log0 AA 3

log0 AA 3

Mirza Halilovic glumi u Parizu Mrozekove "Emigrante"

Grigori Manoukov et Mirza Halilovic au Théâtre de la Reine Blanche

Univerzalana tematika

Mladi kosovski reditelj Imer Kutllovci koji je iz pristinskog Nacionalnog teatra dosao u Pariz po nagovoru supruge Fanny, takodjer kcerke kosovskih useljenika, uspio je ne samo zavrsiti cuveni Konzervatorij dramskih umjetnosti nego glumiti u Francuskoj Komediji, brojnim teatrima ali i na filmu tumaceci znacajne uloge u ostvarenjima Dominique Laroche, Pierrea Joliveta ili Etiennea Kostadinovskog. Tumacio je mnostvo likova u televizijskim serijama poput popularne "Braquo","Adelin izbor","Zupcanici", "Prituzbe". Prije tri godine je sa zivotnom suputnicom oformio "Zvjezdanu trupu"/La Compagnie de l'Etoile/pa postavio na scenu nekoliko teatarskih predstava.Aktualno realizira Mrozekove "Emigrante" na sceni sarmantnog pariskog teatra "Bijela Kraljica/Le Théâtre de la Reine Blanche/, koje je slavnog Poljaka proslavilo u cijelom svijetu univerzalnom problematikom onih sto napuste svoju "prirodnu" sredinu i krenu u nepoznato, cesto bez znanja jezika niti prijatelja u novoj okolici. Djelo iz 1937 je i danas aktualno jer milijuni izgnanih kucaju na vrata Europe koja se ne otvaraju jednostavno i bez velikih zrtava.

Junaci Slawomira Mrozeka koji je umro u francuskom juznom gradu Nici prije nesto vise od dvije godine su dosli iz neimenovane zemlje i stanuju zajedno u podrumskim prostorijama bogatog zdanja u koje se raskosno proslavlja Nova Godina. Predstavu sto se prikazuje vec mjesec i pol zavrsava 5 ozujka s uvijek punim gledalistem interpretiraju Moskovljanin Gregori Manoukov i Sarajlija Mirza Halilovic. Njihovo dugogodisnje prijateljstvo se napokon konkretiziralo na sceni nakon godinu dana priprema, iako su obojica cesto na snimanjima ili imaju druge teatarske pa televizijske obaveze u Gradu svjetlosti ali i drugdje.

Reditelj Kutllovci je neobicnom susretu politickog i ekonomskog emigranta dao notu posebnog, nijansiranog humora podvlaceci cuvenu didaktiku maestra absurda i ironije upucenu emigrantima ciji se neostvareni snovi pretvaraju u frustraciju. Politickog emigranta interpretira Gregori Manoukov, Rus raskosne i zavidne francuske karijere sto nepokretnom intelektualcu koji izbjegava susret sa stvarnim postojanjem i poput noja ne podize glavu iz knjiga koje je odavno procitao vise puta. Ubijedjen u vlastite sposobnosti  i neotkrivene vrijednosti polako otkriva osobno beznadje bica koje je slobodi misljenja zrtvovalo sve. Ruga se svom sunarodniku, obicnom radniku kojem je Mirza Halilovic podario simpaticnu bezazlenost sto zabavlja da bi na kraju spoznali kako je sve to umijesna maska osobe koja zna da drugdje ne treba privlaciti paznju niti se izdvajati. Njegovo blago je smjesteno u djecijoj igracki za koju nitko nikada ne bi pomislio da sadrzi novcanice za buducu kucu u "zemlji" koju nikada nece podici! Upuceni jedan na drugoga proslavljaju Novu godinu slusajuci kako se drugi zabavljaju i obilno veceraju. Zato se polako odaju svaki u svojoj otudjenosti i bespomocnom absurdu nedostiznog.

ManoukovMjaki HalilovicKutllovci

Sve je pitanje upornosti,volje i pravih susreta

Bosanskohercegovcki glumac je u Parizu vise od dva desetljeca jer se prilikom turneje sa Harisom Pasovicem i trupom, zaljubio u Francuskinju, preselio i dobio sina. Najprije je studirao politicke znanosti u Sarajevu gdje je i rodjen prije 55 godina a kako sam istice, bio je najstariji "brucos" na Akademiji dramskih umjetnosti, koju je takodjer zavrsio. Pored ucesca u tv seriji "Lud,zbunjen,normalan" glumio je u galskoj seriji "Ni cuo ni vidio" koju je realizirao Christophe Douchard te "Policajcu"/Pink Panther/ Patricka Dewolfa" zatim u "Diani, zeni policajcu","Léi Parker" i mnogim drugim tvelevizijskim ostvarenjima, posebno jako popmularnom "Navarru". U teatru je imao i kreativne djelatnosti : preveo je postavku Yasmine Reze "Bog krvoprolica" izvedenu 2009 u sarajevskom, Kamernom teatru.U pariskom teatru Lierre glumio je u adaptaciji "Magbetha" Williema Shakespearea isto kao i u "Snu ljetnje noci", Bruckovoj "Tragediji Carmen". Nekoliko puta je nastupao u  splitskom, Nacionalnom teatru i cuvenim "Bouffes du Nord", u Pasovicevoj adaptaciji  Austerovog "Putovanja Anne Blum" i "Svlenom bubnju" adaptaciji teatra No koju je u Parizu, takodjer, rezirao Haris Pasovic.

Prosle godine je snimio film neobicnog naziva "Okreces se u mjestu i vatra te unistava" reditelja Jonathana Mileta a imao je i manju ulogu u prvijencu Angeline Jolie "U Zemlji Krvi i Meda". Poznati Radu Mihaileanu ga je uvrstio u umjetnicku ekipu mnogo hvaljenog "Koncerta" a Jean- Michel Barre u svoj film "Lovers".Glumio je, izmedju ostalih, i u Tanovicevom filmu "Tvoj ljubavnik je zvao"!

-Manoukov i ja smo odavno zeljeli nastupiti zajedno pa su nam kolege sa Kosova to, napokon, omogucili. Iskazati se pariskoj publici preko Mrozekovih "Emigranata" je znacajno i vrijedno iskustvo za glumca, a zadovoljan sam jer je dvorana teatra "Bijele Kraljice" uvijek puna. Dolaze nas cuti i vidjeti mladi ljudi koji se ne ustrucavaju nakon predstave, ispoljiti osobna misljenja o ovom, tako aktualnom fenomenu. Vidio sam djevojku kako place i priznajem bio iznenadjen"!

Drago mi je sto smo uigrana i slozna druzina sto publika osjeti i nagradi. Svi smo se uposlili da ostavimo sto bolji utisak i pokazemo da nam ukazano povjerenje, mnogo zanci.Nadam se kako cemo uskoro i na turneju a volio bih da nas pozovu i u Sarajevo, posebno sto reditelj Kutllovci,kao i asistent, glumac, poslovni covjek Ridvan Mjaku, koji je nas tehnicki i administrativni direktor govore nas jezik. Manoukov je Rus i ne bi mu bilo tesko tumaciti ulogu na drugom, slavenskom jeziku.

Na pitanje kako se bilo snaci u Parizu gdje su tisuce glumaca besposleni ili djeluju povremeno, cesto prisiljeni biti obicni figuranti, Halilovic odgovara

-Sve je pitanje odlucnosti i upornosti. Treba se aktivirati, obilaziti castinge i ne plasiti susreta sa kolegama i rediteljima. Svako iskustvo obogacuje i otvara put u napredak. Drago mi je sto sam sam savladao kompleksni i nimalo lak francuski jezik pa uspio ostati u svom zanimanju, sto mnogima ne polazi za rukom kada promijene sredinu.

Predstava se odrzava u 18 pariskom okrugu, do 5 ozujka.

 

IspisE-mail

porn porn

log0 AA 3