Sun. Jul 22nd, 2018

Inkluzivna bilingvalna predstava “Čuvari snova” za gluhu i čujuću publiku

Čuvari snova / Teatar CeKaTe / četvrtak 10.5.2018. / 20h

Radnjom smještena na granici dvije neprijateljske države, ali i na granici jave i sna – na kojima se susreću gluhi i čujući, ljubavnici i neprijatelji, vojnici i civili, žene i muškarci – predstava “Čuvari snova” Vas poziva da spoznate vlastite i tuđe granice, odnosno, odgovorite na pitanja:

Može li se uspostaviti kontakt s drugim ljudskim bićem unatoč ograničenjima?

Što zapravo znači biti inkluzivan?

Mogu li gluhi i čujući prevazići komunikacijske granice?

Mogu li neprijatelji postati ljubavnici?

Inkluzivna bilingvalna predstava “Čuvari snova“, finskog autora Eere Enqvista, biti će izvedena simultano na glasovnom i znakovnom jeziku u Velikoj Dvorani CeKaTe Teatra.

Predstavu su razvili glumci, članovi udruge DLAN, pod režijom Angela Naumovskog, koristeći metodu Inovativnog Bilingvalnog Teatra (IBT).

Radi se o pristupu dramskom tekstu u kojem je svaki lik interpretiran istovremeno od strane gluhog i čujućeg izvođača, dajući podjednaku važnost znakovnom i glasovnom jeziku, odnosno, gluhoj i čujućoj publici.

Autor teksta / Eero Enqvist
Režija / Angel Naumovski
Produkcija / DLAN i CEKATE
Igraju / Iva Vrbos, Korana Ugrina, Kristijan Ugrina, Lino Ujčić Matessa
Lokacija: Centar za kulturu Trešnjevka, Park Stara Trešnjevka 1, 10000 Zagreb
Ulaznica / 30 kn

vijesti