Riveru.
Milanović je naglasio da se ove godine obilježava 20. obljetnicu članstva Hrvatske u Ujedinjenim narodima.

"UN je odigrao važnu ulogu u borbi naše zemlje"
– Zahvalni smo UN-u jer je odigrao važnu ulogu u borbi naše zemlje za političku samostalnost, međunarodno priznanje i puni teritorijalni integritet. Mi njegujemo velika očekivanja od Ujedinjenih naroda. Kao svjetionik multilateralizma, oni pružaju samo opći okvir za pronalaženje zajedničkih rješenja u međunarodnim krizama i trenutnim izazovima. No, moramo se zapitati: Je li UN-a učinio dovoljno? I što možemo učiniti zajedno kako bi poboljšali naš učinak? S jedne strane, mi podržavamo UN-ov proces reformi s ciljem poboljšanja njegove odgovornosti, učinkovitosti, djelotvornosti i transparentnosti. Ujedinjeni smo jači nego sami. No, dopustite mi naglasiti jednu stvar. Ako svaka od naših zemalja postaje sve više demokratska, više razvijena, stabilnija i odgovoranija, naša udružena snaga će rasti eksponencijalno".
Milanović je zaključio da se ovogodišnja tema opće skupštine UN-a – rješavanje međunarodnih sporova mirnim putem – nalazi se u samoj biti Ujedinjenih naroda.
– UN je osnovan za to, kako bi se spriječili ratovi i sačuvao mir. Mi visoko cijenimo instrumente preventivne diplomacije, posredovanje i rješavanja  sporova drugim mirnim putevima. Konkretno, vidimo vrijednost u djelovanju Međunarodnog suda pravde, Stalnog suda i drugim postojećim institucijama za arbitražu. Mi smo to učinili sami. Dogovorili smo se da riješimo granično pitanje s našim susjedom Slovenijom kroz arbitražu. Međutim, moramo shvatiti da se, u dugim procesima, mir ne može nametnuti strankama u sporu. Svaka situacija ima svoj tempo i dinamiku. No, to ne bi trebalo biti izgovor za nedostatak istinskog truda. Štoviše, bez temeljitog rješavanja problema, ne može biti mjesta za istinske procesa pomirenja. U tom smislu, ohrabrujuće je podrška za mirno rješavanje problema i sukoba dolazi s mnogih strana svijeta, pogotovo iz onih zemalja koje su se u nedavnoj prošlosti odlučile za korištenje vojnih sredstva za rješavanje sporova sa svojim najbližim susjedima."

‘Odlučno se suprostavljamo svakom obliku nasilja i represije’
Ova godina je bila, rekao je Milanović, posebno nesretna u smislu učinkovitosti UN-a u području prevencije sukoba, posredovanja i zaštiti civila.
– Svjedoci smo stravičnih događaja i tisuće civilnih žrtava izloženih teškim brutalnostima oružanih snaga i paravojnih skupina. Nedostatak jedinstvene akcije protiv najtežih kršenja Povelje UN je duboko zabrinjavajući. Mi se odlučno suprostavljamo svakom obliku nasilja i represije. U tom smislu, snažno osuđujemo nedavno ubojstvo veleposlanika Sjedinjenih Američkih Država u Libiji. Ljudi dolaze iz različitih kultura, tradicija pravnih, povijesnih pozadina i oblika vlasti. Ali nasilje nikada ne može biti prihvatljiv odgovor na slobodu govora – rekao je Milanović.

Hrvatski premijer je poručio da je važno zadržati visoku međunarodnju pažnju nad događajima u Siriji. Hrvatska će uskladiti s EU svoju poziciju oko situacije u Siriji.
– Vidimo potrebu za brzu akciju na dva fronta. Neposredni prioritet je da se zaustavi gubitak života na obje strane u sukobu, treba pružiti humanitarnu pomoć i pomoć sirijskim ljudima te podržati planove za ekonomsku i političku stabilizaciju zemlje. Oružani sukobi samo će pogoršati patnju i otežati mirno rješenje teške krize .Osim toga, moramo ostati predani u podržavanju političke tranzicije koja bi odgovarala demokratskim težnjama sirijskog naroda. Rješavanje ove krize je naša zajednička odgovornost. Stoga, mi pozivamo na poštivanje međunarodnog prava, osobito međunarodnog humanitarnog prava, ljudskih prava i prava izbjeglica. Nema mira bez pravde, i nema pravde bez vladavine prava i bez borbi protiv nekažnjivosti. Mi podržavamo pojmove ljudske sigurnosti i odgovornosti za zaštitu, njihovu provedbu, kao i njihovo poboljšanje kroz otvoren i konstruktivan dijalog unutar okvira UN-a. Hrvatska također podržavaju rad Međunarodnog kaznenog suda. Bez sumnje, postoje dovoljno alata na raspolaganju za sprečavanje sukoba. Ostaje pitanje hoćemo li i možemo li skupiti dovoljno snage i riješiti ih?"
Milanović je poručio kako je Sirija najnoviji i najmarkantniji primjer koji pokazuje da postoji potreba za većom ulogom preventivne diplomaciju i posredovanja u ranoj fazi sukoba.

Pravovremena prevencija je ključna za uspješno rješavanje sukoba
– Što se kasnije angažiramo, više smo podjeljeni. Pravovremena prevencija je ključna za uspješno rješavanje sukoba. Prevencija je nužna za borbu protiv drugih prijetnji koje destabiliziraju zemlje i društva. Dopustite mi da vam kažem jedan primjer. Ako je zemlja prisiljena boriti se protiv korupcije kroz provedbu zakona i pravosuđa, to je obično znak da je prekasno, da je korupcija ostavila trag i oštetila društvo. Naš cilj je da uložimo napore u izgradnji društva u kojem je korupcija endemska pojava. Društvo u kojem će izabrani dužnosnici u vladinim strukturama pokazati odgovornost prema javnom radu, što pak potiče građane da odbace korupciju u svakodnevnom ponašanju. Kad čelnici pokažu pozitivan primjer, ljudi imaju tendenciju da ih slijede. To je ujedno i razlog zašto, na razini UN-a, pružamo našu punu podršku u provedbi, širem prihvaćanju i univerzalizaciji međunarodnih pravnih instrumenata o neširenju, kontroli naoružanja i razoružanju, borbi protiv terorizma i sprečavanju korupcije. U tom kontekstu, mi smo razočarani da je nedavna konferencija o Ugovoru o trgovini oružjem nije bila u mogućnosti zaključiti svoj rad. Postizanje konkretnih dogovora prema mogućem donošenju tog Ugovora ostaje obveza za cijelo članstvo UN-a "
Milanović je u govoru rekao da " je globalna ekonomska kriza u kombinaciji s učincima globalizacije pridonijela porastu nepovjerenja u sposobnost političkih lidera da donesu potrebna rješenja". To zahtijeva veću odgovornost, bolje upravljanje i jaču suradnju između država, civilnog društva i privatnog sektora. Vlada Republike Hrvatske je napravila značajan napredak da približi svoj rad građanima i da budemo više transparentniji. Naša je Vlada postala aktivnija u području fiskalne transparentnosti, pristupa informacijama, informacijske tehnologije, i uključivanja civilnog društva. Mi ćemo sa zadovoljstvom ugostiti drugi europski Outreach i pružiti podršku Sastanku Inicijativnog odbora 4. i 5. listopada. 2012 u Dubrovniku, gdje očekujemo razmjenu najboljih praksi i daljnje poticanje suradnje između vlade i organizacija civilnog društva."

Iskustvo naše zemlje dijelimo sa zemljama u regiji 
Hrvatska je doživjela veliki, ali uspješan politički, ekonomski i društveni prijelaz u prilično kratkom vremenskom razdoblju. Iz tog razloga, mi imamo posebno razumijevanje i iz prve ruke i iskustvo u stvaranju mira, sigurnosti i promicanju i zaštiti ljudskih prava. Danas iskustvo naše zemlje dijelimo sa zemljama u regiji jugoistočne Europe, kao i sa zemljama koje izlaze iz krize, gdje je naše postkonfliktno iskustvo osobito važno. Hrvatska je trenutno zamjenik predsjedavajućeg Komisije za izgradnju mira. Moja zemlja spremna preuzeti svoju odgovornost za stvaranje boljih mehanizama u postizanju mira. Osim toga, trebamo bolju ukupnu koordinaciju, planiranje i financiranje. Hrvatska se već pridružila CAPMATCH inicijativi, dizajniranoj za rješavanje sukoba u pogođenim zemljama, nudeći našu pomoć u različitim područjima stručnosti stečenih kroz vlastite političke tranzicije, u postkonfliktnoj rehabilitaciji i jedinstvenom procesu pristupanja Europskoj uniji."
Milanović je zaključio da je "promicanje i zaštita ljudskih prava na univerzalnoj razini ostaje jedan od temelja UN uloge u svijetu" te poručio da je nastavak rada Vijeća za ljudska prava od najveće važnosti.

– Mi posebnu pozornost posvećujemo kontinuiranom poboljšanju temeljnih ljudskih prava žena i djevojaka u različitim postkonfliktnim društvima. Žene i djeca nemaju vojske kako bi ih zaštitili ili sindikate da pregovoraju u njihovo ime. Osnaživanje žena i njihovo puno i ravnopravno sudjelovanje u društvima su preduvjeti za sigurnost, ekonomske prilike, učinkovito upravljanje i društveni razvoj. Hrvatska će također nastaviti sa svojim aktivnim doprinosom u radu UN-a foruma za ljudska prava,posebice zaštiti prava ranjivih članova društva, kao što su LGBT osobe, promicati moratorij na primjenu smrtne kazne i pravo na prigovor savjesti za vojnu službu. Hrvatska je čvrsto posvećena razvojnim procesima, posebice u području obrazovanja i ravnopravnost spolova.
Dakle, Hrvatska pozdravlja pokretanje "Obrazovanje First" inicijative glavnog tajnika.
– U NATO savezu smo od 2009. godine.a a Hrvatska će iduće godine postati 28. članica Europske unije. Naš međunarodni angažman je vidljiv i jak. Hrvatska je aktivni sudionik mirovnih misija UN-a i zahvaljujem se našim ženama i muškarcima koji su riskirali svoje živote za opće dobro. Mi smo pružili značajne doprinose međunarodnim naporima za stabilizacijom Afganistana. "Dopustite mi naglasiti da Hrvatska visoko cijeni ulogu koju EU ima u UN-u kao značajan i pozitivna snaga iza niza inicijativa. U isto vrijeme, za Hrvatsku, proces pristupnih pregovora s EU je prvenstveno vježba u izgradnji institucija i državne tranzicije. Perspektiva članstva u EU je pokazala da se glavni motivator i generator za društvenim i političkim reformama. Želimo našim susjedima u jugoistočnoj Europi da budu uspješni na tom putu.

Samo zdravi ljudi mogu oblikovati zdravo i progresivno društvo
Mi ne namjeravamo preuzeti mentorski ulogu u regiji, ali spremni smo podijeliti naša iskustva i doprinijeti konstruktivno reformama u susjednim zemljama na temelju demokracije i europskih vrijednosti. Mirna i prosperitetna jugoistočna Europa je u hrvatskom strateškom interesu. To me podsjeća na jedan citat dr. Andrije Štampara, čovjek koji je osnovao Svjetsku zdravstvenu organizaciju, koji je jednom rekao: "Svi ljudi, bez obzira na to jesu li bogati ili siromašni, imaju pravo biti zdravi! "Slažem se. Samo zdravi i samouvjereni ljudi mogu oblikovati zdravo i progresivno društvo. Dame i gospodo, to je naša primarna odgovornost, individualno i kolektivno, da izgradimo takav svijet i ostavimo ga svojoj djeci – rekao je na kraju govora premijer Milanović.

Foto: Reuters/PIXSELL
Izvor: VLM