Nakon rastanka od Šure, Kurt Seyit se odlučuje smiriti i uplovljava u bračnu luku s mladom Murkom. Uspomene na burnu ljubav prate ga i dalje, ali razvija i duboke osjećaje prema svojoj djetinjastoj, stidljivoj, ali i ljubomornoj ženi. Uskoro dobivaju i prvo dijete. Seyit se probija u ugostiteljstvu, no Murku uznemiruju noći koje zbog prirode njegova posla provode odvojeno, kao i Šurina sjena koja se povremeno nadvija nad njima. Pratimo uspone i padove mladog para. Njihovi pogledi na život se poprilično razlikuju: dok Seyit mašta o Americi, Murka se nipošto ne želi odvojiti od majke. Hoće li Murkina nezrelost i Seyitova neprežaljena uspomena na ljubav sa Šurom presuditi novoj vezi?
